Translations:Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure/13/ja: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 01:18, 21 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure)

This requirement, like others, should be applied constructively to enable collaboration and improve our projects. Users who violate them should first be warned and informed about these rules, and then only blocked if necessary. In other words: [[$1|assume good faith]] and [[:w:en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers|do not bite the newcomers]]. Harassment should also be avoided. For example, under the English Wikipedia policy on [[:w:en:Wikipedia:Harassment#Posting_of_personal_information|harassment]], users must not publicly share personal information about other users.

この要件は、他のものと同様、コラボレーションを可能とし、私たちのプロジェクトを向上させるために、前向きに採用されなければなりません。これらの要件に違反するユーザーはまず警告を受け、これらのルールについて知らされます。そして、最終手段として、必要に応じてのみ、投稿ブロックの対象となります。つまり、寄稿は誠実であるものと信じて、新参者を痛い目にあわせることはしません。嫌がらせは避けなければなりません。例えば、イギリスのウィキペディアの嫌がらせに関する方針のもとでは、ユーザーは他のユーザーの個人情報を公に共有してはなりません。

Revision as of 06:19, 1 June 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,254 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 01:18, 21 April 2024 view source Omotecho (talk \| contribs) 420 edits Tr
Line 1:		Line 1:
	この要件は、他のものと同様、コラボレーションを可能とし、私たちのプロジェクトを向上させるために、前向きに採用されなければなりません。これらの要件に違反するユーザーはまず警告を受け、これらのルールについて知らされます。そして、最終手段として、必要に応じてのみ、投稿ブロックの対象となります。つまり、寄稿は [[~~:ja:Wikipedia:善意にとる~~\|誠実であるものと信じて]] 、[[:ja:Wikipedia:新規参加者を苛めないでください\|新参者を痛い目にあわせることはありません]]。嫌がらせは避けなければなりません。例えば、イギリスのウィキペディアの嫌がらせに関する方針のもとでは、ユーザーは他のユーザーの個人情報を公に共有してはなりません。		この要件は、他のものと同様、コラボレーションを可能とし、私たちのプロジェクトを向上させるために、前向きに採用されなければなりません。これらの要件に違反するユーザーはまず警告を受け、これらのルールについて知らされます。そして、最終手段として、必要に応じてのみ、投稿ブロックの対象となります。つまり、寄稿は [[$1\|誠実であるものと信じて]] 、[[:ja:Wikipedia:新規参加者を苛めないでください\|新参者を痛い目にあわせることはしません]]。嫌がらせは避けなければなりません。例えば、イギリスのウィキペディアの嫌がらせに関する方針のもとでは、ユーザーは他のユーザーの個人情報を公に共有してはなりません。