Legal:Survey Privacy Statement/es: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) m removed Category:Survey privacy statements; added Category:Survey privacy statements/es using HotCat |
LincolnBot (talk | contribs) m →Divulgación y reparto de información: link updates, replaced: [[Terms of Use → [[Policy:Terms of Use, [[Policy: → [[Special:MyLanguage/Policy: |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
* '''This is a translation of [[ |
* '''This is a translation of [[Survey Privacy Statement|Survey Privacy Statement]] to Spanish. Help welcome''' |
||
* '''Esta página es una traducción de [[ |
* '''Esta página es una traducción de [[Survey Privacy Statement|Survey Privacy Statement]] a Español. Se apreciaría ayuda.''' |
||
Esta declaración describe como y cuando Wikimedia recopila, usa y comparte la información que recibimos de los participantes en encuestas. |
Esta declaración describe como y cuando Wikimedia recopila, usa y comparte la información que recibimos de los participantes en encuestas. |
||
Por favor, tened en cuenta que esta encuesta utiliza y funciona con Google forms, por tanto el uso de tu información por parte de Google está sujeta a sus [ |
Por favor, tened en cuenta que esta encuesta utiliza y funciona con Google forms, por tanto el uso de tu información por parte de Google está sujeta a sus [//www.google.com/intl/es/policies/privacy/ Políticas de Privacidad] y sus [//www.google.com/intl/es/policies/terms/ Condiciones de servicio]. |
||
== |
== Finalidad de la encuesta == |
||
¡Agradecemos tu respuesta! Wikimedia trata activamente de mejorar nuestras operaciones y actividades. Como parte de nuestros esfuerzos de mejora, podemos, de vez en cuando, buscar opiniones y discusiones sobre nuestros asuntos a través de mecanismos de opinión tales como encuestas. |
¡Agradecemos tu respuesta! Wikimedia trata activamente de mejorar nuestras operaciones y actividades. Como parte de nuestros esfuerzos de mejora, podemos, de vez en cuando, buscar opiniones y discusiones sobre nuestros asuntos a través de mecanismos de opinión tales como encuestas. |
||
Esta corta encuesta nos ayudará a saber mas sobre nuestros usuarios y a evaluar como podemos mejorar los proyectos y servicios de Wikimedia. |
Esta corta encuesta nos ayudará a saber mas sobre nuestros usuarios y a evaluar como podemos mejorar los proyectos y servicios de Wikimedia. |
||
== |
== ¿Que información recolectamos? == |
||
Adicionalmente a la información incluida en tus respuestas, podemos recolectar otra información incluyendo tu dirección IP, cuando empezaste y cuando terminaste esta encuesta, y [ |
Adicionalmente a la información incluida en tus respuestas, podemos recolectar otra información incluyendo tu dirección IP, cuando empezaste y cuando terminaste esta encuesta, y [[:m:Special:MyLanguage/Schema:QuickSurveysResponses|otros datos]] proporcionados por ti o transmitidos a nosotros. |
||
== |
== Divulgación y reparto de información == |
||
Con la excepción de las circunstancias aquí descritas, solamente compartiremos la información en bruto con los empleados de Wikimedia, contratistas, proveedores de servicios y voluntarios que necesiten procesar esta información y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad. Podemos divulgar públicamente estadísticas anonimizadas o agregadas sobre los resultados de la encuesta, incluyendo en nuestras páginas web y blog. Explicamos con mayor detalle [ |
Con la excepción de las circunstancias aquí descritas, solamente compartiremos la información en bruto con los empleados de Wikimedia, contratistas, proveedores de servicios y voluntarios que necesiten procesar esta información y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad. Podemos divulgar públicamente estadísticas anonimizadas o agregadas sobre los resultados de la encuesta, incluyendo en nuestras páginas web y blog. Explicamos con mayor detalle [[Feedback data|aquí (Inglés)]] que tipos de información tratamos como información pública y que licencias son aplicables. |
||
Podemos, sin embargo, divulgar cualquier información cuando se requiera por ley, cuando tengamos tu permiso, cuando necesitemos proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad, usuarios o el público general, y cuando sea necesario hacer cumplir nuestras [ |
