Policy:Cookie statement/ky

Купуялык саясатыбызда айтылгандай, Викимедиа купуялык жана айкындуулук принциптерин бекем карманат. Андыктан Викимедиа сайттарындагы cookie файлдарынын колдонулушу тууралуу маалымдоо үчүн ушул Cookie тууралуу билдирүүнү түздүк. Ушул Cookie тууралуу билдирүү cookie файлдарды (жана маалыматты жергиликтүү сактоо технологияларын), үчүнчү тараптардын cookie файлдарын кантип колдоноорубузду жана cookie файлдарыңыздын параметрлерин кантип өзгөртө аларыңызды түшүндүрөт. Купуялыкты камсыз кылуу ишибиз тууралуу толук маалыматты Купуялык саясатыбыздан алсаңыз болот.

Викимедиа сайттарын иштеткен коммерциялык эмес уюм катарындагы Викимедиа фонду кеңири колдонулуучу ар кандай технологиялар аркылуу маалыматтын кээ бир түрлөрүн топтойт. Адатта, алардын катарына көз салуучу пикселдер, JavaScript жана cookie файлдар жана жергиликтүү сактагыч сыяктуу ар кандай "маалыматты жергиликтүү сактоо" технологиялары кирет.

Сookie деген эмне ?

«Cookie» — Викимедиа сайттарына кирүү үчүн колдонулуучу компьютериңизге, мобилдик телефонуңузга же башка түзмөгүңүзгө жиберилүүчү жана адатта аутентификация менен көз салуу максатында колдонулуучу чакан маалымат файлы. Ар бир cookie белгилүү бир мөөнөттөн кийин жок кылынат, бирок ал мөөнөт анын колдонуу максатына жана браузериңиздин параметрлерине жараша ар кандай болушу мүмкүн.

Көпчлүктө cookie файлдар сактоо мөөнөтү боюнча категорияланат. «‎Сеанстык» cookie адатта браузериңиз же мобилдик колдонмоңуз жабылганда жок кылынат. Ал эми «туруктуу» cookie браузериңиз же мобилдик колдонмоңуз жабылгандан кийин да түзмөгүңүздө сактала берет. Туруктуу cookie файл биз белгилеген мөөнөткө сакталат же жок кылганыңызча чейин. Cookie тууралуу Википедиядан көбүрөөк окуй алсаңыз болот.

Cookie файлдарын браузериңиздин параметрлеринен жок кылып же өчүрсөңүз болот. Cookie параметрлерин тууралоо жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе, ушул Cookie тууралуу билдирүүнүн 3-бөлүмүн караңыз.

Ушул жерде колдонулуучу жана тиешелүү болушу мүмкүн башка негизги терминдер тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн Купуялык саясатыбыздын глоссарийин окуңуз.

Викимедиа cookie файлдардын кандай түрлөрүн кандай максаттарда колдонот ?

Викимедиа сайттарын окуп же түзөтүү үчүн сookie файлдар талап кылынбайт. Cookie файлдар менен маалыматты жергиликтүү сактоонун башка технологияларынан алынган маалыматты Викимедиа сайттары менен өз ара аракеттериңизди коопсузураак жана жакшыраак кылуу, колдонуучулардын каалоолорун жана Викимедиа сайттарын кандайча колдонууларын жакшыраак түшүнүү жана жалпысынан кызматтарыбызды жакшыртуу үчүн колдонобуз. Cookie файлдар аккаунтка кирүү жана түзөтүүлөрүңүздү аккаунтуңузга байланыштыруу үчүн талап кылынат; cookie файлдарсыз — түзөтүүлөрүңүз анонимдүү болуп, аккаунтуңузга тиешеси жок болот.

We use cookies, JavaScript, tracking pixels, and other locally stored data technologies to accomplish different purposes. Below is a list of the categories of cookies we use and what they are used for.

Функционалдуулук:

Бул cookie файлдар Викимедиа сайттарынын иштешине жардам берет жана Викимедиа сайтын аралап, анын функцияларын колдонуу үчүн керек. Алар аккаунтуңузга кирип жатканыңызда колдонуучу атыңызды сунуштайт, сеансыңызды жана мурунку аракеттериңизди сактайт, аккаунтуңуздан чыгарбайт (тандалган болсо) жана башка функцияларды аткарат.

Бир нече мисал:

Тил	Сактоо мөөнөтү	Категория	Эмне кылат ?
centralauth_Token {$wgCookiePrefix}* Token	«‎Аккаунттан чыгарбоо‎» тандалса — 365 күн. Тандалбаса — колдонулбайт.	Функционалдуулук	«‎Аккаунттан чыгарбоо‎» функциясын камсыз кылат.
{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName	«‎Аккаунттан чыгарбоо‎» тандалса — 365 күн. Тандалбаса — 30 күн.	Функционалдык	Сизди аныктоого жардам берип, аккаунтуңуздан чыгарбай кармап турат.
loginnotify_prevlogins	180 күн	Функционалдык	Белгилүү түзмөктөн кирип жатканыңызды ырастайт. Бул колдонуучуга билдирүү жөнөтүү үчүн ийгиликсиз кирүү аракеттеринин санына таасир этет.
centralauth_Session {$wgCookiePrefix}* Session	Браузерден чыккыча	Функционалдык	Сеанстарды башкарат. Викимедиа долбоорлоруна кирүү сыяктуу функцияларды камсыз кылат.

