Give feedback/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 20:58, 7 March 2024

Hallo! Willkommen im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung, dem Wiki, das die Wikimedia-Stiftung nutzt, um ihre Verwaltungsmaterialien öffentlich zu teilen.

Die gemeinnützige Wikimedia-Stiftung bietet die erforderliche Infrastruktur für freies Wissen. Wir betreiben Wikipedia, die freie Online-Enzyklopädie, die von Freiwilligen aus der ganzen Welt erstellt, bearbeitet und geprüft wird, sowie viele andere lebendige Gemeinschaftsprojekte. All dies wird durch Spenden von Einzelpersonen wie dir ermöglicht. Wir laden jeden ein, der unsere Vision teilt, das Wissen zu sammeln und zu teilen, das die vollständige Diversität der Menschen repräsentiert.

Unsere offizielle Webseite hat allgemeine Informationen über die Wikimedia-Stiftung und ihre Projekte.
Auf donate.wikimedia.org kann jeder für die Wikimedia-Stiftung spenden.
Sende eine Email an donatewikimedia.org, wenn du Fragen oder Probleme mit Bezug zur Wikimedia-Spendensammlung oder deiner Spende hast.
Sende bei allen anderen Fragen über die Wikimedia-Stiftung eine E-Mail an answerswikimedia.org.
Sende eine Email an die Wikimedia-Freiwilligen über infowikimedia.org bei allen anderen Fragen zur Wikimedia-Bewegung und ihren Projekten.
Unsere Kontaktseite auf unserer offiziellen Webseite hat andere Wege, um bei speziellen Themen mit Bezug zur Stiftung die Wikimedia-Stiftung zu kontaktieren.
Auf der Babel-Seite können angemeldete Benutzer mit Wiki-Administratoren über das Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung diskutieren.

Aufgrund des sensiblen Zwecks dieses Wikis kann der Hauptnamensraum nur von autorisierten Editoren und Administratoren bearbeitet werden.

In diesem Wiki können Personen mit einem registrierten Wikimedia-Konto:

Benutzerseiten bearbeiten;
an Diskussionen auf Diskussionsseiten teilnehmen;
und zu Übersetzungen beitragen.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div style="font-size:1.3em; margin-top:1.5em;">
-* '''Unsere [[foundationsite:{{Foundationsite language}}|offizielle Webseite]]''' hat '''allgemeine Informationen über die Wikimedia-Stiftung''' und ihre Projekte.
+* '''Unsere [[{{foundationsite|1= }}|offizielle Webseite]]''' hat '''allgemeine Informationen über die Wikimedia-Stiftung''' und ihre Projekte.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]''' is where anyone can '''donate to the Wikimedia Foundation'''.</span>
+* Auf '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]''' kann jeder '''für die Wikimedia-Stiftung spenden'''.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Email {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' if you have questions or problems related to '''Wikimedia fundraising''' or '''your donation'''.</span>
+* '''Sende eine Email an {{nospam|donate|wikimedia.org}}''', wenn du Fragen oder Probleme mit Bezug zur '''Wikimedia-Spendensammlung''' oder '''deiner Spende''' hast.
+* Sende bei allen anderen Fragen über die '''Wikimedia-Stiftung''' eine '''E-Mail an {{nospam|answers|wikimedia.org}}'''.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Email Wikimedia volunteers at {{nospam|info|wikimedia.org}}''' with any other questions about the '''Wikimedia movement and its projects'''.</span>
+* '''Sende eine Email an die Wikimedia-Freiwilligen über {{nospam|info|wikimedia.org}}''' bei allen anderen Fragen zur '''Wikimedia-Bewegung und ihren Projekten'''.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Our [[foundationsite:about/contact/{{Foundationsite language}}|contact page on our official website]]''' has other ways you can '''contact the Wikimedia Foundation''' on topics specific to the Foundation.</span>
+* '''Unsere [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Kontaktseite auf unserer offiziellen Webseite]]''' hat andere Wege, um bei speziellen Themen mit Bezug zur Stiftung '''die Wikimedia-Stiftung zu kontaktieren'''.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''The [[Wikimedia talk:Babel|Babel page]]''' is where [[m:Registered user|registered users]] can '''discuss Wikimedia Foundation Governance Wiki''' with wiki [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|administrators]].</span>
+* Auf der '''[[Wikimedia talk:Babel|Babel-Seite]]''' können [[:m:Registered user|angemeldete Benutzer]] mit Wiki-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|Administratoren]] '''über das Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung diskutieren'''.
 </div></div>
-<div style="font-size:1.3em; margin-top:1.5em;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div style="font-size:1.3em; margin-top:1.5em;">'''Aufgrund des sensiblen Zwecks dieses Wikis kann der Hauptnamensraum nur von [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|autorisierten Editoren und Administratoren]] bearbeitet werden.'''
-'''Because of the sensitive purpose of this wiki, editing of its main content is restricted to only [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|authorized editors and administrators]].'''
-</div>
+In diesem Wiki können Personen mit einem '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Konto]]''':
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-On this wiki, individuals with a '''[[m:Special:MyLanguage/Registered user|registered Wikimedia account]] are able to''':
-</div>
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''edit [[m:Special:MyLanguage/Help:User page|user pages]]''';</span>
+* '''[[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|Benutzerseiten]] bearbeiten''';
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">participate in '''discussions on [[m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|talk pages]]''';</span>
+* an '''Diskussionen auf [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|Diskussionsseiten]]''' teilnehmen;
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">and '''contribute to [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|translations]]'''.</span>
+* und '''zu [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungen]] beitragen'''.
 </div>
 </div>