Problems donating/sv: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 17:06, 19 February 2014

Other languages:

English · català · dansk · Deutsch · English · español · français · italiano · latviešu · magyar · Nederlands · norsk bokmål · português · português do Brasil · română · slovenčina · svenska · русский · українська · 日本語 · עברית

Problem med att donera

Om du har problem med din donation eller behöver ställa frågor, ta gärna en titt på vår FAQ Om du fortfarande tvivlar eller behöver hjälp med din transaktion, var vänlig kontakta donate@wikimedia.org.

Är denna sida säker?

Wikimediastiftelsens donationssida är mycket säker och drivs av Verisign Trusted. Efter att du har klickat på en banner, eller följt en donationslänk, kommer du till en sida som finns på en säker plats (https); all information är krypterad och hanteras i enlighet med den bästa standarden för dataskydd.

Den betalningsmetod jag vill använda erbjuds inte ännu av Wikimediastiftelsen.

Vi ber om ursäkt för att vi för tillfället inte kan erbjuda den betalningsmetod du vill använda; vid framtida insamlingar hoppas vi ha bättre möjligheter till donation i flera valutor. Vi skulle dock gärna vilja veta vilka metoder som används mest av dig och ditt land – skicka oss gärna e-post med dina synpunkter, och inkludera namnet på ditt land och på betalningsmetoden du efterfrågar.

Vi ska försöka inkludera dessa möjligheter inom en snar framtid. Så länge kan du gå in på följande sida för att få andra möjligheter, som kanske är tillgängliga för dig vid denna tidpunkt: http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/sv

Varför blev min kreditkorts-/bankkortsdonation inte godkänd?

Om din betalning nekades eller om du inte lyckades skriva in din kortinformation på vår donationssida, var vänlig kontrollera ditt kredit-/bankkort i följande fall:

Ditt kredit-/bankkort måste gå att använda internationellt. Kort som bara kan användas i ett land (så kallade inhemska kort) kan inte godtas i nuläget.
Amerikanska, brittiska eller kanadensiska kreditkort accepteras endast i sina respektive länder.
Alla virtuella kort godkänns inte för tillfället. Virtuella kort används ofta vid köp på nätet, för att skydda ditt verkliga korts känsliga information. Du kan dock lita på att vår hantering av donationer sköts av professionella och fullt fungerande processorer och din information hanteras ytterst säkert. Om ditt virtuella kort inte godkänns, vänligen använd ditt vanliga kredit-/bankkort istället.
Om du använder ditt bankkort, kom ihåg att säkerhetskoden (CVV) är valfri. Om ditt bankkort inte har något CVV, hoppa över det fältet.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div id="expand-wrapper">
 ==Problem med att donera==
-Om du har problem med din donation eller behöver ställa frågor, ta gärna en titt på vår [[frequently asked questions|FAQ]] Om du fortfarande tvivlar eller behöver spåra din transaktion, var vänlig kontakta [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
+Om du har problem med din donation eller behöver ställa frågor, ta gärna en titt på vår [[frequently asked questions|FAQ]] Om du fortfarande tvivlar eller behöver hjälp med din transaktion, var vänlig kontakta [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
 <div class="expand">Är denna sida säker?</div>
 <div class="collapse">
-Wikimediastiftelsens donationssida är mycket säker och drivs av Verisign Trusted. Efter att du har klickat på en banner eller har följt en donationslänk, kommer du till en sida som finns på en säker plats (https); all information är krypterad och hanteras i enlighet med den bästa standarden för dataskydd.
+Wikimediastiftelsens donationssida är mycket säker och drivs av Verisign Trusted. Efter att du har klickat på en banner, eller följt en donationslänk, kommer du till en sida som finns på en säker plats (https); all information är krypterad och hanteras i enlighet med den bästa standarden för dataskydd.
 </div>
 <div class="expand">Den betalningsmetod jag vill använda erbjuds inte ännu av Wikimediastiftelsen.</div>
 <div class="collapse">
-Vi ber om ursäkt för att vi för tillfället inte kan erbjuda den betalningsmetod du vill använda; vid framtida insamlingar hoppas vi ha bättre möjligheter till donation i flera valutor. Vi skulle dock gärna vilja veta vilka metoder som används mest av dig och ditt land – skicka oss gärna e-post med dina synpunkter, och inkludera namnet på ditt land och på betalningsmetoden.
+Vi ber om ursäkt för att vi för tillfället inte kan erbjuda den betalningsmetod du vill använda; vid framtida insamlingar hoppas vi ha bättre möjligheter till donation i flera valutor. Vi skulle dock gärna vilja veta vilka metoder som används mest av dig och ditt land – skicka oss gärna e-post med dina synpunkter, och inkludera namnet på ditt land och på betalningsmetoden du efterfrågar.
-Vi ska försöka få med dessa möjligheter inom en snar framtid. Så länge kan du gå in på följande sida för att få andra möjligheter, som kanske är tillgängliga för dig vid denna tidpunkt:  [[Ways_to_Give/sv|http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/sv]]
+Vi ska försöka inkludera dessa möjligheter inom en snar framtid. Så länge kan du gå in på följande sida för att få andra möjligheter, som kanske är tillgängliga för dig vid denna tidpunkt:  [[Ways_to_Give/sv|http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/sv]]
 </div>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 *Ditt kredit-/bankkort måste gå att använda internationellt. Kort som bara kan användas i ett land (så kallade inhemska kort) kan inte godtas i nuläget.
 * Amerikanska, brittiska eller kanadensiska kreditkort accepteras endast i sina respektive länder.
-* Alla virtuella kort godkänns inte för tillfället. Virtuella kort används ofta vid köp på nätet, för att skydda ditt verkliga korts känsliga information. Du kan dock lita på att vår hantering av donationer sköts av professionella och fullt fungerande processorer och din information hanteras ytterst säkert. Så, om ditt virtuella kort inte godkänns, var snäll att använda ditt vanliga kredit-/bankkort istället.
+* Alla virtuella kort godkänns inte för tillfället. Virtuella kort används ofta vid köp på nätet, för att skydda ditt verkliga korts känsliga information. Du kan dock lita på att vår hantering av donationer sköts av professionella och fullt fungerande processorer och din information hanteras ytterst säkert. Om ditt virtuella kort inte godkänns, vänligen använd ditt vanliga kredit-/bankkort istället.
 * Om du använder ditt bankkort, kom ihåg att säkerhetskoden (CVV) är valfri. Om ditt bankkort inte har något CVV, hoppa över det fältet.
 </div>