Policy:Terms of Use/Summary/ca: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

Voleu ajudar a traduir? Traduïu els missatges que falten.

Condicions d'ús

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Aquest és un resum fàcilment llegible de les Condicions d'ús.

Avís: Aquest resum no és una part de les Condicions d'ús i no és un document legal. Només és una referència pràctica per a facilitar la comprensió dels seus termes. Penseu en això com la interfície d'usuari amigable amb el llenguatge legal de les nostres Condicions d'ús.

Part de la nostra missió és:

Habilitar i involucrar persones de tot el món per a reunir i desenvolupar contingut didàctic i publicar-lo sota una llicència lliure o bé dedicar-lo al domini públic.
Difondre aquest contingut de manera efectiva, global i gratuïta.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

Sou lliure de:

Llegir i imprimir els nostres articles i altres materials de forma gratuïta.
Compartir i reutilitzar els nostres articles i altres materials sota llicències lliures i obertes.
Contribuir-hi i editar els nostres llocs web o projectes diversos.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

Sota les següents condicions:

Responsabilitat — Assumiu la responsabilitat de les vostres edicions (nosaltres només n'hostatgem el contingut).
Civisme — Manteniu un entorn cívic i no importuneu els altres usuaris.
Conducta legal — No vulnereu les lleis de drets d'autor o altres lleis.
Bona fe — No danyeu la nostra infraestructura tecnològica.
Condicions d'ús i normes — Accepteu les condicions d'ús de més avall i les normes comunitàries oportunes quan visiteu els nostres llocs o participeu en les nostres comunitats.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

En el benentès que:

Vós llicencieu lliurement les vostres aportacions. En general heu d'oferir als nostres llocs o projectes les vostres aportacions sota una llicència lliure i oberta (llevat que la vostra contribució sigui de domini públic).
No es tracta d'assessorament professional. El contingut dels articles i altres projectes és només amb finalitat informativa i no constitueix assessorament professional.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 *'''Habilitar i involucrar''' persones de tot el món per a reunir i desenvolupar contingut didàctic i publicar-lo sota una llicència lliure o bé dedicar-lo al domini públic.
 *'''Difondre''' aquest contingut de manera efectiva, global i gratuïta.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Sou lliure de''':
 *'''Llegir i imprimir''' els nostres articles i altres materials de forma gratuïta.
 *'''Compartir i reutilitzar''' els nostres articles i altres materials sota llicències lliures i obertes.
-*'''Contribuir-hi i editar''' els nostres llocs web o projectes diversos.<br />
+*'''Contribuir-hi i editar''' els nostres llocs web o projectes diversos.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Sota les següents condicions:'''
@@ Line 29: / Line 43: @@
 *'''Bona fe''' — No danyeu la nostra infraestructura tecnològica.
 *'''Condicions d'ús i normes''' — Accepteu les condicions d'ús de més avall i les normes comunitàries oportunes quan visiteu els nostres llocs o participeu en les nostres comunitats.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 34: / Line 58: @@
 *'''Vós llicencieu lliurement les vostres aportacions'''. En general heu d'oferir als nostres llocs o projectes les vostres aportacions sota una llicència lliure i oberta (llevat que la vostra contribució sigui de domini públic).
 *'''No es tracta d'assessorament professional'''. El contingut dels articles i altres projectes és només amb finalitat informativa i no constitueix assessorament professional.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div>