Podemos, sin embargo, divulgar cualquier información cuando se requiera por ley, cuando tengamos tu permiso, cuando necesitemos proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad, usuarios o el público general, y cuando sea necesario hacer cumplir nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condiciones de Servicio (Inglés)]] o otras normas de Wikimedia. |
||
== |
== Información importante == |
||
Wikimedia es una organización global comprometida a promocionar el conocimiento libre y gratuito. Enviando tu respuesta, aceptas la transferencia, almacenamiento y uso de la información recogida a los Estados Unidos y a otros lugares donde sea necesario para los objetivos y finalidades mencionados anteriormente. |
Wikimedia es una organización global comprometida a promocionar el conocimiento libre y gratuito. Enviando tu respuesta, aceptas la transferencia, almacenamiento y uso de la información recogida a los Estados Unidos y a otros lugares donde sea necesario para los objetivos y finalidades mencionados anteriormente. |
||
Latest revision as of 18:48, 22 March 2024
- This is a translation of Survey Privacy Statement to Spanish. Help welcome
- Esta página es una traducción de Survey Privacy Statement a Español. Se apreciaría ayuda.
Esta declaración describe como y cuando Wikimedia recopila, usa y comparte la información que recibimos de los participantes en encuestas.
Por favor, tened en cuenta que esta encuesta utiliza y funciona con Google forms, por tanto el uso de tu información por parte de Google está sujeta a sus Políticas de Privacidad y sus Condiciones de servicio.
Finalidad de la encuesta
¡Agradecemos tu respuesta! Wikimedia trata activamente de mejorar nuestras operaciones y actividades. Como parte de nuestros esfuerzos de mejora, podemos, de vez en cuando, buscar opiniones y discusiones sobre nuestros asuntos a través de mecanismos de opinión tales como encuestas.
Esta corta encuesta nos ayudará a saber mas sobre nuestros usuarios y a evaluar como podemos mejorar los proyectos y servicios de Wikimedia.
¿Que información recolectamos?
Adicionalmente a la información incluida en tus respuestas, podemos recolectar otra información incluyendo tu dirección IP, cuando empezaste y cuando terminaste esta encuesta, y otros datos proporcionados por ti o transmitidos a nosotros.
Divulgación y reparto de información
Con la excepción de las circunstancias aquí descritas, solamente compartiremos la información en bruto con los empleados de Wikimedia, contratistas, proveedores de servicios y voluntarios que necesiten procesar esta información y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad. Podemos divulgar públicamente estadísticas anonimizadas o agregadas sobre los resultados de la encuesta, incluyendo en nuestras páginas web y blog. Explicamos con mayor detalle aquí (Inglés) que tipos de información tratamos como información pública y que licencias son aplicables.
Podemos, sin embargo, divulgar cualquier información cuando se requiera por ley, cuando tengamos tu permiso, cuando necesitemos proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad, usuarios o el público general, y cuando sea necesario hacer cumplir nuestras Condiciones de Servicio (Inglés) o otras normas de Wikimedia.
Información importante
Wikimedia es una organización global comprometida a promocionar el conocimiento libre y gratuito. Enviando tu respuesta, aceptas la transferencia, almacenamiento y uso de la información recogida a los Estados Unidos y a otros lugares donde sea necesario para los objetivos y finalidades mencionados anteriormente.
Wikimedia entiende la importancia de la privacidad de los usuarios. Por esta razón, trabajamos para proteger a nuestros usuarios de divulgaciones no autorizadas, o destrucción de información que mantenemos. Los datos brutos y cualquier información que pudiese identificar a usuarios (si hay alguna), serán borrados en los siguientes 90 días. Información que no identifique a usuarios y información agregada o anonimizada podrá ser almacenada indefinidamente.
¡Gracias de nuevo por tu opinión!
The Wikimedia Foundation
En caso de que hayan diferencias en significado o interpretación entre la version original en inglés de esta Política de privacidad y su traducción, la version original en inglés es la que prevalece.