Translations:Policy:Terms of Use/94/hu: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 20:21, 29 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, joint control or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. For the purposes of European Economic Area law, United Kingdom law, or other laws that involve a similar concept, you are not acting "under the authority of" the Foundation when you use the services. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control.

A jelen Felhasználási feltételek nem keletkeztetnek munkaviszonyt, megbízási jogviszonyt, partnerséget, közös irányítást vagy közös vállalkozási kapcsolatot Ön és mi, a Wikimédia Alapítvány között. Az Európai Gazdasági Térség jogszabályai, az Egyesült Királyság jogszabályai és a hasonló koncepciót használó más jogszabályok alkalmazásában Ön nem „az Alapítvány felügyelete alatt” jár el a szolgáltatások Ön általi használata során. Ha nem írt alá külön megállapodást velünk, a jelen Felhasználási feltételek képezik az Ön és közöttünk létrejött teljes megállapodást. Ha a jelen Felhasználási feltételek és az Ön és közöttünk aláírt valamely írásos megállapodás között ellentmondás áll fenn, az aláírt megállapodás az irányadó.

Revision as of 07:24, 25 May 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,254 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 20:21, 29 April 2024 view source NAramayo-WMF (talk \| contribs) 1,677 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	A jelen Felhasználási feltételek nem ~~teremtenek~~ munkaviszonyt, ~~ügynökségi~~, ~~partnerségi~~ vagy közös vállalkozási kapcsolatot ~~közted~~ és ~~köztünk~~, a Wikimédia Alapítvány között. ~~Amennyiben~~ ~~velünk~~ nem ~~született~~ külön ~~megállapodás~~, a jelen Felhasználási feltételek ~~jelentik~~ a ~~teljes~~ ~~megállapodást~~ ~~köztünk~~ és ~~közted~~. Ha a jelen Felhasználási feltételek és a ~~köztünk~~ ~~létrejött,~~ aláírt ~~írásbeli~~ megállapodás között ~~bármilyen~~ ellentmondás ~~van~~, az aláírt megállapodás az irányadó.		A jelen Felhasználási feltételek nem keletkeztetnek munkaviszonyt, megbízási jogviszonyt, partnerséget, közös irányítást vagy közös vállalkozási kapcsolatot Ön és mi, a Wikimédia Alapítvány között. Az Európai Gazdasági Térség jogszabályai, az Egyesült Királyság jogszabályai és a hasonló koncepciót használó más jogszabályok alkalmazásában Ön nem „az Alapítvány felügyelete alatt” jár el a szolgáltatások Ön általi használata során. Ha nem írt alá külön megállapodást velünk, a jelen Felhasználási feltételek képezik az Ön és közöttünk létrejött teljes megállapodást. Ha a jelen Felhasználási feltételek és az Ön és közöttünk aláírt valamely írásos megállapodás között ellentmondás áll fenn, az aláírt megállapodás az irányadó.