Resolution:Auditor selection/fr: Difference between revisions
Content deleted Content added
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages /> |
||
{{resolution |
{{resolution |
||
|type = finances |
|||
|transfer=true|metapage=WMF Resolutions/Auditor selection |
|||
|year = 2006 |
|year = 2006 |
||
|status = passed |
|status = passed |
||
|title = Sélection d'un auditeur |
|title = Sélection d'un auditeur |
||
| ⚫ | |notes = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This resolution selecting an auditor firm recommended by the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia committees#Audit_committee|audit committee]] was approved on 19 April 2006 (4 support, 1 abstain). See also [[Special:MyLanguage/Resolution:Audit committee|Resolution:Audit committee]].</span> |
||
|notes = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
}} |
}} |
||
Considérant que la commission des audits a conduit les entrevues des cabinets d'expertise comptable pour exécuter l'audit de la fondation et a choisi un cabinet qu'elle recommande au conseil pour approbation ; |
Considérant que la commission des audits a conduit les entrevues des cabinets d'expertise comptable pour exécuter l'audit de la fondation et a choisi un cabinet qu'elle recommande au conseil pour approbation ; |
||
{{resolution|string=Hereby}} |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
It is hereby resolved that: |
|||
</div> |
|||
Le cabinet d'expertise comptable (nom ôté), sera retenu par la fondation pour : |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
The accounting firm, (name removed), shall be retained by the Foundation to: |
|||
</div> |
|||
<div |
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
# |
# préparer un audit de la fondation du commencement au 30 juin 2005 ; |
||
# |
# préparer un audit de la fondation pour l'exercice annuel se terminant le 30 juin 2006 ; |
||
# préparer les déclarations d'impôt ; |
|||
#Prepare tax returns |
|||
# optionnellement, préparer des revues trimestrielles des comptes financiers. |
|||
#Optionally, prepare quarterly reviews of financial statements |
|||
</div> |
</div> |
||
(La résolution originale a inclus les coûts de l'audit, qui ont été otés de cette page) |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
(The original resolution included the costs of the audit, which have been removed from this page) |
|||
</div> |
|||
Latest revision as of 02:38, 16 April 2024
 | Cette proposition a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia. Elle ne peut être contournée, réduite ou ignorée par les responsables ou le personnel de la Fondation Wikimédia, ni par les politiques locales de tout projet Wikimédia. Notez qu’en présence de quelconques différences de sens ou d’interprétation entre la version originale en anglais de ce document et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra. |
| ←Résolutions | Sélection d'un auditeur | Commentaires ?→ |
| This resolution selecting an auditor firm recommended by the audit committee was approved on 19 April 2006 (4 support, 1 abstain). See also Resolution:Audit committee. |
Considérant que la commission des audits a conduit les entrevues des cabinets d'expertise comptable pour exécuter l'audit de la fondation et a choisi un cabinet qu'elle recommande au conseil pour approbation ;
Il est décidé par la présente résolution que :
Le cabinet d'expertise comptable (nom ôté), sera retenu par la fondation pour :
- préparer un audit de la fondation du commencement au 30 juin 2005 ;
- préparer un audit de la fondation pour l'exercice annuel se terminant le 30 juin 2006 ;
- préparer les déclarations d'impôt ;
- optionnellement, préparer des revues trimestrielles des comptes financiers.
(La résolution originale a inclus les coûts de l'audit, qui ont été otés de cette page)