Translations:Policy:Terms of Use/91/hu: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Browse history interactively
Content deleted Content added
VisualWikitext
Importing a new version from external source
 
NAramayo-WMF (talk | contribs)
1,677 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Ahogy a Wikimédia közösség véleménye elengedhetetlen a projektek fejlődéséhez és karbantartásához, úgy hisszük, hogy a közösség véleménye alapvető fontosságú ahhoz, hogy ezek a felhasználási feltételek megfelelően szolgálják felhasználóinkat. A méltányos szerződéshez is elengedhetetlen. Ezért ezeket a felhasználási feltételeket, valamint a felhasználási feltételek jövőbeni lényeges módosításait legalább harminc (30) nappal a véleményezési időszak lejárta előtt a közösség rendelkezésére bocsátjuk véleményezésre. Ha egy jövőbeli javasolt módosítás lényeges, további 30 napot biztosítunk az észrevételek benyújtására, miután a javasolt módosítás fordítását legalább három (saját belátásunk szerint kiválasztott) nyelven közzétesszük. A közösséget arra ösztönözzük, hogy a javasolt felülvizsgálatot adott esetben más nyelvekre is fordítsák le. Jogi vagy adminisztratív okokból, pontatlan állítások kijavítása vagy a közösség észrevételeire adott válaszként történő módosítások esetén legalább három (3) napos előzetes értesítést biztosítunk.
Ahogyan a Wikimédia közösség hozzájárulása elengedhetetlen a Projektek fejlődéséhez és fenntartásához, úgy hisszük, hogy a közösség hozzájárulása elengedhetetlen a jelen Felhasználási feltételek szempontjából is a felhasználóink megfelelő kiszolgálása érdekében. Ez a tisztességes szerződéshez is elengedhetetlen. Ezért a jelen Felhasználási feltételeket, valamint a jelen Felhasználási feltételek bármely lényeges jövőbeni átdolgozását véleményezés céljából legalább harminc (30) nappal a véleményezési időszak vége előtt a közösség rendelkezésére bocsátjuk. Ha valamely jövőbeni javasolt átdolgozás lényegesnek tekinthető, további 30 napot biztosítunk a véleményezésre, miután a javasolt átdolgozás fordítását legalább három (saját belátásunk szerint kiválasztott) nyelven közzétettük. A közösséget arra ösztönözzük, hogy a javasolt átdolgozást szükség szerint fordítsák le más nyelvekre. Jogi vagy adminisztratív okokból bekövetkező változások, pontatlan nyilatkozat kijavítása, illetve a közösségi megjegyzésekre válaszul történő módosítások esetén legalább három (3) nappal korábban értesítést küldünk.

Latest revision as of 20:18, 29 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Policy:Terms of Use)
Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice.

Ahogyan a Wikimédia közösség hozzájárulása elengedhetetlen a Projektek fejlődéséhez és fenntartásához, úgy hisszük, hogy a közösség hozzájárulása elengedhetetlen a jelen Felhasználási feltételek szempontjából is a felhasználóink megfelelő kiszolgálása érdekében. Ez a tisztességes szerződéshez is elengedhetetlen. Ezért a jelen Felhasználási feltételeket, valamint a jelen Felhasználási feltételek bármely lényeges jövőbeni átdolgozását véleményezés céljából legalább harminc (30) nappal a véleményezési időszak vége előtt a közösség rendelkezésére bocsátjuk. Ha valamely jövőbeni javasolt átdolgozás lényegesnek tekinthető, további 30 napot biztosítunk a véleményezésre, miután a javasolt átdolgozás fordítását legalább három (saját belátásunk szerint kiválasztott) nyelven közzétettük. A közösséget arra ösztönözzük, hogy a javasolt átdolgozást szükség szerint fordítsák le más nyelvekre. Jogi vagy adminisztratív okokból bekövetkező változások, pontatlan nyilatkozat kijavítása, illetve a közösségi megjegyzésekre válaszul történő módosítások esetén legalább három (3) nappal korábban értesítést küldünk.

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Translations:Policy:Terms_of_Use/91/hu&oldid=391606"