Thank You/de: Difference between revisions
Content deleted Content added
upd. |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thank You 2014 |
|||
{{2009/Donate-header/de}} |
|||
| header = Danke für Ihre Unterstützung! |
|||
{{2010/Thankyou |
|||
| bank-transfer = Bitte vergessen Sie nicht die Referenznummer anzugeben wenn Sie die Geldtransferanfrage an Ihre Bank schicken. Bitte beachten Sie, dass ihr Kontoauszug 'Global Collect' (unseren autorisierten Zahlungsdienstleister) als Empfänger anzeigen wird. |
|||
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Vielen Dank.</span> Stell dir vor, jeder Mensch auf der Erde könnte am freien und vollumfänglichen Zugang zum gesamten Menschheitswissen teilhaben. Deine Spende hilft, uns diesem Ziel näher zu bringen. |
|||
| bpay = Bitte vergessen Sie nicht die Referenznummer anzugeben wenn Sie die Geldtransferanfrage an Ihre Bank schicken. |
|||
| jimmy-sig = Jimmy Wales, Gründer der Wikipedia |
|||
| receipt = Sie werden eine Quittung per E-Mail erhalten, wenn wir Ihre Spende verarbeitet haben. |
|||
| comments-text = Danke für Ihre Unterstützung. [[Stories2/en|Lesen]] Sie, warum andere Spender aus der ganzen Welt Wikipedia und ihre Schwesterprojekte unterstützen. Finden Sie heraus, ob Ihre Firma ein Spendenprogramm unterhält. |
|||
| receipt-bitcoin = Quittungen für Bitcoin-Spenden benötigen 3–7 Werktage. |
|||
| share-title = Schick diese E-Mail an deine Freunde |
|||
| questions = Wenn Sie Fragen haben oder den Status Ihrer Spende prüfen wollen, dann schreiben Sie bitte an [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|||
| share-intro = E-Mail-Adressen eingeben |
|||
| share-subject = Unterstütze Wikipedia mit mir |
|||
| share-header = Reden Sie darüber |
|||
| share-message = "Stell dir vor, jeder Mensch auf der Erde könnte freien Zugang zu dem gesamten Wissen der Menschheit haben. Deshalb habe ich für die Wikimedia Foundation gespendet. Bitte hilf auch du mit und unterstütze die Wikimedia Foundation." |
|||
| share-label = Bitten Sie Ihre Freunde, zu spenden: |
|||
| story-title = Bitte erzähl uns deine Wikipedia-Geschichte |
|||
| |
| share-msg1 = Ich habe gerade für Wikipedia gespendet! |
||
| share-msg2 = Ich habe gerade für Wikipedia gespendet! Hilf mit, damit sie frei bleibt! #keepitfree |
|||
| story-intro = Was bedeutet Wikipedia für dich? |
|||
| |
| share-more = Mehr... |
||
| story-city = Ort: |
|||
| match-header = Verdoppeln Sie Ihre Gabe |
|||
| story-age = Alter: |
|||
| match-text = Finden Sie heraus, ob Ihre Firma ein [[Matching Gifts|Matching Gift Program]]hat. |
|||
| story-email = E-Mail: |
|||
| story-optional = Optional |
|||
| survey-header = Erzählen Sie uns mehr |
|||
| story-your-story = Deine Geschichte: |
|||
| survey-text = Wir freuen uns zu erfahren, warum Sie gespendet haben. Bitte [https://www.surveymonkey.com/r/ZSGFJTF beantworten Sie ein paar Fragen], um uns bei unserem Fundraising zu helfen. |
|||
| story-permission = Hiermit erlauben Sie der Wikimedia Foundation, sich mit Ihnen bezüglich Ihrer Geschichte in Verbindung zu setzen und sie zu verwenden, um die Wikimedia Foundation und ihre Projekte bekanntzumachen. |
|||
| story-submit = Abschicken |
|||
| footer-text1 = Wikipedia ist ein Projekt der [[Home|Wikimedia Foundation]]. Fragen oder Kommentare? Schreiben Sie an: [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] |
|||
| support-title = Zeige deine Unterstützung für Wikimedia |
|||
| footer-text2 =Erfahren Sie mehr über [[Chapters|Lokale Chapter und deren Projekte]]. |
|||
| support-intro = Lade dir diese Buttons und Banner für deine Website, deinen Blog oder deine Seite bei Facebook herunter. |
|||
| support-link = [[Support/de|Mehr]] |
|||
| language = de |
|||
}} |
}} |
||
{{2009/Donate-footer/de}} |
|||
[[Category:Deutsch]] |
[[Category:Deutsch]] |
||