Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/zh

Want to help translate? Translate the missing messages.

維基媒體基金會私隱政策常見問題

這個私隱政策有何不同？我能看看舊版本麼？

與許多組織一樣，我們多年來一直在發展和改變，我們起草了這個私隱政策，希望它不僅更好地反映我們當前的做法，而且希望我們希望在未來走向。我們的目標是使這個私隱政策易於閱讀和透明地了解我們收集信息的方式，並使用它來更好地了解和改進維基媒體網站。

如果您對我們過去的私隱政策內容感興趣，我們的私隱政策頁面有歷史版本可供大家閱覽。因為我們在一個維基頁面上維護我們的私隱政策，您大可瀏覽比較私隱政策頁的所有歷史版本！諸如以下連結分別提供該頁面的2003年版本、2006年版本、2008年版本和2014年版本。

什麼是一個「標準賬戶」和一個「非標準賬戶」？

標準帳戶是您可以註冊瀏覽或編輯維基百科或維基共享資源等主要維基媒體項目的帳戶。通常，您不需要提供多於一個用戶名和密碼就可以在維基媒體基金會創建一個會標準帳戶；然而，如果您使用由第三方運行的系統創建標準帳戶，則可能需要提供其他信息，例如電子郵件地址。非標準帳戶是您可以註冊參加維基媒體運動的一種更加深入的方式，在閱讀或貢獻我們的主要項目之一，如維基百科之外。

例如，如果您在非維基站點例如Phabricator、Gerrit或義務回覆隊註冊帳戶或在全球教育等特殊計劃上工作，您可能需要註冊一個帳戶參與，註冊這些帳戶可能需要除用戶名和密碼以外的其他信息，如電子郵件地址。

[返回私隱政策]

您能否告訴我一些使用cookie的情形麼？

當然！維基媒體網站使用的Cookie（和相關的本地存儲的存儲技術）通常分為以下類別：

• 功能：這些cookie幫助維基媒體網站工作，包括登錄等基本功能。
• 首選項：這些cookie存儲您的首選項，以便下次使用該網站時可以記住它們。
• 性能和分析：這些cookie收集有關您如何使用我們的網站的信息，以便我們可以更好地了解網站的工作原理，並為您和其他用戶改進資訊。
• 第三方：這些cookie允許我們提供第三方提供的服務，例如「喜歡」和「分享」按鈕。當第三方提供這些服務時，他們可能需要使用cookie才能提供服務。（這些只會與您的肯定同意使用。）

要了解更多信息，請訪問我們的Cookie聲明。

[返回私隱政策]

有哪些選項可以限制使用我的設備上本地存儲的數據？

雖然這不是一個全面的列表，以下是您可以做的一些事情，以限制在設備上使用本地存儲的數據。您可以：

• 刪除或禁用瀏覽器設置上的特定本地存儲的數據;
• 使用一個封鎖第三方cookie的瀏覽器；或
• 安裝一個插件封鎖本地存儲數據，如果可用。

[返回私隱政策]

== 如何在維基媒體網站中發送電子郵件，以及如何更改我收到的通知？ ==

您可以通過以下方式更改您收到的通知：

（一）點擊我們發送給您的任何通知電子郵件底部的「要控制哪些電子郵件發送給您，檢查您的偏好設置」之後的鏈接，如下所示；或者

（二）登錄您的帳戶，然後點擊屏幕右上角的「Preferences」，然後點擊「Notifications」。

「Preferences」標籤

「Notifications」標籤

您還可以選擇啟用「通過電子郵件發送此用戶」功能，其他用戶可以通過在用戶頁面上的工具箱菜單中點擊「Email this user」直接向您發送電子郵件。如果您啟用此功能，當其他用戶與您聯繫時，您的電子郵件地址將不會顯示（但如果您回復，則會顯示）。如果您啟用此功能，任何其他用戶都可以向您發送電子郵件，我們不會控制他們向您發送電子郵件的頻率或頻率。以下是啟用此功能的方法：

登錄您的賬戶，單擊「Preferences」，然後單擊「User profile」，選中「Allow other users to email me」複選框。

「User profile」標籤頁

「Allow other users to email me」複選框

[返回私隱政策]

