Archive:Wikimedia Quarto/1/Es-8: Difference between revisions
No edit summary |
es |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WQ1-header-es}} |
{{WQ1-header-es}} |
||
<div style="border:1px solid #0047D3; padding: 0.5em; padding-top:0em; background-color: #FFFFFF;"><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="2" color="#314159"> |
|||
<center><font face="Palatino,Verdana,Arial" size=4>Notas Finales</font></center> |
|||
{| |
|||
|width=50% valign=top| |
|||
Desde el 2 al 7 de Setiembre del 2004, Wikipedia estuvo presente en el Festival CyberArts de [[w:Ars Electronica|Ars Electronica]] en [[w:Linz|Linz]], Austria. Wikipedia había ganado una [[Golden Nica Awards 2004|Golden Nica]] en la categoría de Comunidades Digitales de [[w:Prix Ars Electronica|Prix Ars Electronica]] y [[User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]] fue invitado a dar un discurso en la presentación de los proyectos galardonados. |
|||
En la Brucknerhaus, donde la conferencia se llevó a cabo, se le dio a todos los ganadores la oportunidad de presentar sus proyectos. [[de:Benutzer:Mikegr|Mike]] de la Wikipedia en alemán organizó el puesto de Wikipedia en el llamado ''electro lobby'' donde Mike, [[de:Benutzer:Emu|Emu]], [[de:Benutzer:Elian|Elian]] y [[de:Benutzer:DerTeufel|DerTeufel]] explicaron la Wikipedia y sus conceptos a los visitantes. Tuvimos vecinos muy amables: los de [[en:Creative Commons|Creative Commons]] estuvieron allí, enterándonos a todos sobre el "Agua de Código Abierto" bajo la Licencia de Creative Commons. |
|||
[[Image:IMG_3033.JPG|thumb|100px|left|Agua de Código Abierto bajo la Licencia de Creative Commons]] |
|||
Sin embargo, la gala del día viernes, emitida por la televisión austriaca y alemana, fue algo desilusionante. Después de largos discursos dados por políticos y auspiciadores locales, los premios fueron entregados. En vez de permitirnos salir en vivo en la ceremonia, pasaron un breve vídeo sobre Wikipedia que incluyó montaje de la reunión en Londres, así que tenemos esta bonita foto de los wikipedistas londinenses, como fue mostrada en la gala alemana. |
|||
[[Image:Wikipedia_at_Ars_Electronica.JPG|thumb|100px|right|Vídeo de Wikipedia en el Festival de Cyberartes 2004 en Linz]] |
|||
El sábado por la noche, Jimbo cenó con [[en:Howard Rheingold|Howard Rheingold]] y [[en:Joichi Ito|Joichi Ito]], dos grandes fanáticos de Wikipedia quienes estuvieron en el jurado del comité de galardones. Más tarde en una fiesta con Ito y muchos otros, Jane Metcalfe de la revista ''Wired'' y [[de:Armin Medosch|Armin Medosch]] de la revista en línea alemana ''Telepolis'' hicieron presencia. |
|||
El lunes, [[en:Lawrence Lessig|Lawrence Lessig]] visitó brevemente Linz, hablando en un panel, y luego habló con Jimmy sobre el futuro de el GFDL. Martin Wattenberg, un investigador de IBM quien había trabajado en un proyecto de visualización de Wikipedia [http://researchweb.watson.ibm.com/history/], demostró su programa hecho en Java en el puesto de Wikipedia - realmente genial. |
|||
En el último día del festival, Jimbo dio su presentación sobre Wikipedia en el panel de Comunidades Digitales, donde los miembros del jurado Rheingold e Ito explicaron sus decisiones en cuanto a los premios. Como Ito, sentado en el panel, estaba jugando con su computadora portátil, Jimbo decidió hacer lo mismo y se fue a chatear en IRC durante los discursos. Como experimento, Jimbo le pidió a los que estaban en #wikipedia escribir un artículo sobre Ito para la wikipedia en inglés, lo que resultó en algunas conversaciones graciosas y - al final - un artículo, mientras Ito [http://joi.ito.com/archives/2004/09/07/leadership_and_authority.html blogueaba]. La conferencia acabó con la celebración (junto con los de Creative Commons) de la inauguración de Creative Commons en Austria. |
|||
|width=50% valign=top| |
|||
[[Image:LentosNightBlue.jpg|thumb|200px|left|El museo de Lentos en Linz, por la noche]] |
