Policy:Terms of Use/Summary/ca: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 01:02, 22 March 2024

Voleu ajudar a traduir? Traduïu els missatges que falten.

Condicions d'ús de la Fundació Wikimedia

Això és un resum de les Condicions d'ús. Per a llegir la versió completa, feu clic aquí.

Això és un resum fàcilment llegible de les Condicions d'ús.

Avís: Aquest resum no forma part de les Condicions d'ús i no és un document legal. Només és una referència pràctica per a facilitar la comprensió dels seus termes. Considereu-ho una versió amigable del llenguatge legal de les nostres Condicions d'ús.

Part de la nostra missió és:

Habilitar i involucrar persones d'arreu del món per a reunir i desenvolupar contingut didàctic i publicar-lo sota una llicència lliure o bé dedicar-lo al domini públic.
Difondre aquest contingut de manera efectiva, global i gratuïta.
Oferir llocs web i infraestructura tècnica per a ajudar a fer-ho.

Sou lliure de:

Llegir i imprimir els nostres articles i altres materials de forma gratuïta.
Compartir i reutilitzar els nostres articles i altres materials sota llicències lliures i obertes.
Contribuir-hi i editar els nostres llocs web o projectes diversos.

Sota les següents condicions:

Responsabilitat: Assumiu la responsabilitat de les vostres edicions (nosaltres només n'hostatgem el contingut).
Civisme: Manteniu un entorn cívic i no importuneu els altres usuaris.
Conducta legal: No vulnereu els drets d'autor, ni publiqueu contingut il·legal, ni vulnereu altres lleis aplicables seguint els principis dels drets humans.
Bona fe: No danyeu la nostra infraestructura tecnològica i seguiu les polítiques d'ús d'aquesta infraestructura.
Condicions d'ús i normes: Accepteu les condicions d'ús de més avall, el Codi Universal de Conducta, i les normes comunitàries oportunes quan visiteu els nostres llocs web o projectes o participeu en les nostres comunitats.

Amb el benentès que:

Vós llicencieu lliurement les vostres aportacions: En general heu d'oferir les vostres contribucions als nostres Webs o Projectes sota una llicència lliure i oberta (llevat que la vostra contribució sigui de domini públic).
No es tracta d'assessorament professional: El contingut dels articles de la Viquipèdia i els altres Projectes és d'ús merament informatiu i no constitueix assessorament professional.

Si necessiteu ajuda o voleu reportar una violació d'aquestes Condicions d'ús, podeu:

Demanar ajuda als nostres Projectes: Feu clic a "ajuda" al costat esquerre de la majoria de pàgines.
Demanar ajuda per correu electrònic: Poseu-vos en contacte amb voluntaris amb experiència a infowikimediaorg.
Contactar amb la Fundació Wikimedia: Podeu trobar informació a la nostra pàgina de contacte.
Si sou un col·laborador nou: podeu trobar polítiques de projecte que ensenyen a usar els Projectes de Wikimedia a les pàgines de benvinguda.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><languages />
+<noinclude><languages />{{Help translate/Terms of Use}}
-</noinclude><br />
+</noinclude>
+<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="<includeonly>width: 75%; </includeonly>background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
-<center><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a summary of the Terms of Use.  To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span></center>
-<br />
-<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="width: 75%; background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
 {{ombox
-| text       = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+| text = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">Condicions d'ús de la Fundació Wikimedia</div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
+<div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
-Terms of Use
+'''Això és un resum de les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Condicions d'ús]]. Per a llegir la versió completa, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|feu clic aquí]].'''|
-</div></div><div style="font-size:120%;"></div></div>
+'''Això és un [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|resum]] de les Condicions d'ús. Per a llegir la versió completa, continueu baixant o [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|feu clic aquí]].'''
-<br />
+}}</div><br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
-<div style="padding: 0.3em;"><center><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">Això és un '''resum''' fàcilment llegible de les Condicions d'ús.</div></div>
+<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Avís: Aquest resum no forma part de les Condicions d'ús i no és un document legal. Només és una referència pràctica per a facilitar la comprensió dels seus termes. Considereu-ho una versió amigable del llenguatge legal de les nostres Condicions d'ús.</div><br />
-This is a human-readable '''summary''' of the Terms of Use.
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''Part de la nostra missió és''':
-</div></center></div>
-<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*'''Habilitar i involucrar''' persones d'arreu del món per a reunir i desenvolupar contingut didàctic i publicar-lo sota una llicència lliure o bé dedicar-lo al domini públic.
-Disclaimer: This summary is not a part of the Terms of Use and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full terms. Think of it as the user-friendly interface to the legal language of our Terms of Use.
+*'''Difondre''' aquest contingut de manera efectiva, global i gratuïta.
-</div></div><br />
+* '''Oferir''' llocs web i infraestructura tècnica per a ajudar a fer-ho.<br />
-<div style="font-size:100%; text-align: left; padding: 0.3em;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''Part of our mission is to''':
+'''Sou lliure de''':
-* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+*'''Llegir i imprimir''' els nostres articles i altres materials de forma gratuïta.
-* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+*'''Compartir i reutilitzar''' els nostres articles i altres materials sota llicències lliures i obertes.
-</div><br /><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*'''Contribuir-hi i editar''' els nostres llocs web o projectes diversos.<br />
-'''You are free to''':
+'''Sota les següents condicions''':
-* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
-* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Responsabilitat''': Assumiu la responsabilitat de les vostres edicions (nosaltres només n'''hostatgem'' el contingut).
-* '''Contribute To and Edit''' our various sites or Projects.
+* '''Civisme''': Manteniu un entorn cívic i no importuneu els altres usuaris.
-</div><br /><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Conducta legal''': No vulnereu els drets d'autor, ni publiqueu contingut il·legal, ni vulnereu altres lleis aplicables seguint els principis dels drets humans.
-'''Under the following conditions''':
+* '''Bona fe''': No danyeu la nostra infraestructura tecnològica i seguiu les polítiques d'ús d'aquesta infraestructura.
-* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Condicions d'ús i normes''': Accepteu les condicions d'ús de més avall, el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], i les normes comunitàries oportunes quan visiteu els nostres llocs web o projectes o participeu en les nostres comunitats.<br />
-* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+'''Amb el benentès que''':
-* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright or other laws.
-* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure.
+* '''Vós llicencieu lliurement les vostres aportacions''': En general heu d'oferir les vostres contribucions als nostres Webs o Projectes sota una llicència lliure i oberta (llevat que la vostra contribució sigui de domini públic).
-* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use and to the applicable community policies when you visit our sites or participate in our communities.
+* '''No es tracta d'assessorament professional''': El contingut dels articles de la Viquipèdia i els altres Projectes és d'ús merament informatiu i no constitueix assessorament professional.
-</div><br /><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''With the understanding that''':
+'''Si necessiteu ajuda o voleu reportar una violació d'aquestes Condicions d'ús, podeu''':
-* '''You License Freely Your Contributions''' — you generally must license your contributions and edits to our sites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''Demanar ajuda als nostres Projectes:''' Feu clic a "ajuda" al costat esquerre de la majoria de pàgines.
-* '''No Professional Advice''' — the content of articles and other projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
+* '''Demanar ajuda per correu electrònic:''' Poseu-vos en contacte amb voluntaris amb experiència a {{email|info|wikimedia.org}}.
-</div></div>
+* '''Contactar amb la Fundació Wikimedia:''' Podeu trobar informació a la nostra [[{{foundationsite|about/contact/}}|pàgina de contacte]].
+* '''Si sou un col·laborador nou''': podeu trobar polítiques de projecte que ensenyen a usar els Projectes de Wikimedia a les [[:w:ca:Viquipèdia:Benvinguda|pàgines de benvinguda]].</div>
 | image = none
 }}
 </div>
 <noinclude>
+[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
+[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
+</noinclude>