Resolution:Bylaws amendment February 2010/de: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Created page with "''"(C) Durch die Community gewählte Mitglieder des Kuratoriums. Drei Mitglieder des Kuratoriums werden von Kandidaten ausgewählt, die durch eine Abstimmung der Community genehmigt wurden. Das Kuratorium legt die Termine, Regeln und Regelungen des Abstimmungsverfahrens fest, das in ungeraden Jahren stattfinden soll. Der Vorstand bestimmt, wer für die Teilnahme an der Abstimmung für von der Community ausgewählte Mitglieder des Kuratoriums qualifiziert ist."
Created page with "Der Vorstand ernennt Kandidaten, die die meisten Stimmen erhalten, vorbehaltlich von Unterabschnitt (A) und anderen Bestimmungen dieser Satzung. Für den Fall, dass ein Kandidat ausgewählt wird, der die Anforderungen von Unterabschnitt (A) oder andere Anforderungen dieser Satzung oder geltender Landes- oder Bundesgesetze nicht erfüllt, wird der Vorstand (i) den Kandidaten nicht ernennen, (ii) eine Vakanz im Vorstand erklären und (iii) die sich daraus ergebende Vakanz..."
Line 9: Line 9:
'''Es wird beschlossen, dass das Kuratorium der Wikimedia-Stiftung Artikel IV, Abschnitt 3, Unterabschnitte (C) bis (F) wie folgt ändert:'''
'''Es wird beschlossen, dass das Kuratorium der Wikimedia-Stiftung Artikel IV, Abschnitt 3, Unterabschnitte (C) bis (F) wie folgt ändert:'''


''"(C) Durch die Community gewählte Mitglieder des Kuratoriums. Drei Mitglieder des Kuratoriums werden von Kandidaten ausgewählt, die durch eine Abstimmung der Community genehmigt wurden. Das Kuratorium legt die Termine, Regeln und Regelungen des Abstimmungsverfahrens fest, das in ungeraden Jahren stattfinden soll. Der Vorstand bestimmt, wer für die Teilnahme an der Abstimmung für von der Community ausgewählte Mitglieder des Kuratoriums qualifiziert ist. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''"(C) Durch die Community gewählte Mitglieder des Kuratoriums. Drei Mitglieder des Kuratoriums werden von Kandidaten ausgewählt, die durch eine Abstimmung der Community genehmigt wurden. Das Kuratorium legt die Termine, Regeln und Regelungen des Abstimmungsverfahrens fest, das in ungeraden Jahren stattfinden soll. Der Vorstand bestimmt, wer für die Teilnahme an der Abstimmung für von der Community ausgewählte Mitglieder des Kuratoriums qualifiziert ist. Der Vorstand ernennt Kandidaten, die die meisten Stimmen erhalten, vorbehaltlich von Unterabschnitt (A) und anderen Bestimmungen dieser Satzung. Für den Fall, dass ein Kandidat ausgewählt wird, der die Anforderungen von Unterabschnitt (A) oder andere Anforderungen dieser Satzung oder geltender Landes- oder Bundesgesetze nicht erfüllt, wird der Vorstand (i) den Kandidaten nicht ernennen, (ii) eine Vakanz im Vorstand erklären und (iii) die sich daraus ergebende Vakanz mit dem Kandidaten, der die nächstmeisten Stimmen erhalten hat, besetzen, vorbehaltlich dieses Abschnitts und des Abschnitts 6 unten. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Board will approve candidates who receive the most votes, subject to Subsection (A), supra. and other provisions of these Bylaws. In the event that a candidate is selected who does not meet the requirements of Subsection (A) or other requirements of these Bylaws, or of applicable state or federal law, the Board will (i) not approve the selected candidate, (ii) declare a vacancy on the Board, and (iii) appoint the candidate receiving the next most votes to fill the resulting vacancy, subject to this section and to Section 6 below.
</div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Community-selected Trustees must resign from any chapter-board, governance, chapter-paid, or Foundation-paid position for the duration of their terms as Trustees, but may continue to serve chapters in informal or advisory capacities. Trustees selected by the community under this subsection shall serve two-year terms.''
Community-selected Trustees must resign from any chapter-board, governance, chapter-paid, or Foundation-paid position for the duration of their terms as Trustees, but may continue to serve chapters in informal or advisory capacities. Trustees selected by the community under this subsection shall serve two-year terms.''
</div>
</div>

Revision as of 18:13, 18 April 2024

Beschlüsse Änderung der Satzung Februar 2010 Rückmeldungen?
Dieser Beschluss zur Änderung der Satzung zwecks Entfernung der expliziten Erwähnung der Jahre, in denen Richtlinien in Kraft traten, wurde im Februar 2010 einstimmig angenommen.

