Resolution:Board Visitors (2012)/de: Difference between revisions
Content deleted Content added
Ameisenigel (talk | contribs) Created page with "Gäste des Kuratoriums (2012)" |
Ameisenigel (talk | contribs) Created page with "* Gäste müssen Gespräche mit der gleichen Vertraulichkeit behandeln wie der Rest des Kuratoriums." |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|status = passed |
|status = passed |
||
|title = Gäste des Kuratoriums (2012) |
|title = Gäste des Kuratoriums (2012) |
||
|notes = |
|notes = Bei dieser Abstimmung wurde einstimmig die Verlängerung und Formalisierung des [[Special:MyLanguage/Resolution:Board visitors|Tests von Gästen des Kuratoriums]] genehmigt, der ursprünglich im Jahr 2011 begonnen hatte. Sie wurde am 25. Juni 2012 per Online-Abstimmung angenommen. |
||
}} |
}} |
||
Beschlossen, dass das Kuratorium bis zu zwei Gäste des Kuratoriums pro Jahr zulässt, die wichtige inhaltliche, finanzielle oder fachliche Beiträge liefern. Die Amtszeit jedes Gasts des Kuratoriums beträgt ein Jahr. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Resolved, that the Board of Trustees will allow up to two Board visitors per year for significant content, financial or expertise contributors. Each Board visitor shall have a one-year term. |
|||
</div> |
|||
Die Wikimedia-Stiftung und ihre Projekte profitieren von bedeutenden Inhalten, finanzieller Unterstützung und anderen Beiträgen von Einzelpersonen und Institutionen und das WMF-Kuratorium wird davon profitieren, engere Beziehungen zu unseren bedeutenden einzelnen und institutionellen Beitragenden aufzubauen und von ihnen zu lernen. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
The Wikimedia Foundation and projects benefit from significant content, financial support and other contributions from both individuals and institutions, and the WMF Board will benefit from building closer ties with and learning from our significant individual and institutional contributors. |
|||
</div> |
|||
'''Kriterien für die Auswahl als Gast des Kuratoriums:''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Criteria for selection as a board visitor:''' |
|||
</div> |
|||
* Beitrag bedeutender Inhalte, finanzieller Unterstützung oder einzigartiger Fachkompetenz; |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* Institution und/oder Einzelperson zeigen eine starke philosophische Übereinstimmung mit der Mission der Wikimedia-Stiftung und |
|||
* Contribution of significant content, financial support or unique expertise; |
|||
* Genehmigung des Kuratoriums ist erforderlich, bevor der Status als Gast des Kuratoriums gewährt wird. |
|||
* Institution and/or individual shows strong philosophical alignment with the Wikimedia Foundation mission; and, |
|||
* Board approval required prior to board visitor status being granted. |
|||
</div> |
|||
'''Rechte von Gästen des Kuratoriums:''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Board Visitor Privileges:''' |
|||
</div> |
|||
* Teilnahme an persönlichen Kuratoriumssitzungen einmal pro Jahr für die meisten, aber nicht alle Tagesordnungspunkte (z. B. Teilnahme an Budget- und Strategiediskussionen, nicht an Exekutivsitzungen); |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* Aufnahme in formelle Materialien, die an andere Mitglieder des Kuratoriums gesendet werden (z. B. vorab zu lesende Materialien, Komiteeberichte, Protokolle des Kuratoriums); |
|||
* Attendance at in-person board meetings once per year for most but not all agenda items (e.g. attendance for budget and strategic discussions, not for executive sessions); |
|||
* Keine Teilnahme an Abstimmungen des Kuratoriums über Beschlüsse oder Kuratoriumssitzungen im IRC; keine Aufnahme in die Mailingliste des Kuratoriums; |
|||
* Inclusion in formal materials sent to other trustees (e.g. pre-read materials, Committee reports, Board minutes); |
|||
* No participation in Board voting on resolutions, or Board IRC meetings; no inclusion on board email list; |
|||
</div> |
|||
'''Verantwortlichkeiten von Gästen des Kuratoriums:''' |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
'''Board Visitor Responsibilities''' |
|||
</div> |
|||
* Gäste müssen Gespräche mit der gleichen Vertraulichkeit behandeln wie der Rest des Kuratoriums. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* Visitor must treat conversations with the same confidentiality as the rest of the Board. |
|||
</div> |
|||
---- |
---- |
||
Latest revision as of 19:41, 14 April 2024
 | Dieser Vorschlag wurde vom Kuratorium der Wikimedia-Stiftung genehmigt. Er darf von keinen Verantwortlichen oder Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung oder lokalen Richtlinien eines Wikimedia-Projekts umgangen, untergraben oder ignoriert werden. Bitte beachte, dass im Falle von Unterschieden in der Bedeutung oder Interpretation zwischen der englischen Originalversion dieses Inhalts und einer Übersetzung die englische Originalversion Vorrang hat. |
| ←Beschlüsse | Gäste des Kuratoriums (2012) | Rückmeldungen?→ |
| Bei dieser Abstimmung wurde einstimmig die Verlängerung und Formalisierung des Tests von Gästen des Kuratoriums genehmigt, der ursprünglich im Jahr 2011 begonnen hatte. Sie wurde am 25. Juni 2012 per Online-Abstimmung angenommen. |
Beschlossen, dass das Kuratorium bis zu zwei Gäste des Kuratoriums pro Jahr zulässt, die wichtige inhaltliche, finanzielle oder fachliche Beiträge liefern. Die Amtszeit jedes Gasts des Kuratoriums beträgt ein Jahr.
Die Wikimedia-Stiftung und ihre Projekte profitieren von bedeutenden Inhalten, finanzieller Unterstützung und anderen Beiträgen von Einzelpersonen und Institutionen und das WMF-Kuratorium wird davon profitieren, engere Beziehungen zu unseren bedeutenden einzelnen und institutionellen Beitragenden aufzubauen und von ihnen zu lernen.
Kriterien für die Auswahl als Gast des Kuratoriums:
- Beitrag bedeutender Inhalte, finanzieller Unterstützung oder einzigartiger Fachkompetenz;
- Institution und/oder Einzelperson zeigen eine starke philosophische Übereinstimmung mit der Mission der Wikimedia-Stiftung und
- Genehmigung des Kuratoriums ist erforderlich, bevor der Status als Gast des Kuratoriums gewährt wird.
Rechte von Gästen des Kuratoriums:
- Teilnahme an persönlichen Kuratoriumssitzungen einmal pro Jahr für die meisten, aber nicht alle Tagesordnungspunkte (z. B. Teilnahme an Budget- und Strategiediskussionen, nicht an Exekutivsitzungen);
- Aufnahme in formelle Materialien, die an andere Mitglieder des Kuratoriums gesendet werden (z. B. vorab zu lesende Materialien, Komiteeberichte, Protokolle des Kuratoriums);
- Keine Teilnahme an Abstimmungen des Kuratoriums über Beschlüsse oder Kuratoriumssitzungen im IRC; keine Aufnahme in die Mailingliste des Kuratoriums;
Verantwortlichkeiten von Gästen des Kuratoriums:
- Gäste müssen Gespräche mit der gleichen Vertraulichkeit behandeln wie der Rest des Kuratoriums.
Stimmen
- Genehmigung: Phoebe Ayers, Ting Chen, Bishakha Datta, Matt Halprin, Samuel Klein, Arne Klempert, Jan-Bart de Vreede, Jimmy Wales, Kat Walsh, Stu West