Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/7/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 16:14, 1 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Privacy policy/Glossary of key terms)

A "cookie" is a tiny data file that we transfer onto your computer, mobile phone, or any other device that you use to access the Wikimedia Sites, generally used for authentication and occasionally tracking. Every cookie expires after a certain period of time, but that period varies depending on what the cookie is used for and how your browser is configured. A "session" cookie is one that generally expires when you close your web browser or mobile application. A "persistent" cookie is one that remains in your device, even after you close your browser or mobile application. A persistent cookie expires according to the duration set by us (or when you delete it manually). [[$1|Learn more on Wikipedia]].

Una "cookie" es un archivo diminuto de datos que transferimos a su computadora, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo que usted utilice para acceder a los sitios de Wikimedia. Las cookies caducan al cabo de un período determinado dependiendo de cuál es la utilización que se está haciendo de la cookie y de cómo se encuentra configurado su navegador. Una cookie "de sesión" caduca normalmente cuando el usuario cierra el navegador o la aplicación en el móvil. Una cookie "persistente" permanece en su dispositivo, incluso después de haber apagado el navegador en su computadora o móvil. Este tipo de cookie caducará dependiendo de la duración que nosotros establezcamos (o en el momento en que usted la elimine de forma manual). Más información en Wikipedia.

Revision as of 08:25, 23 May 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,239 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 16:14, 1 November 2023 view source Yturre (talk \| contribs) 380 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Una ~~“cookie”~~ es un archivo diminuto de datos que transferimos a su computadora, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo que usted utilice para acceder a los sitios de Wikimedia. Las cookies caducan al cabo de un período determinado dependiendo de cuál es la utilización que se está haciendo de la cookie y de cómo se encuentra configurado su navegador. Una cookie ~~“de~~ ~~sesión”~~ caduca normalmente cuando el usuario cierra el navegador o la aplicación en el móvil. Una cookie ~~“persistente”~~ permanece en su dispositivo, incluso después de haber apagado el navegador en su computadora o móvil. Este tipo de cookie caducará dependiendo de la duración que nosotros establezcamos (o en el momento en que usted la elimine de forma manual). [[~~$enwikiArticleCookies~~\|Más información en Wikipedia]].		Una "cookie" es un archivo diminuto de datos que transferimos a su computadora, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo que usted utilice para acceder a los sitios de Wikimedia. Las cookies caducan al cabo de un período determinado dependiendo de cuál es la utilización que se está haciendo de la cookie y de cómo se encuentra configurado su navegador. Una cookie "de sesión" caduca normalmente cuando el usuario cierra el navegador o la aplicación en el móvil. Una cookie "persistente" permanece en su dispositivo, incluso después de haber apagado el navegador en su computadora o móvil. Este tipo de cookie caducará dependiendo de la duración que nosotros establezcamos (o en el momento en que usted la elimine de forma manual). [[:w:es:Cookie (informática)\|Más información en Wikipedia]].