Es wird beschlossen, dass das Kuratorium der Wikimedia-Stiftung Artikel IV, Abschnitt 3, Unterabschnitte (C) bis (F) wie folgt ändert:

"(C) Durch die Community gewählte Mitglieder des Kuratoriums. Drei Mitglieder des Kuratoriums werden von Kandidaten ausgewählt, die durch eine Abstimmung der Community genehmigt wurden. Das Kuratorium legt die Termine, Regeln und Regelungen des Abstimmungsverfahrens fest, das in ungeraden Jahren stattfinden soll. Der Vorstand bestimmt, wer für die Teilnahme an der Abstimmung für von der Community ausgewählte Mitglieder des Kuratoriums qualifiziert ist. Der Vorstand ernennt Kandidaten, die die meisten Stimmen erhalten, vorbehaltlich von Unterabschnitt (A) und anderen Bestimmungen dieser Satzung. Für den Fall, dass ein Kandidat ausgewählt wird, der die Anforderungen von Unterabschnitt (A) oder andere Anforderungen dieser Satzung oder geltender Landes- oder Bundesgesetze nicht erfüllt, wird der Vorstand (i) den Kandidaten nicht ernennen, (ii) eine Vakanz im Vorstand erklären und (iii) die sich daraus ergebende Vakanz mit dem Kandidaten, der die nächstmeisten Stimmen erhalten hat, besetzen, vorbehaltlich dieses Abschnitts und des Abschnitts 6 unten.

Community-selected Trustees must resign from any chapter-board, governance, chapter-paid, or Foundation-paid position for the duration of their terms as Trustees, but may continue to serve chapters in informal or advisory capacities. Trustees selected by the community under this subsection shall serve two-year terms.

(D) Chapter-selected Trustees. Two Trustees will be selected by chapters in even-numbered years according to a procedure approved by a majority of the chapters and approved by the Board.

Amendments to this procedure also must be approved by a majority of the chapters and approved by the Board. Chapter-selected Trustees must resign from any chapter-board, governance, chapter-paid, or Foundation-paid position for the duration of their terms as Trustees, but may continue to serve chapters in informal or advisory capacities.

Chapter-selected members must meet the requirements of applicable state or federal law for Board membership. In the event that a candidate is selected who does not meet the requirements of Subsection (A) or other requirements of these Bylaws, or of applicable state or federal law, the Board will (i) not approve the selected candidate, (ii) declare a vacancy on the Board, and (iii) request that the chapters select a new Trustee to fill the resulting vacancy, subject to this section and to Section 6 below. Trustees selected by the chapters under this subsection shall serve two-year terms.

(E) Board-appointed Trustees. As many as four Trustees may be appointed by the Board to non-community-selected, non-chapter-selected positions, and the term of each such appointment shall not exceed one year.

The appointment of Board-appointed Trustees shall be conducted consistent with the provisions of Subsection (A), above, and with applicable state and federal law. Board-appointed Trustees must resign from any chapter-board, governance, chapter-paid, or Foundation-paid position for the duration of their terms as Trustees. The term of each Board-appointed Trustee who is appointed under this subsection (E) ends on December 31 of the year in which the Trustee begins to serve in his or her position.

Any Trustee selected by the Board under this subsection shall serve all or part of a one-year term, depending on the date when the Trustee begins his or her term. The Board may reappoint a Trustee appointed under this subsection from year to year, for successive one-year terms.

(F) Community Founder Trustee Position. The Board may appoint Jimmy Wales as Community Founder Trustee for a one-year term, which term is to end on December 31 of the year. The Board may reappoint Wales to the Community Founder Trustee position from year to year to successive one-year terms. In the event that Wales is not appointed as Community Founder Trustee, the Community Founder Trustee position will remain vacant, and the Board shall not fill the vacancy."


Genehmigung: 9-0