Revision as of 16:02, 4 June 2023

هل تود المساعدة في الترجمة؟ ترجم الرسائل الناقصة.

Wikimedia Foundation Privacy Policy: Subpoena Frequently Asked Questions

ما هو الاستدعاء؟

الاستدعاء هو مذكرة إحضار شخص للمثول أو تقديم أدلة فيما يتعلق بإجراءات قانونية. هناك شكل واحد من الاستدعاء يطلب من مزودي الخدمات الكشف عن معلومات شخصية عن مستخدمين على أساس أفعالهم على موقع على الإنترنت. ويجوز إصدار مذكرات استدعاء من قبل محامين يمثلون إحدى أطراف القضية، وقد تحتوي على مطالب تكون مبالغة في بعض الحالات. ومع ذلك، ما لم يتم منع ذلك بشكل فعال من خلال نقض فوري، قد يتم التنازل عن بعض الاعتراضات على استدعاء ما ولا يجوز تأكيده في المحكمة.

ماذا إن قام أحدهم بالسعي لاكتشاف معلومات لتحديد هويتي؟

عموما، يتم تقديم استدعاء للسعي إلى كشف هوية متحدث مجهول على موقع على الإنترنت لطرف ثالث خلال مرحلة الاكتشاف (أو جمع الأدلة) من مراحل الدعوى. عادة ما يرغب المدعي بتحديد الطرف الذي، وفقاً لادعاءات المدعي، قام بإحداث ضرر مزعوم للمدعي. الضرر المزعوم قد ينشأ من نوع نشر على شبكة الإنترنت لمقال أو مشاركة في صفحة نقاش. ويمكن للمدعي تحديد مستخدم ما على أساس عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بهم (IP) أو عنوان البريد الإلكتروني المسجل عن طريق مشاركة هذه المعلومات مع مزود خدمة الإنترنت (ISP). ما إن يتعرفوا على هوية المستخدم الحقيقية، يمكن ملاحقة ذلك المستخدم أو مقاضاته فيما يتعلق بالضرر المزعوم.

ماذا سيحدث إذا لم أفعل شيئاً؟

في حال عدم اتخاذ الخطوات القانونية اللازمة، ستكون مؤسسة ويكيميديا مرغمة بتسليم معلوماتك الشخصية أو غيرها من المعلومات المطلوبة. ما إن يتعرف الطرف الطالب على هويتك، من الممكن أن يرد اسمك في دعوى قضائية.

ماذا يمكنني أن أفعل للدفاع ضد الاستدعاء؟

نظراً لتعقيدات الحجج القانونية والمتطلبات الإجرائية، فضلاً عن صعوبة بقائك مجهول الهوية عند تقديم التماس بنفسك، فمن المستحسن جداً أن تستشير محامياً فوراً وخاصة قبل أن تسعى للدفاع ضد الاستدعاء. قواعد وإجراءات الدفاع ضد استدعاء تعتمد على الولاية القضائية حيث تم إصدار الاستدعاء.

وفي بعض الولايات القضائية قد يمكنك إرسال اعتراضات كتابية إلى المدعين. في ولايات قضائية أخرى، قد يكون لديك الخيار الوحيد لتقديم التماس للمحكمة للإبطال (تطلب من المحكمة إبطال الاستدعاء). في كلتا الحالتين، لحماية معلوماتك الشخصية وغيرها من الإفصاح، فمن الضروري أن تتخذ الإجراءات اللازمة قبل انتهاء مهلة معينة.

كجزء من البحث الخاص بك، قد ترغب في الرجوع إلى هذه المواقع:

@@ Line 23: / Line 23: @@
 كجزء من البحث الخاص بك، قد ترغب في الرجوع إلى هذه المواقع:
-* <span class="mw-translate-fuzzy">[//www.eff.org/issues/file-sharing/subpoena-defense EFF) EFF Subpoena Defense الدفاع ضد الاستدعاء)]</span>
+* [//www.eff.org/issues/file-sharing/subpoena-defense الدفاع ضد الاستدعاء]
 * [http://www.casp.net/ California Anti-SLAPP Project‎ (مشروع كاليفورنيا لمكافحة SLAPP)]
 * [http://www.dmlp.org/legal-guide/responding-legal-threats Citizen Media Law Project‎ (مشروع قانون إعلام المواطن)]