Template:Resolution/de: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 18:02, 26 March 2024

←Beschlüsse

Resolution/de

Rückmeldungen?→

{{{notes}}}

Vorlagendokumentation

[anzeigen] [bearbeiten] [Versionen] [Cache löschen]

Usage

{{resolution
 |title =
 |notes =
 |year =
 |status = passed
 |nobox = {{{nobox|}}}
}}

{{resolution
 |title =
 |notes =
 |status = inactive
 |nobox = {{{nobox|}}}
}}

{{resolution
 |title =
 |notes =
 |status = failed
 |nobox = {{{nobox|}}}
}}

{{resolution|string=STRING}}

Strings

This template can also be used to display strings (text) commonly used in board resolutions:

string=	Output
absent	Nicht anwesend:
abstain	Enthaltung:
approve	Genehmigung:
for	Dafür
hereby	Hiermit wird beschlossen, dass:
motion	Antragsteller:
not present	Nicht anwesend:
opposed	Abgelehnt
passed	Angenommen
policy	Richtlinie
references	Referenzen
reject	Ablehnen
seconded	Beschluss unterstützt:
resolution	Beschluss
resolutions	Beschlüsse
resolved	Beschlossen, dass:
therefore	Daher ist es nun:
unanimous	Einstimmige Zustimmung.
voicevote	Der Vorstand stimmt mit Stimmenmehrheit zu.
votes	Stimmen
whereas	In Anbetracht, dass

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages /></noinclude>{{#if:{{{transfer|}}}|{{Meta-Wiki transfer in-progress|metapage={{{metapage|}}}}}}}{{#if:{{{string|}}}|{{#switch:{{lc:{{{string}}}}}
+ | abstain = Enthaltung:
- | abstain = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstain:</span>
- | approve |approved = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Approve:</span>
+ | approve |approved = Genehmigung:
+ | for = Dafür
- | for = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For</span>
+ | hereby = Hiermit wird beschlossen, dass:
- | motion = <span class="mw-translate-fuzzy">Antrag</span>
+ | motion = Antrag, über den abgestimmt wird:
- | not present = Nicht vorhanden
- | opposed = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Opposed</span>
+ | not present = <span class="mw-translate-fuzzy">Nicht vorhanden</span>
+ | opposed = Abgelehnt
- | passed = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Passed</span>
+ | passed = Angenommen
+ | policy = Richtlinie
  | references = {{int|wm-license-artwork-references}}
  | reject = {{int|Tsb-reject-button-label}}
+ | resolution = Beschluss
- | resolved |resolved that = <span class="mw-translate-fuzzy">Beschlossen, dass</span>
+ | resolved |resolved that = Beschlossen, dass:
- | seconded = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Motion Seconded:</span>
+ | seconded = Beschluss unterstützt:
  | therefore = Daher ist es nun:
+ | unanimous = Einstimmige Zustimmung.
- | unanimous = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unanimous approval.</span>
+ | voicevote = Der Vorstand stimmt mit Stimmenmehrheit zu.
- | voicevote = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The board approves by voice vote.</span>
- | votes = Stimmen
+ | votes |voting = Stimmen
+ | whereas= In Anbetracht, dass
- | whereas= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whereas,</span>
  | {{{string}}}
-}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Minutes|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{nobox|}}}|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{ambox
+}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Minutes|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{nobox|}}}|<div style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background:#FAFAFF;">{{{notes<includeonly>|</includeonly>}}}</div>|{{#if:{{{title|}}}|{{DISPLAYTITLE:{{tunit|25|Resolution}}{{colon}}{{{title}}}|noerror}}}}
+{{ambox
-|image = [[File:Wikimedia-logo black.svg|50px|alt=Logo der Wikimedia Foundation]]
+|image = [[File:Wikimedia-logo black.svg|50px|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
-|text = '''{{#switch:{{{status}}}|inactive='''Dieser Vorschlag wird als inaktiv betrachtet. Das [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratorium der Wikimedia-Stiftung]] hat nicht über ihn abgestimmt und daher handelt es sich nicht um einen Beschluss der Wikimedia-Stiftung.'''|failed='''Dieser Vorschlag hat nicht die Unterstützung des [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung]] erhalten. Daher handelt es sich nicht um einen Beschluss der Wikimedia-Stiftung.'''|#default=Dieser Vorschlag wurde vom [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratorium der Wikimedia-Stiftung]] genehmigt.'''<br />
-Er darf von keinen Verantwortlichen oder Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung oder lokalen Richtlinien eines [[{{foundationsite|our-work/wikimedia-projects/}}|Wikimedia-Projekts]] umgangen, untergraben oder ignoriert werden.}}'''<br />
+|text = '''{{#switch:{{{status}}}|inactive='''Dieser Vorschlag wird als inaktiv betrachtet. Das [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratorium der Wikimedia-Stiftung]] hat nicht über ihn abgestimmt und daher handelt es sich nicht um einen Beschluss der Wikimedia-Stiftung.'''|failed='''Dieser Vorschlag hat nicht die Unterstützung des [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung]] erhalten. Daher handelt es sich nicht um einen Beschluss der Wikimedia-Stiftung.'''|#default=Dieser Vorschlag wurde vom [[{{foundationsite|role/board/}}|Kuratorium der Wikimedia-Stiftung]] genehmigt.'''<br />Er darf von keinen Verantwortlichen oder Mitarbeitern der Wikimedia-Stiftung oder lokalen Richtlinien eines [[{{foundationsite|our-work/wikimedia-projects/}}|Wikimedia-Projekts]] umgangen, untergraben oder ignoriert werden.}}<br />
 '''{{Disclaimer for translation|1={{{1|{{{original|{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}}}}}}}|textonly=yes}}'''
 |smallimage = [[File:Wikimedia-logo black.svg|25px|alt=Wikimedia Foundation mark]]