Política de espacio amigable para los eventos la Fundación Wikimedia
 | Esta política o procedimiento se gestiona y mantiene por Wikimedia. This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation’s approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the Universal Code of Conduct (UCoC). Téngase en cuenta que en caso de diferencias de significado o interpretación entre la versión original en inglés de esta política y su correspondiente traducción la versión original en inglés prevalece. |
La Fundación Wikimedia está dedicada a proporcionar un lugar libre de acoso para todos y todas, independientemente de su sexo, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, raza, etnia, afiliación política o religión, y no se limita exclusivamente a estos aspectos. No toleramos ninguna forma de acoso a los y las participantes de nuestros eventos. El lenguaje y las imágenes sexuales no son apropiados en ninguno de nuestros eventos o charlas. Cualquier participante que viole estas reglas puede ser sancionado o expulsado del evento a discreción de los organizadores del mismo.
El acoso incluye pero no se limita a los comentarios verbales ofensivos relacionados con el género, la orientación sexual, identidad o expresión de género, discapacidad, apariencia física, raza, etnia, afiliación política o religión. El acoso también incluye imágenes sexuales en espacios públicos, intimidación deliberada, acecho, fotografía o grabaciones de acoso, interrupción sostenida de las conversaciones u otros eventos, contacto físico inapropiado y atención sexual no deseada. En caso de ser sorprendidos se le solicitará a los participantes que detengan cualquier comportamiento de acoso y se espera que cumplan inmediatamente.
Si un participante se involucra en conducta de acoso, los organizadores del evento pueden tomar cualquier acción que consideren apropiada, incluyendo advertencia al infractor o la expulsión del evento. Si estás siendo acosado, o acosada, observas que alguien está siendo acosado o tiene alguna otra inquietud, avisa a un organizador inmediatamente. El personal del evento puede ser identificado por insignias especiales.
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
- Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.
Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
Youth Safety
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
- People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.
- People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.
- Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.
- Events or venues designed for young people aged 15–24 will have a safety plan for young attendees including, at minimum:
- a contact method displayed at the venue to reach qualified event staff if an attendee is concerned about their own or another young attendee’s safety and
- a method for ensuring the event or venue is not attended by uninvited guests.
- If the event or venue is overnight, it will also have a method for age-adequately and safely housing young attendees.
Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
War and Inclusive Events
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
- Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event’s Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:
- Clear expectations whether it is tolerated to discuss the conflict in the context of the event.
- An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).
- Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.
- Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.
Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.