你能給我一個例子，說明你如何使用GPS和其他定位技術向我顯示更相關的內容？

當然！如果您使用維基百科移動應用程式，可以使用「Nearby」按鈕查看是否有與您附近的地點與事物相關的文章。您的設備會在實際操作您的位置信息之前，先詢問您是否同意辨識並使用您當前的位置。如果您在筆電，桌機或沒有GPS的設備上使用此功能，該功能將使用您瀏覽器中的信息得出您的位置，並找到與您附近地方和事物（如公共藝術或著名建築）相關的文章。

[返回私隱政策]

你「推測我的地理位置」是什麼意思？為什麼你需要這麼做？

我們使用了一些下載產品，比如MaxMind's GeoIP City DB，它使我們能在內部確定我們用戶的大致位置。當我們說「大致」時，我們的意思是：GeoIP City DB將您的位置解析為與您的IP相關的最精確地區數據的中心位置。有關地區數據的全部信息是郵政編碼、城市、地區或國家。除非您習慣性地位於與您的IP位址相關的最特定區域的地理中心，否則我們檢索到的數據不太可能足夠的精確，以讓您收到一份三明治。

我們這樣做是為了向您提供適當的區域內容，如當地的通知、活動公告和當地的籌款活動。要想知道我們對您的IP位址記錄了哪些信息，您可以在任何時候加載我們的GeoIP lookup tool並查看結果。

[返回私隱政策]

我允許你們共享我的信息的例子有哪些？

如果您獲得了獎學金去參加Wikimania，我們可能會要求您同意與當年主辦Wikimania的地方分會共享您的信息，以便我們可以做出適當的旅行安排。或者如果您申請資助，我們可能會要求您同意與審查您的資助申請的Funds Disemination Committee的成員共享您的信息。或者您可能想使用您的維基媒體用戶名和密碼登錄第三方網站並向其發送信息，使用諸如OpenID或OAuth這樣的服務，在這種情況下，您的信息只有在您明確同意的情況下才會被發送到第三方網站。

[返回私隱政策]

你們可以通過哪些方式使用或共享用戶信息，例如調查、執行或維護維基媒體的網站和政策？

確保每個人都遵守相同的規則對我們來說很重要，有時這意味着我們需要調查並共享特定用戶的信息，以確保他們遵守相同的規則。

例如，當用戶查核方針在調查項目上的濫用行為時，例如懷疑使用惡意的「馬甲」（重複賬戶）、惡意破壞、騷擾其他用戶或破壞性行為，用戶信息可能會被共享。如果發現用戶違反了我們的使用條款或其他相關政策，該用戶的個人信息可能會被透露給服務提供商、運營商或其他第三方實體，例如，以協助確定封禁IP的目標或向相關ISP發起投訴。

再比如，如果我們被告知一個用戶發出了炸彈威脅，我們可能不得不向當地政府報告與該威脅有關的一些信息，以拯救生命。

我們也可能將個人信息用於我們私隱政策中描述的其他合法的慈善目的。 [返回私隱政策]

你能給我一些類別和例子，說明你何時會與第三方供應商共享我的信息嗎？

當然！維基媒體網站依靠託管服務提供商、光纖網絡提供商、數據中心以及其他服務提供商和承包商。我們與這些服務提供商簽訂了合同，他們只有在為我們提供符合本政策的服務時才能接觸到您的數據。其他時候，我們可能會使用第三方供應商來幫我們管理我們存儲或使用的信息、解決用戶的要求，以及其他的運營需求（如審計）。例如，我們可能使用第三方資助管理系統來保存資助申請人的信息，使我們的申請程序更簡單、更有效，或者我們可能使用第三方供應商為工作人員和用戶提供電子郵件與通知服務。

[返回私隱政策]

當我點擊維基媒體網站上的一個連結，將我帶到一個外部的第三方網站時，哪些信息會被透露？

當你在一個維基媒體網站上點擊一個將你送到一個外部網站的連結時，引薦者信息只會將你的域名來源，而不是你所訪問的具體的維基媒體頁面，傳輸到那個第三方目的地。例如，如果你正在閱讀維基百科上的一篇文章，並點擊一個引文將你引向一個外部網站的新聞文章，引薦者信息將只包含維基百科的域名，而不是具體的文章URL。這種類型的引薦者策略被稱為「origin-when-cross-origin」。

