Translations:Policy:Terms of Use/27/hu: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 22:29, 20 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

::* Intentionally or knowingly posting content that constitutes libel or defamation under the laws of the United States of America;
::* Posting or modifying content with the intent to deceive or mislead others;
::* Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual or entity, hiding your affiliation with any individual or entity when disclosure is required by these terms or local Project policy, or using the name or username of another person with the intent to deceive; and
::* Engaging in fraud.

Az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai szerint becsületsértésnek vagy rágalmazásnak minősülő tartalom szándékos vagy tudatos közzététele;
Tartalom közzététele vagy módosítása mások megtévesztése vagy félrevezetése céljából;
Más felhasználó vagy magánszemély megszemélyesítésének megkísérlése, bármely személlyel vagy szervezettel való kapcsolatának megtévesztő módon történő bemutatása, az Ön és bármely személy vagy szervezet közötti kapcsolat elrejtése, ha ennek közlését a jelen feltételek vagy helyi Projektszabályzat előírja, illetve másik személy nevének vagy felhasználónevének felhasználása megtévesztés céljából; és
Csalásban való részvétel.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+::* Az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai szerint becsületsértésnek vagy rágalmazásnak minősülő tartalom szándékos vagy tudatos közzététele;
-::* Szándékosan vagy tudatosan olyan tartalom közzététele, ami rágalmazásnak vagy becsületsértésnek minősül;
+::* Tartalom közzététele vagy módosítása mások megtévesztése vagy félrevezetése céljából;
-::* Megtévesztő szándékkal hamis vagy pontatlan tartalmak közzététele;
-::* Más felhasználó vagy személy megszemélyesítésének kísérlete, bármely természetes vagy jogi személyhez vagy szervezethez való tartozásának hamis bemutatása, vagy egy másik felhasználó felhasználónevének megtévesztő szándékkal történő használata; valamint
+::* Más felhasználó vagy magánszemély megszemélyesítésének megkísérlése, bármely személlyel vagy szervezettel való kapcsolatának megtévesztő módon történő bemutatása, az Ön és bármely személy vagy szervezet közötti kapcsolat elrejtése, ha ennek közlését a jelen feltételek vagy helyi Projektszabályzat előírja, illetve másik személy nevének vagy felhasználónevének felhasználása megtévesztés céljából; és
+::* Csalásban való részvétel.
-::* Csalás elkövetése.