|||
=== Calendario === |
|||
<small>''Ver [[Calendar|Calendario]] para mayor información''</small><br/> |
|||
Qué está pasando en el wikiverso y más allá. |
|||
<!--TODO: include wiki- and encyclo- and cc- events not directly wp|m-related --> |
|||
<br clear=all> |
|||
{| width="100%" |
|||
|- |
|||
|colspan="2" width="50%"|<font size="3">'''Eventos anteriores'''</font> |
|||
|colspan="2" width="50%"| |
|||
|- |
|||
| valign="top" |'''Ene''' |
|||
| valign="top" style="font-size:smaller" | Instalación de nuevos servidores -> aumento de tráfico. |
|||
| valign="top" |'''Feb''' |
|||
| valign="top" style="font-size:smaller" | Hito de los 500,000 artículos |
|||
|- |
|||
| valign="top" | '''Mar''' |
|||
| valign="top" style="font-size:smaller" | |
|||
| valign="top" | '''Abr''' |
|||
| valign="top" style="font-size:smaller" | |
|||
|- |
|||
| valign="top" | '''May''' |
|||
| valign="top" style="font-size:smaller" | Premio Ars Electronica para "Comunidades Digitales". Premio Webby para "Comunidad". |
|||
| valign="top" | '''Jun''' |
|||
| valign="top" style="font-size:smaller" | Reuniones europeas |
|||
|- |
|||
| valign="top" | '''Jul''' |
|||
| valign="top" style="font-size:smaller" | Importante entrevista con Slashdot, reunión del 4 de Julio en Paris. |
|||
| valign="top" | '''Ago''' |
|||
| valign="top" style="font-size:smaller" | Configuración de 8 nuevos Apaches -> aumento de tráfico. |
|||
|} |
|||
====Setiembre==== |
|||
* 8 de Set: Aoineko<!-- como Guiauillme Branchaud--> recibe un premio para Wikipedia de la Asociación Japonesa de Publicistas |
|||
* 15 de Set: Hito: Wikipedia alcanza 1.000.000 de artículos |
|||
* 21-24 de Set: Jimmy Wales en Suiza; presentación para la ONU |
|||
====Octubre==== |
|||
* 1 de Oct: se enviaron 40.000 copias de un CD con una foto de la Wikipedia alemana |
|||
* 4 de Oct: Fecha límite para Wikiversity (Wikiversidad) |
|||
* 12 de Oct: Conferencia Berlinux |
|||
* Se instalaron 3 servidores ''squid proxy'' en Francia |
|||
====Noviembre==== |
|||
* 27-28 de Nov: Simposio Rotterdam |
|||
====Diciembre==== |
|||
* '''27-29 de Dic''': 21C3 en Berlin, reunión wiki (''wikimeetup'') |
|||
===Futuros Eventos=== |
|||
* 18-20 de Mar, 2005: conferencia de CCC, fiesta |
|||
<br/><br/> |
|||
[[Image:Red sunset02.jpg|300px|right|Amaneces australiano, cerca de la Swifts Creek]] |
|||
|} |
|||
===El Camino Por Delante=== |
|||
[[Image:Arizona cap canal.jpg|200px|right|El Camino Por Delante]] |
|||
Los lectores interesados podrán ver este boletín de noticias impreso a comienzos del invierno (de Estados Unidos) Manténganse al tanto de esta [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Newsletter página] en meta para conseguir información nueva, o inscríbase para recibir actualizaciones del boletín de noticias por correo. Espere la siguiente edición cerca del año nuevo. ¡Continúe con el buen trabajo y siga enviándonos sus sugerencias! |
|||
<blockquote> |
|||
<small><tt> |
|||
In time of need call on the editor's creed:<br/> |
|||
Thesis, antithesis, synthesis!<br/> |
|||
If you think what you read should be NPOV-ed,<br/> |
|||
Thesis, antithesis, synthesis!<br/> |
|||
So plant a good seed<br/> |
|||
And do a good deed<br/> |
|||
And don't ever stop until all have agreed<br/> |
|||
And then they will call you a real Wikiped-<br/> |
|||
Ian.<br/> |
|||
Thesis, antithesis, synthesis!<br/> |
|||
<br clear=all/> |
|||
-dpbsmith<br/> |
|||
<br/> |
|||
(traducción literal) |
|||
<br/> |
|||
<br/> |
|||
En tiempos de necesidad recuerdo el credo del editor:<br/> |
|||
Tesis, antítesis, síntesis!<br/> |
|||
Si piensas que un texto debería ser imparcial,<br/> |
|||
Tesis, antítesis, síntesis!<br/> |
|||
Así que planta una buena semilla<br/> |
|||
Y haz una obra buena<br/> |
|||
Y nunca te detengas hasta que todos estén de acuerdo<br/> |
|||
Y entonces te llamarán un verdadero wikipedista<br/> |
|||
(como Ian)<br/> |
|||
