Translations:Policy:Universal Code of Conduct/14/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 09:06, 27 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct)

This Universal Code of Conduct (UCoC) defines a minimum set of guidelines of expected and unacceptable behaviour. It applies to everyone who interacts and contributes to online and offline Wikimedia projects and spaces. This includes new and experienced contributors, functionaries within the projects, event organizers and participants, employees and board members of affiliates and employees and board members of the Wikimedia Foundation. It applies to all Wikimedia projects, technical spaces, in-person and virtual events, as well as the following instances:

Dieser Allgemeine Verhaltenskodex (englisch: Universal Code of Conduct = UCoC) stellt Grundregeln auf, die für alle gelten, die an den Projekten und Räumen von Wikimedia online oder offline mitwirken. Diese Grundregeln legen fest, welches Verhalten erwartet und welches Verhalten nicht akzeptiert wird. Sie richten sich insbesondere an neue und erfahrene Mitwirkende, Funktionsträger*innen in den Projekten, Organisierende und Teilnehmende bei Veranstaltungen sowie an Angestellte und Vorstandsmitglieder der Wikimedia Foundation und der Affiliates. Der Verhaltenskodex gilt für alle Projekte, technischen Bereiche, Präsenz- und virtuellen Veranstaltungen sowie in den folgenden Fällen:

Revision as of 16:56, 18 January 2024 view source Holger1974 (talk \| contribs) 54 edits Wenn sie z.B. jetzt nicht gerade teilnehmen, wären es teilgenommene ;) ← Older edit		Revision as of 09:06, 27 February 2024 view source Nicolas Rück (WMDE) (talk \| contribs) 157 edits von WMDE und WMAT gemeinsam überarbeitete Übersetzung Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Dieser ~~Universelle~~ Verhaltenskodex (~~UV)~~ ~~definiert~~ ~~ein~~ ~~Mindestmaß~~ an ~~Regeln~~ ~~für~~ ~~erwartetes~~ ~~und~~ ~~unakzeptierbares~~ ~~Verhalten. Er gilt~~ für alle, die online oder offline in ~~den~~ ~~Wikimedia-Projekten~~ ~~und~~ ~~-Räumen~~ ~~mitwirken~~ und zu ~~ihnen~~ ~~beitragen~~. ~~Dies~~ ~~schließt~~ neue und erfahrene Mitwirkende, Funktionsträger in den Projekten, ~~Veranstaltungsorganisatoren~~ und ~~-teilnehmer,~~ ~~Angestellte~~ ~~und~~ ~~Vorstandsmitglieder~~ ~~angeschlossener~~ ~~Organisationen~~ und der Wikimedia Foundation ~~ein~~. Er gilt in ~~allen~~ ~~Wikimedia-Projekten~~, technischen ~~Räumen~~, Präsenz- und virtuellen Veranstaltungen sowie in folgenden Fällen:		Dieser Allgemeine Verhaltenskodex (englisch: Universal Code of Conduct = UCoC) stellt Grundregeln auf, die für alle gelten, die an den Projekten und Räumen von Wikimedia online oder offline mitwirken. Diese Grundregeln legen fest, welches Verhalten erwartet und welches Verhalten nicht akzeptiert wird. Sie richten sich insbesondere an neue und erfahrene Mitwirkende, Funktionsträger*innen in den Projekten, Organisierende und Teilnehmende bei Veranstaltungen sowie an Angestellte und Vorstandsmitglieder der Wikimedia Foundation und der Affiliates. Der Verhaltenskodex gilt für alle Projekte, technischen Bereiche, Präsenz- und virtuellen Veranstaltungen sowie in den folgenden Fällen: