Resolution:Spending authorization/fr: Difference between revisions
Content deleted Content added
GVarnum-WMF (talk | contribs) m GVarnum-WMF moved page Résolution : autorisation de dépenses to Resolution:Spending authorization/fr: Proper namespace per Manual of style |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> |
|||
{{résolutions |
|||
{{resolution |
|||
|title =Autorisation de dépenses |
|||
|transfer=true|metapage=WMF Resolutions/Spending authorization |
|||
|notes = |
|||
|year = 2006 |
|||
| ⚫ | |||
|status = passed |
|||
|title = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
|notes = <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
This resolution authorizing the treasurer to manage expenses without a budget was approved by written vote on 23 January 2006. |
|||
</div> |
|||
}} |
}} |
||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Considérant que le conseil n'a pas approuvé un budget pour la période commençant le 1er janvier 2006 et qu'il y a des dépenses qui doivent être faites pour poursuivre le fonctionnement de la fondation, le conseil décide par la présente résolution que : |
|||
Whereas the Board has not approved a budget for the period beginning 1-Jan-06 and there are expenditures that must be made to keep the Foundation operating, the Board hereby resolves that: |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
# le trésorier est autorisé à payer les dépenses habituelles et usuelles de la fondation à condition que les dépenses ne soient pas matériellement différentes des dépenses du dernier trimestre ; |
|||
# The Treasurer is authorized to pay the usual and customary expenditures of the Foundation provided that the expenditures are not materially different than last quarter's expenditures, |
|||
# le conseil ratifie leur approbation de la dépense habituelle et usuelle pour les salaires du 15 janvier 2006 ; |
|||
# The Board ratifies their approval of the usual and customary payroll expenditure made on 15-Jan-06, |
|||
# le trésorier informera le conseil et attendra l'approbation du conseil avant de payer toutes les dépenses significatives et peu communes ou n'importe quelle dépense unique supérieure à $15.000. |
|||
# The Treasurer will notify the Board and wait for Board approval before paying any significant and unusual expenditures or any single expenditure greater than $15,000. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Le conseil approuve par vote écrit. |
|||
Board approves by written vote. |
|||
</div> |
|||
Revision as of 04:37, 31 January 2024
 | Translations of this page are in the progress of being transferred from Meta-Wiki. Please do not translate this page's content until the transfer is complete. The translation setup may change once its contents are transferred. Thank you for your patience and understanding. |
 | Cette proposition a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia. Elle ne peut être contournée, réduite ou ignorée par les responsables ou le personnel de la Fondation Wikimédia, ni par les politiques locales de tout projet Wikimédia. Notez qu’en présence de quelconques différences de sens ou d’interprétation entre la version originale en anglais de ce document et sa traduction, la version originale en anglais prévaudra. |
| ←Résolutions | Spending authorization |
Commentaires ?→ |
This resolution authorizing the treasurer to manage expenses without a budget was approved by written vote on 23 January 2006. |
Whereas the Board has not approved a budget for the period beginning 1-Jan-06 and there are expenditures that must be made to keep the Foundation operating, the Board hereby resolves that:
- The Treasurer is authorized to pay the usual and customary expenditures of the Foundation provided that the expenditures are not materially different than last quarter's expenditures,
- The Board ratifies their approval of the usual and customary payroll expenditure made on 15-Jan-06,
- The Treasurer will notify the Board and wait for Board approval before paying any significant and unusual expenditures or any single expenditure greater than $15,000.
Board approves by written vote.