Policy:Terms of Use/Summary/sk: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

Chcete pomôcť s prekladom? Preložte chýbajúci text.

Podmienky používania

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Toto je laický súhrn Podmienok používania.

Upozornenie: Tento súhrn nieje časť Podmienok používania a nieje právny dokument. Je to iba odkaz pre pochopenie celých podmienok. Berte to ako zjednodušenie našich podmienok používania

Súčasťou nášho poslania je:

Splnomocniť a angažovať ľudí na celom svete, aby zhromažďovali a rozvíjali vzdelávací obsah a publikovali ho pod slobodnou licenciou, alebo ho venovali do verejnej domény.
Šíriť tento obsah globálne, a to zadarmo.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

Môžete:

Čítať a tlačiť naše články a ďalšie médiá bez poplatku.
Zdielať a opakovane použiť naše články a ďalšie médiá pod otvorenou licenciou.
Prispievať do a upravovať naše weby a projekty.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

Za nasledujúcich podmienok:

Zodpovednosť – preberáte zodpovednosť za svoje úpravy (pretože my váš obsah iba uverejňujeme).
Zdvorilosť – podporujete zdvorilé prostredie a neobťažujete iných používateľov.
Zákonné chovanie – neporušujete autorské právo ani iné zákony.
Žiadne poškodzovanie – nepoškodzujete našu technologickú infraštruktúru.
Podmienky používania a pravidlá – plníte nižšie uvedené Podmienky používania a príslušné komunitné pravidlá, kedykoľvek navštívite naše stránky alebo sa angažujete v našich komunitách.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

A rozumiete že:

Svoje príspevky uverejňujete pod slobodnou licenciou – obvykle musíte svoje príspevky a úpravy na našich projektoch uverejniť pod slobodnou a otvorenou licenciou (pokiaľ váš príspevok nieje doména).
Žiadne odborné rady – obsah článkov a ďalších projektov slúži len na informatívne účely a netvorí odborné rady.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 *'''Splnomocniť a angažovať''' ľudí na celom svete, aby zhromažďovali a rozvíjali vzdelávací obsah a publikovali ho pod slobodnou licenciou, alebo ho venovali do verejnej domény.
 * '''Šíriť''' tento obsah globálne, a to zadarmo.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Môžete''':
 * '''Čítať a tlačiť''' naše články a ďalšie médiá bez poplatku.
 * '''Zdielať a opakovane použiť''' naše články a ďalšie médiá pod otvorenou licenciou.
-* '''Prispievať do a upravovať''' naše weby a projekty.<br />
+* '''Prispievať do a upravovať''' naše weby a projekty.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Za nasledujúcich podmienok''':
@@ Line 29: / Line 43: @@
 * '''Žiadne poškodzovanie''' – nepoškodzujete našu technologickú infraštruktúru.
 * '''Podmienky používania a pravidlá''' – plníte nižšie uvedené Podmienky používania a príslušné komunitné pravidlá, kedykoľvek navštívite naše stránky alebo sa angažujete v našich komunitách.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 34: / Line 58: @@
 * '''Svoje príspevky uverejňujete pod slobodnou licenciou''' – obvykle musíte svoje príspevky a úpravy na našich projektoch uverejniť pod slobodnou a otvorenou licenciou (pokiaľ váš príspevok nieje doména).
 * '''Žiadne odborné rady''' – obsah článkov a ďalších projektov slúži len na informatívne účely a netvorí odborné rady.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div>