Legal:Feedback privacy statement/gl: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />{{DISPLAYTITLE:Declaración de confidencialidade dos comentarios}}
<languages />
{{Help translate/Privacy statements}}
= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Feedback Privacy Statement</span> =
{{policies navbox}}
{{policies navbox}}
<span id="Your_feedback"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Os seus comentarios==
== Your feedback ==
</div>


Apreciamos os seus comentarios! Ler as opinións de usuarios coma vostede é un dos mellores xeitos de descubrir o que funciona e o que non, así como de mellorar os nosos servizos.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We appreciate your feedback! Feedback from users like you is one of the best ways for our users and us to find out what works, what doesn't, and how we can all improve our services.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
When you contribute feedback, we treat it in a transparent way. We specifically explain [[wmf:Feedback data|here]] what we treat as public information and what licenses apply. In short, you agree to make your contribution public and to license under either [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC0] or [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC BY SA 3.0]. Unless otherwise stated, your personally identifiable information will be treated like other personally identifiable information under our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|privacy policy]], which may allow, for example, public disclosure of your User ID.
Cando achega os seus comentarios, utilizamos esa información dun modo transparente. [[Special:MyLanguage/Legal:Feedback data|'''Nesta páxina''']] detállase o que tratamos como información pública e as licenzas que se aplican. En resumo, acepta facer a súa contribución pública e licenciala baixo [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC0] ou [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} CC BY SA 3.0]. A menos que se diga o contrario, a súa información persoal tratarase baixo a nosa [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|política de protección de datos]], que pode resultar en, por exemplo, a exposición pública do seu ID de usuario.
</div>
</div>


Se envía o seu enderezo de correo electrónico, podemos empregalo para comunicarnos con vostede e para enviarlle mensaxes en relación aos seus comentarios.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you submit an email address, we may use it to communicate with you and send you updates on your feedback.
</div>


A Fundación Wikimedia pode ollar os comentarios e outra información recollida, incluídos o seu ID de usuario (se o deu) e o seu enderezo IP, así como calquera outro dato que se nos proporcionase ou transmitise.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation can view the feedback and other collected information, including your User ID (if you provided one), your IP address, and any other data provided or transmitted to us.
</div>


Como parte do noso esforzo para apoiar e axudar a mellorar as operacións e actividades da Wikimedia, podemos facer públicos os nosos problemas co fin de buscar unha revisión e debate abertos. Por este motivo, podemos publicar parte ou a totalidade dos seus comentarios e información pública en medios públicos, incluídos blogues e páxinas web.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As part of our efforts to support or help improve Wikimedia operations and activities, we may seek public review and discussion of our issues. For that reason, we may publish some or all of your feedback and other public information in public media, including websites and blogs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Os seus comentarios e información pública pódense incluír entre os datos dispoñibles abertamente nun esforzo para analizar, compartir ou debater as nosas actividades na Fundación Wikimedia.
Your feedback comments and public information may be included in publicly available data in an effort to analyze, share, or discuss our activities at Wikimedia Foundation.
</div>
</div>


Podemos revelar información en caso de que se necesite por lei, co fin de protexer os nosos dereitos, seguridade ou usuarios, e en caso de que sexa necesario facer cumprir os nosos termos de uso.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We may disclose information when required by law, when needed to protect our rights, privacy, safety, or users, and when necessary to enforce our Terms of Use.
</div>


Podemos compartir os seus comentarios e outra información con provedores de servizos alleos a nós nun esforzo por apoiar ou axudar a mellorar as operacións e actividades da Wikimedia.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We may share your feedback and other information with third party service providers in an effort to support or help improve Wikimedia operations and activities.
</div>


