Resolution:Hardware purchase - September 2006/fr: Difference between revisions
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages /> |
||
{{resolution |
{{resolution |
||
|type = finances |
|||
|transfer=true|metapage=WMF Resolutions/Hardware Sept-06 |
|||
|year = 2006 |
|year = 2006 |
||
|status = passed |
|status = passed |
||
|title = Matériel informatique septembre 2006 |
|title = <span class="mw-translate-fuzzy">Matériel informatique septembre 2006</span> |
||
|notes = < |
|notes = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This resolution approving the purchase of the following hardware was approved on 28 September 2006.</span> |
||
}} |
|||
This resolution approving the purchase of the following hardware was approved on 28 September 2006. |
|||
{{resolution|string=whereas}} |
|||
| ⚫ | |||
}}<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Whereas, |
|||
| ⚫ | |||
Considérant que la commission technique demande ce qui suit : |
Considérant que la commission technique demande ce qui suit : |
||
| Line 18: | Line 15: | ||
Le devis se divise en quatre parties. |
Le devis se divise en quatre parties. |
||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
Les parties I et II sont deux commandes de 30 serveurs chacun. Le devis original préparé par Domas était pour 60 apaches à $3856.00 l'unité, soit $231360.00 au total. Brad a divisé la commande en deux moitiés, et a approuvé la première moitié immédiatement comme mesure de secours. La partie II serait le reste de la commande (30 apaches à $3856.00 l'unité). |
Les parties I et II sont deux commandes de 30 serveurs chacun. Le devis original préparé par Domas était pour 60 apaches à $3856.00 l'unité, soit $231360.00 au total. Brad a divisé la commande en deux moitiés, et a approuvé la première moitié immédiatement comme mesure de secours. La partie II serait le reste de la commande (30 apaches à $3856.00 l'unité). |
||
| ⚫ | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
La partie III est pour des serveurs de bases de données, Domas a évalué 9 à $9272.00 l'unité, total $55.632.00. |
La partie III est pour des serveurs de bases de données, Domas a évalué 9 à $9272.00 l'unité, total $55.632.00. |
||
| ⚫ | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
La partie IV est pour des serveurs d'images/stockage. Total de $24316.00 pour 2 à $12158.00 l'unité. |
La partie IV est pour des serveurs d'images/stockage. Total de $24316.00 pour 2 à $12158.00 l'unité. |
||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
It is hereby resolved that: |
|||
</div> |
</div> |
||
{{resolution|string=hereby}} |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
#The purchase of this equipment per Part I is ratified by the board. |
|||
#The purchase of the equipment per Part II is approved by the board. |
|||
#The purchase of the equipment per Part III is approved by the board. |
|||
#The purchase of the equipment per Part IV is authorized by the board, as amended. |
|||
</div> |
|||
#L'achat de cet équipement par partie I est ratifié par le conseil. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
#L'achat de l'équipement par partie II est approuvé par le conseil. |
|||
Passed 28 Sept 2006 |
|||
#L'achat de l'équipement par partie III est approuvé par le conseil. |
|||
</div> |
|||
#L'achat de l'équipement par partie IV est autorisé par le conseil, comme modifié. |
|||
{{resolution|string=passed}} {{dateT|day=28|month=9 |year=2006}} |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
||
Latest revision as of 02:29, 16 April 2024
 | Cette proposition a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia. Elle ne peut être contournée, réduite ou ignorée par les responsables ou le personnel de la Fondation Wikimédia, ni par les politiques locales de tout projet Wikimédia. Notez qu’en présence de quelconques différences de sens ou d’interprétation entre la version originale en anglais de ce document et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra. |
| ←Résolutions | Matériel informatique septembre 2006 | Commentaires ?→ |
| This resolution approving the purchase of the following hardware was approved on 28 September 2006. |
Considérant que,
Considérant que la commission technique demande ce qui suit :
Il y a un besoin pressant de nouveaux serveurs d'applications (apache/squids), pour faire face au trafic record que le site a reçu. Les rapports sur le trafic de cette semaine indiquent > 18.000 demandes par seconde, loin au-dessus de notre trafic courant de 12.000 demandes par seconde plus tôt cet été.
Le devis se divise en quatre parties.
Les parties I et II sont deux commandes de 30 serveurs chacun. Le devis original préparé par Domas était pour 60 apaches à $3856.00 l'unité, soit $231360.00 au total. Brad a divisé la commande en deux moitiés, et a approuvé la première moitié immédiatement comme mesure de secours. La partie II serait le reste de la commande (30 apaches à $3856.00 l'unité).
La partie III est pour des serveurs de bases de données, Domas a évalué 9 à $9272.00 l'unité, total $55.632.00.
La partie IV est pour des serveurs d'images/stockage. Total de $24316.00 pour 2 à $12158.00 l'unité.
Il est décidé par la présente résolution que :
- L'achat de cet équipement par partie I est ratifié par le conseil.
- L'achat de l'équipement par partie II est approuvé par le conseil.
- L'achat de l'équipement par partie III est approuvé par le conseil.
- L'achat de l'équipement par partie IV est autorisé par le conseil, comme modifié.
Passe 28 septembre 2006
Note on 10th of december. The number of database servers bought was 6, not 9. The total quote is correct. There was a typo in the resolution. Anthere 02:06, 10 December 2006 (UTC)