FAQ/fa: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
< FAQ
Content deleted Content added
imported>نوژن مدینه ای
imported>نوژن مدینه ای
Line 176: Line 176:
* the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l Wikimedia Announcements mailing list], which includes announcements from chapters and community members
* the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/WikimediaAnnounce-l Wikimedia Announcements mailing list], which includes announcements from chapters and community members


=== How do I donate? ===
=== چگونه کمک کنم؟ ===
برای کمک کردن خواهشمندیم به [[Donate/en|صفحه کمک]] ما بروید. می‌توانید با هر کارت اعتباری معتبر (از جمله ویزا، مسترکارت، دیسکاور، امریکن اکسپرس)، پی‌پال، انتقال بانکی وجه، و یا با فرستادن چک به بنیاد کمک کنید. سامانه مالی ما اگرچه نه تمام ارز‌ها، ولی بیشتر آن‌ها را می‌پذیرد.
To donate, please visit [[Donate/en|our fundraising page]]. You can donate using any major credit card (including VISA, Mastercard, Discover or American Express), PayPal, Moneybookers, bank transfer, or by sending a check to the Foundation. Our donation options support many (although not all) currencies.



==== Can I make an automatic monthly gift? ====
==== آیا می‌توانم کمک مالی ماهانه به صورت خودکار انجام دهم؟ ====
Yes. The Wikimedia Foundation supports monthly recurring giving - you can sign up by going to [[Monthly_donations/en|this page]]. Monthly recurring donations are processed by PayPal, but may be funded using any of their approved payment methods, which include credit cards. You will be required to set up a PayPal account. Recurring gifts happen once per month, on the anniversary of the date you made your first monthly gift, and continue for 12 months. During the twelfth month, you will be sent a notification asking you whether you wish to continue the gift. If you do not, do nothing. The gift will not automatically renew. If you wish to extend it for another year, follow the instructions that will be provided then.

بله. بنیاد ویکی‌مدیا از کمک‌های مالی ماهانه استقبال می‌کند. برای این منظور به [[Monthly_donations/en|این صفحه]] بروید. کمک‌های ماهانه توسط پی‌پال انجام می‌گیرند، با این حال روش‌های دیگر از جمله کارت‌های اعتباری نیز پذیرفته‌اند. از شما خواسته خواهد شد تا یک حساب پی‌پال برای خود باز کنید. کمک‌های ماهانه هر ماه سر روزی که نخستین کمک خود را انجام دادید صورت می‌پذیرند و برای ۱۲ ماه ادامه پیدا خواهند کرد. در ماه پایانی نامه‌ای دریافت خواهید کرد که از شما درباره خواستتان برای ادامه این کمک می‌پرسد. اگر مایل به این کار نبودید، کاری انجام ندهید. کمک به صورت خودکار به روز نمی‌شود. اگر مایل به ادامه آن برای یک سال دیگر نیز بودید به دستورالعملی که در آن هنگام برایتان فرستاده می‌شود مراجعه کنید.


===== Can you withdraw my monthly gift directly from my bank account? =====
===== Can you withdraw my monthly gift directly from my bank account? =====

Revision as of 04:05, 15 October 2011

Template:Translate-status

بنیاد ویکی‌مدیا – پرسش و پاسخ