Translations:Policy:Terms of Use/25/hu: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 22:28, 20 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

::* Infringing the privacy rights of others under the laws of the United States of America or other applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content);
::* Soliciting personally identifiable information for the purposes of harassment, exploitation, or violation of privacy, or for any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and
::* Soliciting personally identifiable information from anyone under the age of 18 years, or under the age of majority where you are if higher than 18 years, for an illegal purpose or violating any applicable law regarding the health or well-being of minors.

Mások adatvédelmi jogainak megsértése az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai vagy más alkalmazandó jogszabályok szerint (amelyek magukban foglalhatják azon joghatóságok jogszabályait, ahol Ön él, vagy ahol tartalmat tekint meg vagy szerkeszt);
Személyazonosításra alkalmas adatok kérése zaklatás, hasznosítás vagy a magánszféra megsértése céljából, illetve a Wikimédia Alapítvány által kifejezetten jóvá nem hagyott bármely promóciós vagy kereskedelmi célból; és
Személyazonosításra alkalmas adatok kérése bárkitől, aki 18 év alatti vagy az Ön tartózkodási helye szerint a nagykorúsági korhatár alatti személy, ha az 18 évnél idősebb korhatárt jelent, jogellenes célból, vagy a kiskorúak egészségére vagy jóllétére vonatkozó bármely alkalmazandó jogszabály megsértésével.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::* Az Amerikai Egyesült Államok törvényei vagy más alkalmazandó törvények (beleértve a lakóhelyedet vagy a tartalom megtekintésének vagy szerkesztésének helyét) értelmében mások személyiségi jogainak megsértése;
+::* Mások adatvédelmi jogainak megsértése az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai vagy más alkalmazandó jogszabályok szerint (amelyek magukban foglalhatják azon joghatóságok jogszabályait, ahol Ön él, vagy ahol tartalmat tekint meg vagy szerkeszt);
-::* Személyesen azonosítható adatok kérése zaklatás, kizsákmányolás, a magánélet megsértése vagy bármilyen, a Wikimédia Alapítvány által nem kifejezetten jóváhagyott promóciós vagy kereskedelmi céllal; és
+::* Személyazonosításra alkalmas adatok kérése zaklatás, hasznosítás vagy a magánszféra megsértése céljából, illetve a Wikimédia Alapítvány által kifejezetten jóvá nem hagyott bármely promóciós vagy kereskedelmi célból; és
-::* Személyazonosításra alkalmas adatok kérése 18 év alatti személyektől illegális célból, vagy a kiskorúak egészségére vagy biztonságára vonatkozó hatályos törvények megsértése.
+::* Személyazonosításra alkalmas adatok kérése bárkitől, aki 18 év alatti vagy az Ön tartózkodási helye szerint a nagykorúsági korhatár alatti személy, ha az 18 évnél idősebb korhatárt jelent, jogellenes célból, vagy a kiskorúak egészségére vagy jóllétére vonatkozó bármely alkalmazandó jogszabály megsértésével.