Se envía os seus comentarios, dá o seu consentimento para a transferencia da información recollida aos Estados Unidos de América e outros lugares no suposto de que fose necesario cumprir o conxunto de propósitos e obxectivos detallados anteriormente. Vostede entende que non espera compensación por calquera das ideas que nos proporcione.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
By providing feedback, you consent to the transfer of the collected information to the United States and other places as may be necessary to carry out the set out purposes and objectives discussed above. You understand that you have no expectation of compensation for any ideas that you provide to us.
</div>


Grazas de novo por axudar a facer que os proxectos da Fundación Wikimedia sexan mellores!
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thanks again for helping make the Wikimedia Foundation Projects better!
</div>


'''{{int string|Wikimedia Foundation}}'''
'''<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation
</div>'''


<hr />
<hr />
<small>'''Nota:''' O texto anterior é a explicación acerca de como trata a Fundación Wikimedia os comentarios dos usuarios sobre ferramentas como o ''Panel de avaliación de artigos'', o ''Amor wiki'' e a ''Barra de humor'', así como outras características especiais. Esta explicación está ligada desde estas ferramentas como parte do proceso de valoración.</small>
<small><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

'''Note:''' The above text is the explanation on how the Wikimedia Foundation treats user feedback from tools such as ''ArticleFeedback, WikiLove, MoodBar,'' as well as similar special features. This explanation links from these tools as part of the feedback process.
[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}| ]]
</div></small>

Latest revision as of 07:44, 31 March 2024

Os seus comentarios

Apreciamos os seus comentarios! Ler as opinións de usuarios coma vostede é un dos mellores xeitos de descubrir o que funciona e o que non, así como de mellorar os nosos servizos.

Cando achega os seus comentarios, utilizamos esa información dun modo transparente. Nesta páxina detállase o que tratamos como información pública e as licenzas que se aplican. En resumo, acepta facer a súa contribución pública e licenciala baixo CC0 ou CC BY SA 3.0. A menos que se diga o contrario, a súa información persoal tratarase baixo a nosa política de protección de datos, que pode resultar en, por exemplo, a exposición pública do seu ID de usuario.

Se envía o seu enderezo de correo electrónico, podemos empregalo para comunicarnos con vostede e para enviarlle mensaxes en relación aos seus comentarios.

A Fundación Wikimedia pode ollar os comentarios e outra información recollida, incluídos o seu ID de usuario (se o deu) e o seu enderezo IP, así como calquera outro dato que se nos proporcionase ou transmitise.

Como parte do noso esforzo para apoiar e axudar a mellorar as operacións e actividades da Wikimedia, podemos facer públicos os nosos problemas co fin de buscar unha revisión e debate abertos. Por este motivo, podemos publicar parte ou a totalidade dos seus comentarios e información pública en medios públicos, incluídos blogues e páxinas web.

Os seus comentarios e información pública pódense incluír entre os datos dispoñibles abertamente nun esforzo para analizar, compartir ou debater as nosas actividades na Fundación Wikimedia.

Podemos revelar información en caso de que se necesite por lei, co fin de protexer os nosos dereitos, seguridade ou usuarios, e en caso de que sexa necesario facer cumprir os nosos termos de uso.

Podemos compartir os seus comentarios e outra información con provedores de servizos alleos a nós nun esforzo por apoiar ou axudar a mellorar as operacións e actividades da Wikimedia.

Se envía os seus comentarios, dá o seu consentimento para a transferencia da información recollida aos Estados Unidos de América e outros lugares no suposto de que fose necesario cumprir o conxunto de propósitos e obxectivos detallados anteriormente. Vostede entende que non espera compensación por calquera das ideas que nos proporcione.

Grazas de novo por axudar a facer que os proxectos da Fundación Wikimedia sexan mellores!

Wikimedia Foundation


Nota: O texto anterior é a explicación acerca de como trata a Fundación Wikimedia os comentarios dos usuarios sobre ferramentas como o Panel de avaliación de artigos, o Amor wiki e a Barra de humor, así como outras características especiais. Esta explicación está ligada desde estas ferramentas como parte do proceso de valoración.