Resolution:Hardware purchase - June 2006/fr: Difference between revisions
Content deleted Content added
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages /> |
||
{{resolution |
{{resolution |
||
|type = finances |
|||
|transfer=true|metapage=WMF Resolutions/Hardware Jun-06 |
|||
|year = 2006 |
|year = 2006 |
||
|status = passed |
|status = passed |
||
|title = < |
|title = <span class="mw-translate-fuzzy">Matériel informatique, juin 2006</span> |
||
| ⚫ | |||
Hardware Jun-06 |
|||
}} |
|||
</div> |
|||
{{resolution|string=whereas}} |
|||
|notes = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Whereas, |
|||
</div> |
|||
La commission technique a tenu une réunion et a déterminé ce qui suit : |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
The Technical Committee held a meeting and determined that: |
|||
We need a big new switch to a) connect more servers as we buy them, b) keep up with growing bandwidth requirements and capacities, c) serve as an Internet router (BGP router) so we can connect to the internet as an autonomous network, enabling us to buy bandwidth from multiple suppliers and saving multiple tens of thousands of dollars per month. Later we will be expanding it by buying more modules that can inserted into it. |
|||
</div> |
|||
<div |
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
nous avons besoin d'un nouveau grand commutateur pour a) connecter plus de serveurs au fur et à mesure que nous les achetons, b) suivre la demande sans cesse croissante en bande passante et en capacité c) servir de routeur internet (routeur [[:fr:Border Gateway Protocol|BGP]]) pour nous relier à internet comme réseau autonome, nous permettant d'acheter de la bande passante à des fournisseurs multiples et économisant ainsi des dizaines de milliers de dollars par mois. Plus tard nous augmenterons sa capacité en achetant plus de modules qui peuvent y être insérés. |
|||
The initial hardware costs roughly $60,000 plus $3,000 to $4,500 annually for the support contract. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
It is hereby resolved that: |
|||
</div> |
</div> |
||
<div |
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
||
Le matériel initial coûte approximativement $60.000 plus $3.000 à $4.500 annuellement pour le contrat de maintenance. |
|||
The purchase of this equipment and service contract is approved by the board. |
|||
</div> |
</div> |
||
{{resolution|string=hereby}} |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
Passed with 3 support votes. |
|||
</div> |
|||
L'achat de ces équipement et du contrat d'entretien est approuvé par le conseil. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
| ⚫ | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Approuvée avec 3 voix de soutien. |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
| ⚫ | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
* Angela - {{int string|yes}} --[[User:Angela|Angela]] 02:15, 2 June 2006 (UTC) |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
Latest revision as of 02:29, 16 April 2024
 | Cette proposition a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia. Elle ne peut être contournée, réduite ou ignorée par les responsables ou le personnel de la Fondation Wikimédia, ni par les politiques locales de tout projet Wikimédia. Notez qu’en présence de quelconques différences de sens ou d’interprétation entre la version originale en anglais de ce document et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra. |
| ←Résolutions | Matériel informatique, juin 2006 | Commentaires ?→ |
| This resolution approving the purchase of the following technical equipment and service contract was approved by vote (3 supports) on 2 June 2006. |
Considérant que,
La commission technique a tenu une réunion et a déterminé ce qui suit :
nous avons besoin d'un nouveau grand commutateur pour a) connecter plus de serveurs au fur et à mesure que nous les achetons, b) suivre la demande sans cesse croissante en bande passante et en capacité c) servir de routeur internet (routeur BGP) pour nous relier à internet comme réseau autonome, nous permettant d'acheter de la bande passante à des fournisseurs multiples et économisant ainsi des dizaines de milliers de dollars par mois. Plus tard nous augmenterons sa capacité en achetant plus de modules qui peuvent y être insérés.
Le matériel initial coûte approximativement $60.000 plus $3.000 à $4.500 annuellement pour le contrat de maintenance.
Il est décidé par la présente résolution que :
L'achat de ces équipement et du contrat d'entretien est approuvé par le conseil.
Approuvée avec 3 voix de soutien.