我們以這種方式限制引薦者信息，以保護用戶的私隱，避免泄露用戶瀏覽的頁面的敏感信息，同時允許運動附屬機構和合作夥伴收集從維基媒體運營的網站接收的流量的匯總信息。對於那些想了解更多，並且可能對更多地控制引薦者信息感興趣的人來說，維基媒體基金會安全小組準備了一個元維基上的頁面，其中有一些更詳細的細節和推薦工具。

[返回私隱政策]

身份重識別的風險是什麼？

在少數情況下（據我們所知不涉及維基媒體網站！），有獨立研究人員能將不同來源的非個人和綜合信息連結到特定用戶上。雖然我們努力避免這種情況，在為研究目的而共享個人信息之前，我們會設法去掉個人信息的身份，但我們要確保您意識到有這種風險。

[返回私隱政策]

維基媒體基金會是否在其網站上使用HTTPS？

是的！自2015以來，我們一直在所有的維基媒體網站上實施HTTPS-Only模式進行傳輸。我們還實施了一些相關的措施，以進一步確保我們的流量超過行業的最低標準，包括：HSTS、Browser HSTS preloading、OCSP裝訂和ECDSA伺服器證書。我們為證書透明度嵌入了簽名的證書時間戳，並啟用了同類最佳的加密選項，包括X25519和Chacha20-Poly1305。我們還淘汰了過時的加密方式，以免它們成為下一個緊急情況。關於我們努力的最新情況，請參閱我們的HTTPS狀態頁面。

[返回私隱政策]

有哪些關於如何保護我的數據的例子？

這取決於數據的類型和收集的方式。例如，可以通過用戶查核方針訪問的信息在三個月後會被刪除。其他信息，例如與未註冊用戶的貢獻相關的IP位址，在文章的修訂歷史中的可見時間是無限的。您可以在我們的數據保留指引中了解更多關於我們保留不同類型數據的時間。

[返回私隱政策]

是否有一個社區機構負責調查涉嫌侵犯私隱的行為？

一個名為申訴專員委員會的有經驗的用戶小組有權力和權限調查違反和涉嫌違反本私隱政策的行為，並就如何處理違反或涉嫌違反行為向我們提出建議。

[返回私隱政策]

維基百科的文章中有關於我的過期或不準確的信息！我怎樣才能更新我的信息？

主要的私隱政策涵蓋了我們用戶的個人信息。然而，如果維基百科的文章中有關於您的過時或不準確的信息，讓文章更新的最好方法是遵循用戶社區的內容方針和程序。您可以在文章的「討論」頁面上發表評論（通過點擊左上方的「討論」，然後編輯該頁面），提出任何問題或關注，以供該文章的其他編輯審閱。如果您不願意在頁面上發表評論，您可以通過給infowikimediaorg或者相關語言的志願者回復團隊 發送郵件來獲取經驗豐富的維基媒體志願者的幫助。維基媒體項目是合作編寫的，由共識驅動。這意味着維基百科文章中的信息是由像您一樣的全球用戶社區編寫、更新和監督的。維基媒體基金會認為，一般應該由社區決定哪些內容屬於這些項目，我們鼓勵使用既定的社區程序來解決潛在的問題或爭議。

什麼是請勿跟蹤（「DNT」）信號，維基媒體基金會如何回應它們？

請勿跟蹤或「DNT」是一種方式，讓您的網絡瀏覽器告訴您正在訪問的網站，您不希望被您沒有對其網站進行過訪問的第三方跟蹤如分析服務、廣告網絡和社交平台。使用這一機制時，您的瀏覽器會發送一個信號，表示您希望您的個人信息，特別是關於您的在線活動和網絡互動的信息，不應該被傳遞給第三方。當收到您瀏覽器發送的DNT信號時，擁有該網站的個人或實體可以選擇尊重或忽略上述請求。

維基媒體基金會堅決承諾不與任何第三方共享我們從您那裏收集的個人信息（包括您的在線活動和與維基媒體網站的網絡互動），除非是在我們的私隱政策中「我們何時可以共享您的信息？」一節里詳述的特定情況。

由於這一承諾，我們保護每一個人，且不因網絡瀏覽器的DNT信號而改變我們的行為。

您可以在Do Not Track Us和World Wide Web Consortium's Do Not Track Specification處找到更多關於「請勿跟蹤」技術和政策建議的信息。

[返回私隱政策]