Tesis, antítesis, síntesis!<br/> |
|||
<br clear=all/> |
|||
-dpbsmith |
|||
</tt></small> |
|||
</blockquote> |
|||
</div> |
|||
Revision as of 07:23, 20 December 2004
|
Desde el 2 al 7 de Setiembre del 2004, Wikipedia estuvo presente en el Festival CyberArts de Ars Electronica en Linz, Austria. Wikipedia había ganado una Golden Nica en la categoría de Comunidades Digitales de Prix Ars Electronica y Jimbo Wales fue invitado a dar un discurso en la presentación de los proyectos galardonados. En la Brucknerhaus, donde la conferencia se llevó a cabo, se le dio a todos los ganadores la oportunidad de presentar sus proyectos. de la Wikipedia en alemán organizó el puesto de Wikipedia en el llamado electro lobby donde Mike, , y explicaron la Wikipedia y sus conceptos a los visitantes. Tuvimos vecinos muy amables: los de estuvieron allí, enterándonos a todos sobre el "Agua de Código Abierto" bajo la Licencia de Creative Commons. Sin embargo, la gala del día viernes, emitida por la televisión austriaca y alemana, fue algo desilusionante. Después de largos discursos dados por políticos y auspiciadores locales, los premios fueron entregados. En vez de permitirnos salir en vivo en la ceremonia, pasaron un breve vídeo sobre Wikipedia que incluyó montaje de la reunión en Londres, así que tenemos esta bonita foto de los wikipedistas londinenses, como fue mostrada en la gala alemana.  El sábado por la noche, Jimbo cenó con y , dos grandes fanáticos de Wikipedia quienes estuvieron en el jurado del comité de galardones. Más tarde en una fiesta con Ito y muchos otros, Jane Metcalfe de la revista Wired y de la revista en línea alemana Telepolis hicieron presencia. El lunes, visitó brevemente Linz, hablando en un panel, y luego habló con Jimmy sobre el futuro de el GFDL. Martin Wattenberg, un investigador de IBM quien había trabajado en un proyecto de visualización de Wikipedia [1], demostró su programa hecho en Java en el puesto de Wikipedia - realmente genial. En el último día del festival, Jimbo dio su presentación sobre Wikipedia en el panel de Comunidades Digitales, donde los miembros del jurado Rheingold e Ito explicaron sus decisiones en cuanto a los premios. Como Ito, sentado en el panel, estaba jugando con su computadora portátil, Jimbo decidió hacer lo mismo y se fue a chatear en IRC durante los discursos. Como experimento, Jimbo le pidió a los que estaban en #wikipedia escribir un artículo sobre Ito para la wikipedia en inglés, lo que resultó en algunas conversaciones graciosas y - al final - un artículo, mientras Ito blogueaba. La conferencia acabó con la celebración (junto con los de Creative Commons) de la inauguración de Creative Commons en Austria. |
 CalendarioVer Calendario para mayor información
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Futuros Eventos
 | ||||||||||||||||||||
El Camino Por Delante
Los lectores interesados podrán ver este boletín de noticias impreso a comienzos del invierno (de Estados Unidos) Manténganse al tanto de esta página en meta para conseguir información nueva, o inscríbase para recibir actualizaciones del boletín de noticias por correo. Espere la siguiente edición cerca del año nuevo. ¡Continúe con el buen trabajo y siga enviándonos sus sugerencias!
In time of need call on the editor's creed:
Thesis, antithesis, synthesis!
If you think what you read should be NPOV-ed,
Thesis, antithesis, synthesis!
So plant a good seed
And do a good deed
And don't ever stop until all have agreed
And then they will call you a real Wikiped-
Ian.
Thesis, antithesis, synthesis!
-dpbsmith
(traducción literal)
En tiempos de necesidad recuerdo el credo del editor:
Tesis, antítesis, síntesis!
Si piensas que un texto debería ser imparcial,
Tesis, antítesis, síntesis!
Así que planta una buena semilla
Y haz una obra buena
Y nunca te detengas hasta que todos estén de acuerdo
Y entonces te llamarán un verdadero wikipedista
(como Ian)
Tesis, antítesis, síntesis!
-dpbsmith