Параметрлер:

Бул cookie файлдар параметрлериңизди сактагындыктан Викимедиа сайттарына кийинки кирүүлөрүңүздө параметрлериңиз өзгөрбөстөн кала берет, ал колдонууңузду ыңгайлуураак кылат. Каалаганыңыз көрүнүштү жана башка көптөгөн нерсени камсыз кыла алышыбыз үчүн аталган cookie тил, тексттин өлчөмү, шрифт жана башка көрүнүш параметрлериңизди таанып, сактоо үчүн колдонулат.

Бир нече мисал:

Тил	Сактоо мөөнөтү	Категория	Эмне кылат ?
stopMobileRedirect	30 күн	Параметрлер	Эгер сизге жакпаса, мобилдик сайтка багытталбансын деп бизге билдирет
uls-preferences	Жергиликтүү сактагыч, cookie эмес	Параметрлер	Универсалдуу тил тандоо функциясынын параметрлерин тандаганга мүмкүнчүлүк берет.
hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId] ● watchlistMessageld — жашырылган билдирүүнүн идентификатору	28 күн	Параметрлер	Колдонуучуга көзөмөл тизмесинен билдирүүнү жашырууга мүмкүнчүлүк берет.
userFontSize	Жергиликтүү сактагыч, cookie эмес	Параметрлер	Мобилдик сайттагы тексттин тандаганыңыз өлчөмүнө көз салып турат.
preferredEditor	Жергиликтүү сактагыч, cookie эмес	Параметрлер	Мобилдик сайттагы тандаганыңыз түзөткүчтүкө көз салып турат.

Натыйжалуулук жана талдоо:

These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:

• remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;

• remembering if users get error messages from web pages;

• storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;

• remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;

• remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.

Бир нече мисал:

Тил	Сактоо мөөнөтү	Категория	Эмне кылат ?
centralnotice_bucket	7 күн	Натыйжалуулук жана талдоо	Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see Extension:CentralNotice
ext.popups.core.previewCount	Жергиликтүү сактагыч, cookie эмес	Натыйжалуулук жана талдоо	Helps us understand the effectiveness of Hovercards.
WMF-Last-Access	30 күн	Натыйжалуулук жана талдоо	Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/

Third-Party:

We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as "like" and "share" buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.

If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at privacywikimedia.org.

A note about Wikimedia Foundation non-wiki sites:

Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.

Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress' support page on the module.

Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse's information about cookies. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.

Cookie файлдарымдын параметрлери кандай ?

Келтирилген тизме толук болбосо да, cookie файлдардын жана маалыматты жергиликтүү сактоонун башка технологияларынын түзмөгүңүздөгү колдонулушун чектөө үчүн төмөнкү аракеттерди көрсөңүз болот. Cookie файлдарды жана маалыматты жергиликтүү сактоонун башка технологияларын сайттарыбызда колдонуунун кажети жок болушу мүмкүн болсо да, аларды өчүрсөңүз, кээ бир функциялар туура иштебей калышы мүмкүн.

Төмөнкүлөрдү кыла аласыз:

• браузериңиздин параметрлеринен жергиликтүү сакталган айрым маалыматты жок кылып же өчүрүңүз болот (бардык cookie файлдарды өчүрүү же cookie качан жөнөтүлөрүн аныктоо үчүн браузериңиздин параметрлериңизди баштапкы абалга келтирсеңиз болот);
• үчүнчү тараптардын cookie файлдарын бөгөттөй ала турган браузерди колдонсоңуз болот;
• жергиликтүү сакталган маалымат бар болсо, аны бөгөттөө үчүн плагинди орнотуңуз болот.

Браузериңиздин cookie файлдарын өчүрсөңүз, көз салуучу пикселдер кээ бир аракеттериңизге көз салбай калат. Көз салуу пиксель IP дарегиңизди анонимдүү кирүүлөңүздү каттай бериши мүмкүн, бирок уникалдуу маалымат жазылбайт. Көз салуучу пикселдерди алгыңыз келбесе, браузериңиздеги электрондук почта кардарыңыздагы HTML сүрөттөрүн өчүрүп салышыңыз керек, натыйжада, башка электрондук каттардагы сүрөттөрдү көрө албай калышыңыз мүмкүн.

Көбүрөөк маалымат кайдан таба алам ?

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Купуялык саясатыбызды окуңуз. Ал эми башка суроолоруңуз болсо, privacywikimedia.org электрондук почтасы аркылуу кайрылыңыз.

Рахмат !

---

Бул котормонун англис тилиндеги түп нуска менен маңызда же чечмелөөдө кандайдыр бир айырмачылыктар болсо, англис тилиндеги түп нуска артыкчылыкка ээ экендигин эске алыңыз.