我想我從不需要一個賬戶閱讀或貢獻！我一定要註冊一個賬戶閱讀或貢獻麼？

要閱讀一個公開的維基媒體網站，您從來不需要一個賬戶。而且在大多數情況下，您不需要賬戶就可以為一個維基媒體網站做出貢獻。然而，在一些少見的情況下，如果您想做出貢獻，您將需要註冊一個賬戶。本地的編輯者或貢獻者社區（例如，英語維基百科社區或馬來語維基詞典社區）或維基媒體基金會本身可能會決定對您可以改變的內容進行臨時或永久的限制。例如，由於破壞行為或版權問題，一個特定的頁面可能會被暫時限制編輯，只允許有經驗的或有管理權限的用戶編輯。您也不能在沒有登錄的情況下上傳圖片或視頻等內容，因為我們需要確認已經從版權所有者那裏獲得了適當的許可（如果該媒體還沒有進入公共領域），以便發佈內容。

[返回私隱政策]

公共日誌包含什麼信息？可以舉些例子嗎？

當然！公共日誌包含許多信息，比如您的賬戶是何時創建的，您何時刪除了某個頁面，或是您何時感謝了哪位用戶。如果您想看一些例子，可以在Special:Log瀏覽一些公共日誌。

[返回私隱政策]

如果我不想被識別出身份，我能否刪除和/或匿名化我在任何維基媒體網站上發佈的任何內容嗎？若如此，要怎麼做？

維基媒體網站使用公開的歷史修訂版本來建立共識，促進貢獻者和編輯之間的透明度，並確認我們網站內容的真實性。因此，一旦您在維基媒體網站上發佈信息，它就是公開的，您可能無法刪除它。即使您自己刪除了某些內容（比如說從維基百科的文章中），它仍然在文章的「查看歷史」部分是公開的。在某些情況下，您可以請求刪除頁面或文件，或頁面或文件的部分歷史，使其不再公開可見（例如，如果您不小心發佈了高風險的個人信息，如您的信用卡號碼）。請注意，刪除決定（即刪除整篇文章）並不總是集中作出的，有時它們是在維基百科社區中得到公開討論後作出的（更多內容詳見維基百科的）。這個程序並不能確保徹底或全面地刪除發佈在維基媒體網站上的內容或信息。

您還可以請求監督，以便隱藏修訂版本，編輯歷史和日誌中的用戶名，或個別日誌記錄的部分內容。監督是一個維基上的流程，適用於特定的用途。請參考監督方針以獲得更多信息和說明。

若您是一個註冊用戶，如果您不希望別人把您在維基媒體網站上發表的內容和您的真名聯繫起來，我們鼓勵不要用您的真名作為您的用戶名。您可以在英文維基百科的用戶名方針中了解更多關於選擇用戶名的信息。請注意，這個用戶名方針只適用於英文維基百科，不同的維基百科有不同的方針（中文維基見）。我們建議檢查您打算使用的維基計劃上的用戶名方針，以確保您符合本地維基的做法。

如果您已經在您的用戶名中包含了個人身份信息（比如您的真實姓名），並且不希望在您的貢獻中被識別出個人身份，我們鼓勵您通過申請改變您的用戶名來請求匿名化這些信息（而不是進行上述的刪除和監督程序）。關於如何改變您的用戶名的信息，請參閱更改用戶名。

取消身份識別的的過程不能確保徹底或全面地匿名化在維基媒體網站上發佈的所有與您以前的用戶名有關的內容或個人信息。如果您的請求被批准，更改用戶名將只發生在與您發佈的內容有關的自動生成的日誌（比如頁面歷史）中。更改用戶名不會刪除第三方對您以前用戶名的提及。例如，如果您將您的用戶名從MichaelPaul改為Owlwatcher345，您所貢獻的內容將歸屬於Owlwatcher345，但如果其他用戶在討論頁面中提到過您的名字MichaelPaul，MichaelPaul將繼續出現，而不是Owlwatcher345。

請參考我們的私隱政策，了解更多關於您對我們使用您的個人信息的相關選擇，以及您可能如何行使這些選擇的信息。

[返回私隱政策]

+/-

翻譯

私隱相關頁面

• 私隱政策
• 常見問題
• 關鍵詞彙表
• 傳票常見問題
• 數據保留指引
• 數據公開指引
• Cookie策略
• 對非公開個人資料的存取
  • 保密協議
  • 如何簽署
  • 未成年人豁免
  • 公告欄
• 捐款人私隱政策