Équipe: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 20:22, 14 January 2009

Template:Staff

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |Executive=Direction exécutive
  |Sue=Sue Gardner
-  |SueText=[[m:Executive Director|directrice exécutive]] depuis décembre 2007.
+  |SueText=[[m:Executive Director|directrice exécutive]], depuis décembre 2007.
  |Erik=Erik Möller
-  |ErikText=directeur adjoint depuis décembre 2007.
+  |ErikText=directeur adjoint, depuis décembre 2007.
 |Technology=Technologie
  |Brion=Brion Vibber
-  |BrionText=[[m:Chief Technical Officer|responsable technique en chef]] depuis août 2005.
+  |BrionText=[[m:Chief Technical Officer|responsable technique en chef]], depuis août 2005.
  |Tim=Tim Starling
-  |TimText=développeur de logiciels MediaWiki à temps plein depuis avril 2006 (vacataire).
+  |TimText=développeur, depuis avril 2006 (vacataire).
  |Tomasz=Tomasz Finc
-  |TomaszText=développeur de logiciels depuis août 2008.
+  |TomaszText=développeur, depuis août 2008.
  |Ariel=Ariel Glenn
-  |ArielText=développeur de logiciels et support de l’informatique de gestion depuis octobre 2008.
+  |ArielText=développeur et support de l’informatique de gestion, depuis octobre 2008.
  |Rob=Rob Halsell
-  |RobText=[[IT Manager|administrateur réseau]] et [[hardware manager|responsable du matériel]], depuis décembre 2006.
+  |RobText=[[IT Manager|administrateur réseau et responsable du matériel]], depuis décembre 2006.
  |Mark=Mark Bergsma
-  |MarkText=coordonnateur du réseau informatique à temps partiel, depuis septembre 2006 (vacataire).
+  |MarkText=administrateur réseau à temps partiel, depuis septembre 2006 (vacataire).
  |MichaelDale='''Michael Dale''' : développe des outils d'édition collaborative de vidéos au bureau de San Francisco. Son travail est parrainé par [http://www.kaltura.com/ Kaltura, Inc.] (voir l’[http://blog.wikimedia.org/2008/07/23/kaltura-sponsors-michael-dale-open-source-video-developer/ article sur le blog de Wikimedia Foundation]).
  |Trevor=Trevor Parscal
-  |TrevorText=développeur de logiciels depuis octobre 2008.
+  |TrevorText=développeur, depuis octobre 2008.
 |Programs=Programmes
  |Jay=Jay Walsh
-  |JayText=chargé de communication depuis janvier 2008.
+  |JayText=chargé de communication, depuis janvier 2008.
  |Frank=Frank Schulenburg
-  |FrankText=chargé de la sensibilisation du public depuis juillet 2008.
+  |FrankText=chargé de la sensibilisation du public, depuis juillet 2008.
  |Cary=Cary Bass
-  |CaryText=[[Volunteer Coordinator|coordinateur des bénévoles]] depuis avril 2007.
+  |CaryText=[[Volunteer Coordinator|coordinateur des bénévoles]], depuis avril 2007.
 |FinanceAdminLegal=Finances / Administration / Juridique
  |Veronique=Véronique Kessler
-  |VeroniqueText=directrice financière et opérationnelle depuis février 2008.
+  |VeroniqueText=directrice financière et opérationnelle, depuis février 2008.
  |Rand=Rand Montoya
-  |RandText=administrateur des dons depuis juillet 2008.
+  |RandText=responsable des campagnes de dons, depuis juillet 2008.
  |Rebecca=Rebecca Handler
-  |RebeccaText=administratrice des dons importants depuis août 2008.
+  |RebeccaText=responsable des grands donateurs, depuis août 2008.
  |Sara=Sara Crouse
-  |SaraText=responsable des partenariats et des relations avec les fondations depuis juillet 2008.
+  |SaraText=responsable des partenariats et des relations avec les fondations, depuis juillet 2008.
  |Patti=Patti Melton
-  |PattiText=assistante exécutive des directeurs et adjointe depuis juillet 2008.
+  |PattiText=assistante de direction, depuis juillet 2008.
  |Mike=Mike Godwin
-  |MikeText=conseiller général et coordinateur juridique depuis juillet 2007.
+  |MikeText=conseiller général et coordinateur juridique, depuis juillet 2007.
  |Kul=Kul Wadhwa
-  |KulText=chargé du développement commercial depuis janvier 2008.
+  |KulText=responsable du développement commercial, depuis janvier 2008.
  |Erica=Erica Ortega
-  |EricaText=responsable du bureau de San Francisco depuis décembre 2007.
+  |EricaText=responsable du bureau de San Francisco, depuis décembre 2007.
  |MaryLou=Mary Lou Secoquian
-  |MaryLouText=comptable depuis mars 2008.
+  |MaryLouText=comptable, depuis mars 2008.
  |Anya=Anya Shyrokova
-  |AnyaText=développeur associé depuis août 2008.
+  |AnyaText=responsable de la gestion des donateurs, depuis août 2008.
  |Daniel=Daniel Phelps
-  |DanielText=responsable administratif depuis octobre 2008.
+  |DanielText=responsable des services généraux, depuis octobre 2008.
 |OrgChartHeader= Organigramme