Translations:Policy:Human Rights Policy/40/ru: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 20:37, 24 May 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

[$1 Due diligence] and [$2 impact assessment] processes are important tools for identifying risks and developing mitigation strategies to limit adverse human rights impacts, including infringements of the right to freedom of expression and non-discrimination. We commit to conduct ongoing due diligence, including periodic impact assessments to ensure that our due diligence covers the full range of ways in which our operations, projects, and other movement activities could cause, contribute, or be linked to any human rights harms.

Процессы [$url17 должной осмотрительности] и [$url18 анализ воздействия] являются важными инструментами для выявления рисков и разработки стратегий уменьшения последствий для ограничения неблагоприятного воздействия на права человека, включая нарушения права на свободу выражения мнений и недискриминацию. Мы обязуемся постоянно проявлять должную осмотрительность, включая периодический анализ воздействия, чтобы гарантировать, что наша осмотрительность охватывает весь спектр способов, которыми наши действия, проекты и другие виды деятельности могут причинить, способствовать или быть связаны с любым ущербом прав человека.

Revision as of 11:10, 30 January 2022 view source Lilitik22 (talk \| contribs) 135 edits Created page with "Процессы [$url17 должной осмотрительности] и оценки воздействия являются важными инструментами для выявления рисков и разработки стратегий смягчения последствий для ограничения неблагоприятного воздействия на права человека, включая нарушения права на своб..."		Revision as of 20:37, 24 May 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Процессы [$url17 должной осмотрительности] и ~~оценки~~ воздействия являются важными инструментами для выявления рисков и разработки стратегий ~~смягчения~~ последствий для ограничения неблагоприятного воздействия на права человека, включая нарушения права на свободу выражения мнений и недискриминацию. Мы обязуемся постоянно проявлять должную осмотрительность, включая ~~периодические~~ ~~оценки~~ воздействия, чтобы гарантировать, что наша осмотрительность охватывает весь спектр способов, которыми наши действия, проекты и другие виды деятельности могут причинить, способствовать или быть связаны с любым ущербом ~~для~~ прав человека.		Процессы [$url17 должной осмотрительности] и [$url18 анализ воздействия] являются важными инструментами для выявления рисков и разработки стратегий уменьшения последствий для ограничения неблагоприятного воздействия на права человека, включая нарушения права на свободу выражения мнений и недискриминацию. Мы обязуемся постоянно проявлять должную осмотрительность, включая периодический анализ воздействия, чтобы гарантировать, что наша осмотрительность охватывает весь спектр способов, которыми наши действия, проекты и другие виды деятельности могут причинить, способствовать или быть связаны с любым ущербом прав человека.