Translations:Policy:Terms of Use/33/hu: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 22:33, 20 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users;
::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community;
::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website;

Olyan tartalom közzététele vagy terjesztése, amely vírusokat, rosszindulatú programokat, férgeket, trójai programokat, rosszindulatú kódokat vagy olyan egyéb eszközöket tartalmaz, amelyek kárt tehetnek műszaki infrastruktúránkban vagy rendszerünkben, illetve más felhasználók rendszerében;
A Projektwebhelyek olyan automatizált használata, amely sértő vagy zavaró a szolgáltatásokat illetően, sérti az elfogadható használatra vonatkozó szabályzatokat, ha vannak ilyenek, vagy amelyet a Wikimédia közösség nem hagyott jóvá;
A szolgáltatások megzavarása oly módon, hogy indokolatlan terhelést helyeznek egy API-ra, Projektwebhelyre vagy egy adott Projektwebhelyhez kapcsolódó hálózatokra vagy kiszolgálókra;
A szolgáltatások megzavarása a Projektwebhelyek bármelyikének olyan mértékű kommunikációval vagy egyéb forgalommal való elárasztásával, amely arra utal, hogy a Projektwebhelyet nem annak rendeltetésszerű céljára szándékozzák használni;
Számítógépes rendszereinkben bármely nem nyilvános területünk tudatos elérése, manipulálása vagy használata engedély nélkül; és
Műszaki rendszereink vagy hálózataink sebezhetőségének mérése, szkennelése vagy tesztelése, kivéve, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::* Olyan tartalmak közzététele vagy terjesztése, melyek vírusokat, rosszindulatú szoftvereket, férgeket, trójai falovakat, rosszindulatú kódokat vagy más olyan eszközöket tartalmaznak, amelyek károsíthatják műszaki rendszerünket, illetve felhasználóink rendszerét;
+::* Olyan tartalom közzététele vagy terjesztése, amely vírusokat, rosszindulatú programokat, férgeket, trójai programokat, rosszindulatú kódokat vagy olyan egyéb eszközöket tartalmaz, amelyek kárt tehetnek műszaki infrastruktúránkban vagy rendszerünkben, illetve más felhasználók rendszerében;
-::* Az oldal olyan automatikus használata, amely visszaélésszerű vagy a szolgáltatásokat zavaró, és amit a Wikimédia közösség nem hagyott jóvá;
+::* A Projektwebhelyek olyan automatizált használata, amely sértő vagy zavaró a szolgáltatásokat illetően, sérti az elfogadható használatra vonatkozó szabályzatokat, ha vannak ilyenek, vagy amelyet a Wikimédia közösség nem hagyott jóvá;
-::* A szolgáltatások megzavarása azáltal, hogy indokolatlanul nagy terhet ró a Projekt weboldalára vagy a Projekt weboldalához kapcsolódó hálózatokra vagy szerverekre;
+::* A szolgáltatások megzavarása oly módon, hogy indokolatlan terhelést helyeznek egy API-ra, Projektwebhelyre vagy egy adott Projektwebhelyhez kapcsolódó hálózatokra vagy kiszolgálókra;
-::* A szolgáltatások megzavarása azáltal, hogy a Projekt bármelyik weboldalát elárasztják olyan kommunikációval vagy egyéb forgalommal, ami arra utal, hogy a Projekt weboldalát nem komolyan szándékozik a megjelölt célra használni;
+::* A szolgáltatások megzavarása a Projektwebhelyek bármelyikének olyan mértékű kommunikációval vagy egyéb forgalommal való elárasztásával, amely arra utal, hogy a Projektwebhelyet nem annak rendeltetésszerű céljára szándékozzák használni;
-::* Számítógépes rendszereink bármely nem nyilvános területéhez való tudatos hozzáférés, annak manipulálása vagy jogosulatlan használata; és
+::* Számítógépes rendszereinkben bármely nem nyilvános területünk tudatos elérése, manipulálása vagy használata engedély nélkül; és
-::* Bármely technikai rendszerünk vagy hálózatunk sebezhetőségének feltérképezése, átvizsgálása vagy tesztelése, kivéve, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:
+::* Műszaki rendszereink vagy hálózataink sebezhetőségének mérése, szkennelése vagy tesztelése, kivéve, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül: