Legal:Feedback privacy statement/be-tarask: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ⚫ | |||
<languages /> |
|||
{{Help translate/Privacy statements}} |
|||
| ⚫ | |||
{{policies navbox}} |
{{policies navbox}} |
||
<span id="Your_feedback"></span> |
<span id="Your_feedback"></span> |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Мы аддаем вам падзяку за ваш водгук! Водгук ад карыстальніка, падобнага вам — найлепшы шлях да знаходжаньня лепшых практык і адсейваньня горшых, што ў выніку прыводзіць да паляпшэньня нашых праектаў. |
Мы аддаем вам падзяку за ваш водгук! Водгук ад карыстальніка, падобнага вам — найлепшы шлях да знаходжаньня лепшых практык і адсейваньня горшых, што ў выніку прыводзіць да паляпшэньня нашых праектаў. |
||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
Калі вы дасылаеце водгук, далейшыя дзеяньні зь ім цалкам празрыстыя. Мы асобна [[Special:MyLanguage/Legal:Feedback data|'''тлумачым''']], якім чынам апрацоўваецца публічная інфармацыя і пад якія ліцэнзіі яна падпадае. Сьцісла, вы пагаджаецеся на публічнасьць вашага ўнёску і ліцэнзаваньне яго на ўмовах ліцэнзіяў [ |
Калі вы дасылаеце водгук, далейшыя дзеяньні зь ім цалкам празрыстыя. Мы асобна [[Special:MyLanguage/Legal:Feedback data|'''тлумачым''']], якім чынам апрацоўваецца публічная інфармацыя і пад якія ліцэнзіі яна падпадае. Сьцісла, вы пагаджаецеся на публічнасьць вашага ўнёску і ліцэнзаваньне яго на ўмовах ліцэнзіяў [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC0] або [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC BY SA 3.0]. Пакуль іншае не пазначана, вашыя зьвесткі, па якіх можна ідэнтыфікаваць асобу, будуць разглядацца як іншая падобная інфармацыя згодна нашых [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|правілаў адносна прыватнасьці]], з чаго зыходзіць, што, напрыклад, можа быць разгалошаны ваш ідэнтыфікатар удзельніка. |
||
| ⚫ | |||
Калі вы пазначылі свой электронны адрас, мы можам зьвязацца з вамі і дасылаць вам абнаўленьні, датычныя вашага водгуку. |
Калі вы пазначылі свой электронны адрас, мы можам зьвязацца з вамі і дасылаць вам абнаўленьні, датычныя вашага водгуку. |
||
| Line 13: | Line 15: | ||
Фундацыя «Вікімэдыя» можа праглядаць ваш водгук і іншую сабраную інфармацыю, якая ўключае ваш ідэнтыфікатар удзельніка (калі пазначаны), ваш IP-адрас, ці любую іншую інфармацыю, пазначаную, альбо перададзеную нам. |
Фундацыя «Вікімэдыя» можа праглядаць ваш водгук і іншую сабраную інфармацыю, якая ўключае ваш ідэнтыфікатар удзельніка (калі пазначаны), ваш IP-адрас, ці любую іншую інфармацыю, пазначаную, альбо перададзеную нам. |
||
У нашых высілках палепшыць дзейнасьць і працэсы Вікімэдыі, мы можам мець патрэбу ў публічным аглядзе ці абмеркаваньні нашых праблем. З гэтай мэтай мы можам апублікаваць некаторыя ці ўсе вашыя водгукі, ці іншую публічную інфармацыю, у публічных мэдыях, у тым ліку на вэбсайтах і блогах. |
У нашых высілках палепшыць дзейнасьць і працэсы Вікімэдыі, мы можам мець патрэбу ў публічным аглядзе ці абмеркаваньні нашых праблем. З гэтай мэтай мы можам апублікаваць некаторыя ці ўсе вашыя водгукі, ці іншую публічную інфармацыю, у публічных мэдыях, у тым ліку на вэбсайтах і блогах. |
||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
Вашыя водгукі і публічная інфармацыя могуць быць уключаныя ў склад шырока даступных зьвестак з мэтай аналізу і абмеркаваньня нашай дзейнасьці ў Фундацыі «Вікімэдыя». |
Вашыя водгукі і публічная інфармацыя могуць быць уключаныя ў склад шырока даступных зьвестак з мэтай аналізу і абмеркаваньня нашай дзейнасьці ў Фундацыі «Вікімэдыя». |
||
| ⚫ | |||
Мы можам раскрыць зьвесткі, патрабаваныя па закону, калі мы вымушаныя забесьпячаць нашыя правы, прыватнасьць, бясьпеку ці абараняць удзельнікаў, і, калі трэба, узмацьніць жорсткасьць нашых Умоваў выкарыстаньня. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may disclose information when required by law, when needed to protect our rights, privacy, safety, or users, and when necessary to enforce our Terms of Use. |
|||
</div> |
|||
Мы можам падзяліцца вашым водгукам і іншымі зьвесткамі зь іншымі сэрвісамі з мэтай падтрымаць ці дапамагчы разьвіцьцю дзейнасьці Вікімэдыі. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
We may share your feedback and other information with third party service providers in an effort to support or help improve Wikimedia operations and activities. |
|||
</div> |
|||
Дасылаючы водгук, вы пагаджаецеся на перадачу сабраных зьвестак у Злучаныя Штаты Амэрыкі і іншыя месцы, неабходныя для дасягненьня мэтаў і задач, абмеркаваных вышэй. Вы мусіце разумець, што не атрымаеце ніякай кампэнсацыі за ідэі, якімі вы падзяліліся з намі. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
By providing feedback, you consent to the transfer of the collected information to the United States and other places as may be necessary to carry out the set out purposes and objectives discussed above. You understand that you have no expectation of compensation for any ideas that you provide to us. |
|||
| ⚫ | |||
Дзякуем зноў за дапамогу ў паляпшэньні праектаў Фундацыі «Вікімэдыя»! |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Thanks again for helping make the Wikimedia Foundation Projects better! |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
</div>''' |
|||
<hr /> |
<hr /> |
||
<small>'''Зацемка:''' пададзены вышэй тэкст зьяўляецца тлумачэньнем таго, якім чынам Фундацыя «Вікімэдыя» абыходзіцца з водгукамі ўдзельнікаў, дасланымі праз прылады, такія як ''ArticleFeedback'', ''WikiLove'', ''MoodBar'', ці іншыя. У працэсе напісаньня водгуку вы мусіце пабачыць спасылку на гэтае тлумачэньне.</small> |
|||
<small><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Note:''' The above text is the explanation on how the Wikimedia Foundation treats user feedback from tools such as ''ArticleFeedback'', ''WikiLove'', ''MoodBar'', as well as similar special features. This explanation links from these tools as part of the feedback process. |
|||
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}| ]] |
|||
</div></small> |
|||
Latest revision as of 07:44, 31 March 2024
Ваш водгук
Мы аддаем вам падзяку за ваш водгук! Водгук ад карыстальніка, падобнага вам — найлепшы шлях да знаходжаньня лепшых практык і адсейваньня горшых, што ў выніку прыводзіць да паляпшэньня нашых праектаў.
Калі вы дасылаеце водгук, далейшыя дзеяньні зь ім цалкам празрыстыя. Мы асобна тлумачым, якім чынам апрацоўваецца публічная інфармацыя і пад якія ліцэнзіі яна падпадае. Сьцісла, вы пагаджаецеся на публічнасьць вашага ўнёску і ліцэнзаваньне яго на ўмовах ліцэнзіяў CC0 або CC BY SA 3.0. Пакуль іншае не пазначана, вашыя зьвесткі, па якіх можна ідэнтыфікаваць асобу, будуць разглядацца як іншая падобная інфармацыя згодна нашых правілаў адносна прыватнасьці, з чаго зыходзіць, што, напрыклад, можа быць разгалошаны ваш ідэнтыфікатар удзельніка.
Калі вы пазначылі свой электронны адрас, мы можам зьвязацца з вамі і дасылаць вам абнаўленьні, датычныя вашага водгуку.
Фундацыя «Вікімэдыя» можа праглядаць ваш водгук і іншую сабраную інфармацыю, якая ўключае ваш ідэнтыфікатар удзельніка (калі пазначаны), ваш IP-адрас, ці любую іншую інфармацыю, пазначаную, альбо перададзеную нам.
У нашых высілках палепшыць дзейнасьць і працэсы Вікімэдыі, мы можам мець патрэбу ў публічным аглядзе ці абмеркаваньні нашых праблем. З гэтай мэтай мы можам апублікаваць некаторыя ці ўсе вашыя водгукі, ці іншую публічную інфармацыю, у публічных мэдыях, у тым ліку на вэбсайтах і блогах.
Вашыя водгукі і публічная інфармацыя могуць быць уключаныя ў склад шырока даступных зьвестак з мэтай аналізу і абмеркаваньня нашай дзейнасьці ў Фундацыі «Вікімэдыя».
Мы можам раскрыць зьвесткі, патрабаваныя па закону, калі мы вымушаныя забесьпячаць нашыя правы, прыватнасьць, бясьпеку ці абараняць удзельнікаў, і, калі трэба, узмацьніць жорсткасьць нашых Умоваў выкарыстаньня.
Мы можам падзяліцца вашым водгукам і іншымі зьвесткамі зь іншымі сэрвісамі з мэтай падтрымаць ці дапамагчы разьвіцьцю дзейнасьці Вікімэдыі.
Дасылаючы водгук, вы пагаджаецеся на перадачу сабраных зьвестак у Злучаныя Штаты Амэрыкі і іншыя месцы, неабходныя для дасягненьня мэтаў і задач, абмеркаваных вышэй. Вы мусіце разумець, што не атрымаеце ніякай кампэнсацыі за ідэі, якімі вы падзяліліся з намі.
Дзякуем зноў за дапамогу ў паляпшэньні праектаў Фундацыі «Вікімэдыя»!
Wikimedia Foundation
Зацемка: пададзены вышэй тэкст зьяўляецца тлумачэньнем таго, якім чынам Фундацыя «Вікімэдыя» абыходзіцца з водгукамі ўдзельнікаў, дасланымі праз прылады, такія як ArticleFeedback, WikiLove, MoodBar, ці іншыя. У працэсе напісаньня водгуку вы мусіце пабачыць спасылку на гэтае тлумачэньне.