Policy:Terms of Use/Phabricator/nl: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:51, 30 April 2024

Wilt u helpen vertalen? Vertaal de ontbrekende berichten.

De Gebruiksvoorwaarden van de Wikimedia Foundation Projecten gelden ook voor jouw gebruik van phabricator.wikimedia.org. Bovendien:

Code waarop u het auteursrecht bezit: Wanneer u de broncode van software indient, of ander materiaal dat bedoeld is om in software te worden opgenomen (zoals documentatie of vertalingen), waarvan u het auteursrecht bezit, gaat u ermee akkoord deze in licentie te geven onder de GNU General Public License (versie 2.0 of een latere versie). De enige uitzondering is als de software waaraan u bijdraagt een andere licentie vereist. In dat geval gaat u ermee akkoord om alle tekst die u bijdraagt onder die specifieke licentie in licentie te geven. Bijvoorbeeld, bij de publicatie van deze versie van de phabricator Gebruiksvoorwaarden, wordt Visual Editor gelicentieerd onder de MIT-licentie, dus als u bijdragen levert aan Visual Editor via deze site, gaat u ermee akkoord om die bijdragen te licentiëren onder de MIT-licentie.
Code importeren: U mag broncode importeren die u elders hebt gevonden of die u samen met anderen hebt geschreven, maar in dat geval garandeert u dat de broncode beschikbaar is onder voorwaarden die compatibel met de GNU General Public License versie 2.0 zijn (of, zoals hierboven uitgelegd, een andere licentie wanneer deze software dit uitzonderlijk vereist).
Etiquette: Er wordt van u verwacht dat u de richtlijnen volgt om ervoor te zorgen dat Phabricator een productieve en collaboratieve omgeving is voor het beheren van bugrapporten en functieverzoeken.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages />{{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Phabricator Terms of Use</span>|noerror}}
+<languages />{{DISPLAYTITLE:Gebruiksvoorwaarden van Wikimedia Phabricator}}
 {{Help translate/Terms of Use}}
 {{policy-staff}}
+De [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Gebruiksvoorwaarden van de Wikimedia Foundation Projecten]] gelden ook voor jouw gebruik van [[phab:|phabricator.wikimedia.org]]. Bovendien:
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use for Wikimedia Foundation Projects]] govern your use of [//phabricator.wikimedia.org phabricator.wikimedia.org]. In addition:
-</div>
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Code to Which You Hold the Copyright''': When you submit software source code, or other material intended for inclusion in software (such as documentation or translations), to which you hold the copyright, you agree to license it under the GNU General Public License (version 2.0 or any later version). The only exception is if the software to which you are contributing requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under that particular license. For example, at the publication of this version of the phabricator Terms of Use, Visual Editor is licensed under the MIT license, so if you make contributions to Visual Editor through this site, you agree to license those contributions under the MIT license.</span>
+# '''Code waarop u het auteursrecht bezit''': Wanneer u de broncode van software indient, of ander materiaal dat bedoeld is om in software te worden opgenomen (zoals documentatie of vertalingen), waarvan u het auteursrecht bezit, gaat u ermee akkoord deze in licentie te geven onder de GNU General Public License (versie 2.0 of een latere versie). De enige uitzondering is als de software waaraan u bijdraagt een andere licentie vereist. In dat geval gaat u ermee akkoord om alle tekst die u bijdraagt onder die specifieke licentie in licentie te geven. Bijvoorbeeld, bij de publicatie van deze versie van de phabricator Gebruiksvoorwaarden, wordt Visual Editor gelicentieerd onder de MIT-licentie, dus als u bijdragen levert aan Visual Editor via deze site, gaat u ermee akkoord om die bijdragen te licentiëren onder de MIT-licentie.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Importing Code''': You may import source code that you have found elsewhere or that you have co-authored with others, but in such case you warrant that the source code is available under terms that are [//www.gnu.org/licenses/license-list.html#GPLCompatibleLicenses compatible with the GNU General Public License] version 2.0 (or, as explained above, another license when exceptionally required by that software).</span>
+# '''Code importeren''': U mag broncode importeren die u elders hebt gevonden of die u samen met anderen hebt geschreven, maar in dat geval garandeert u dat de broncode beschikbaar is onder voorwaarden die [//www.gnu.org/licenses/license-list.html#GPLCompatibleLicenses compatibel met de GNU General Public License] versie 2.0 zijn (of, zoals hierboven uitgelegd, een andere licentie wanneer deze software dit uitzonderlijk vereist).
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Etiquette''': You are expected to follow the [[:mw:Special:MyLanguage/Bug management/Phabricator etiquette|guidelines]] to ensure that Phabricator is a productive and collaborative environment for managing bug reports and feature requests.</span>
+# '''Etiquette''': Er wordt van u verwacht dat u de [[:mw:Special:MyLanguage/Bug management/Phabricator etiquette|richtlijnen]] volgt om ervoor te zorgen dat Phabricator een productieve en collaboratieve omgeving is voor het beheren van bugrapporten en functieverzoeken.
 [[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Phabricator]]