Translations:Policy:Human Rights Policy/20/zh: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 19:40, 5 April 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

'''Provide access to effective [$1 remedies].''' In cases where the Foundation's prevention and mitigation strategies have not prevented our products, platforms, or operations from contributing to the curtailment, infringement or violation of human rights, we commit to maintain and improve mechanisms for reporting harms or abuses. We also commit to work with experts and stakeholders to develop or support appropriate forms of redress, proportionate to the type and manner of harm. We commit to avoid obstructing access to other forms of remedy including judicial remedies.

提供有效的[$url13 補救措施]。如果維基媒體基金會的預防和緩解策略沒有阻止我們的產品，平台或運營促成削減，違背或侵犯人權，我們承諾維護和改進報告危害或濫用行為的機制。同時，我們承諾與專家和利益相關者合作，制定或支持與傷害類型和方式相符合的補救措施。我們承諾避免妨礙獲得其他形式的補救措施，包括司法補救措施。

Revision as of 15:09, 30 March 2022 view source FLin-WMF (talk \| contribs) 58 edits No edit summary ← Older edit		Revision as of 19:40, 5 April 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	提供有效的[$url13補救措施]。如果維基媒體基金會的預防和緩解策略沒有阻止我們的產品，平台或運營促成削減，違背或侵犯人權，我們承諾維護和改進報告危害或濫用行為的機制。同時，我們承諾與專家和利益相關者合作，制定或支持與傷害類型和方式相符合的補救措施。我們承諾避免妨礙獲得其他形式的補救措施，包括司法補救措施。		提供有效的[$url13 補救措施]。如果維基媒體基金會的預防和緩解策略沒有阻止我們的產品，平台或運營促成削減，違背或侵犯人權，我們承諾維護和改進報告危害或濫用行為的機制。同時，我們承諾與專家和利益相關者合作，制定或支持與傷害類型和方式相符合的補救措施。我們承諾避免妨礙獲得其他形式的補救措施，包括司法補救措施。