Policy:Terms of Use/Summary/fi: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

Haluatko auttaa kääntämisessä? Käännä puuttuvia viestejä.

Käyttöehdot

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Tämä on helposti luettava yhteenveto käyttöehtojen sisällöstä.

Vastuuvapauslauseke: Tämä yhteenveto ei ole osa käyttöehtoja eikä se ole juridinen asiakirja. Se on yksinkertaisesti kätevä apuväline täydellisten käyttöehtojen ymmärtämiseen. Voit pitää sitä käyttäjäystävällisenä liittymänä käyttöehtojemme lakikieleen.

Osa tehtäväämme on:

Valtuuttaa ja kannustaa ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään opetuksellista ja sivistävää aineistoa ja joko julkaisemaan sitä vapaalla lisenssillä tai luovuttamaan sen public domainiin (eli luopumaan sen tekijänoikeuksista).
Levittää tätä sisältöä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

Saat vapaasti:

Lukea ja tulostaa artikkeleitamme ja muuta mediasisältöämme maksutta.
Jakaa ja uudelleenkäyttää artikkeleitamme ja muuta mediaamme vapaiden ja avoimien lisenssien ehdoilla.
Osallistua projekteihimme ja muokata sivustojamme.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

Seuraavilla ehdoilla:

Vastuullisuus — Vastaat itse omista muokkauksistasi (koska me ainoastaan säilytämme aineistoasi).
Asiallisuus — Käyttäydyt asiallisesti ja kohteliaasti etkä kiusaa tai häiritse muita käyttäjiä.
Lainkuuliaisuus — Et riko tekijänoikeuslakeja tai muita lakeja.
Ei vahingoittamista — Et vahingoita teknisiä järjestelmiämme (teknologiainfrastruktuuria).
Käyttöehdot ja käytännöt — Noudatat alla olevia käyttöehtoja ja asiaan soveltuvia yhteisön käytäntöjä kun vierailet sivustoillamme tai osallistut yhteisöjemme toimintaan.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

Ymmärät seuraavat seikat:

Lisensoit muokkauksesi ja lisäyksesi vapaasti — Sinun tulee yleisesti lisensoida sivustoillemme ja projekteihimme tekemäsi lisäykset ja muokkaukset vapaalla ja avoimella lisenssillä (paitsi jos lisäämäsi aineisto on public domainia eli tekijänoikeudesta vapaata).
Ei asiantuntijaneuvoja — Artikkelien ja muiden projektien sisältö on tarkoitettu vain informatiivisiin tarkoituksiin eikä sitä tule käsittää asiantuntijan tai ammattilaisen antamaksi ohjeeksi tai neuvoksi.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * '''Valtuuttaa ja kannustaa''' ihmisiä ympäri maailmaa keräämään ja kehittämään opetuksellista ja sivistävää aineistoa ja joko julkaisemaan sitä vapaalla lisenssillä tai luovuttamaan sen ''public domainiin'' (eli luopumaan sen tekijänoikeuksista).
 * '''Levittää''' tätä sisältöä tehokkaasti ja maailmanlaajuisesti, maksutta.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Saat vapaasti''':
 * '''Lukea ja tulostaa''' artikkeleitamme ja muuta mediasisältöämme maksutta.
 * '''Jakaa ja uudelleenkäyttää''' artikkeleitamme ja muuta mediaamme vapaiden ja avoimien lisenssien ehdoilla.
-* '''Osallistua''' projekteihimme ja '''muokata''' sivustojamme.<br />
+* '''Osallistua''' projekteihimme ja '''muokata''' sivustojamme.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Seuraavilla ehdoilla''':
@@ Line 29: / Line 43: @@
 * '''Ei vahingoittamista''' — Et vahingoita teknisiä järjestelmiämme (teknologiainfrastruktuuria).
 * '''Käyttöehdot ja käytännöt''' — Noudatat alla olevia käyttöehtoja ja asiaan soveltuvia yhteisön käytäntöjä kun vierailet sivustoillamme tai osallistut yhteisöjemme toimintaan.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 34: / Line 58: @@
 * '''Lisensoit muokkauksesi ja lisäyksesi vapaasti''' — Sinun tulee yleisesti lisensoida sivustoillemme ja projekteihimme tekemäsi lisäykset ja muokkaukset vapaalla ja avoimella lisenssillä (paitsi jos lisäämäsi aineisto on public domainia eli tekijänoikeudesta vapaata).
 * '''Ei asiantuntijaneuvoja''' — Artikkelien ja muiden projektien sisältö on tarkoitettu vain informatiivisiin tarkoituksiin eikä sitä tule käsittää asiantuntijan tai ammattilaisen antamaksi ohjeeksi tai neuvoksi.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div>