Thank You/fr: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Cbrown1023 (talk | contribs)
Rjd0060 (talk | contribs)
back to fr
Line 1: Line 1:
{{2009/Donate-header/ja}}
{{2009/Donate-header/fr}}
{{2009/Donate/Thankyou
{{2009/Donate/Thankyou
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">ありがとうございます。</span>地球上のすべての人が、人類すべての知識への自由かつ完全なアクセスを分かち合えたら、と想像してみてください。<span style="color:black">あなたの寄付で</span>、その実現がまた一歩近づきます。
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Merci.</span> Imaginez un monde dans lequel chaque personne pourrait partager librement l'ensemble des connaissances humaines. <span style="color:black">Votre don</span> nous permet de nous en approcher.
| jimmy-sig = Jimmy Wales, Fondateur de Wikipedia
| jimmy-sig = ウィキペディア創設者 ジミー・ウェールズ
| share-title = このメールを友達に送る
| share-title = Envoyer ce courriel à des amis
| share-intro = メールアドレスをご記入ください
| share-intro = Entrer les adresses électroniques
| share-subject = Aidez-moi à soutenir Wikipédia durablement
| share-subject = 一緒に「ウィキペディアを永遠に」キャンペーンを応援しましょう
| share-message = "Imaginez un monde dans lequel chaque personne pourrait partager librement l'ensemble des connaissances humaines. C'est pour cela que j'ai fait un don à Wikimedia Foundation. Merci de m'aider à soutenir Wikipédia."
| share-message = "全世界で人間の知恵の総和を共有することができたらどうでしょう。ウィキメディア財団に寄付するのはそのためです。ウィキペディアを守る輪のなかに入れてください。"
| story-title = Racontez-nous votre Wikipédia
| story-title = あなたのウィキペディアにまつわるお話を教えてください
| story-links = Read other [[Stories2/en|Wikipedia stories]] and [[Special:ContributionHistory/ja|donor comments]].
| story-links = Read other [[Stories2/en|Wikipedia stories]] and [[Special:ContributionHistory/fr|donor comments]].
| story-intro = Qu'est-ce que « pour une Wikipédia durable » signifie pour vous ?
| story-intro = あなたにとって「ウィキペディアを永遠に」とは、どんな意味を持ちますか?
| story-name = お名前:
| story-name = Nom :
| story-city = 都市:
| story-city = Ville :
| story-email = メールアドレス:
| story-email = Courriel :
| story-your-story = あなたのお話:
| story-your-story = Votre histoire :
| story-permission =
| story-permission =
En cochant cette case, vous accordez à la Fondation Wikimedia la permission de vous recontacter directement au sujet de votre témoignage. Nous rechercherons votre pleine permision avant de publier ou discuter de votre témoignage publiquement.
このチェックボックスにチェックを入れたことで、あなたのストーリーについて直接ウィキメディア財団があなたに問い合わせることを承諾したものとみなします。あなたのストーリーを公表または公の場で検討する際には、かならずあなたの正式な許諾を得ます。
| support-title = あなたのウィキメディアへのサポートを紹介する
| support-title = Affichez votre soutien à Wikimédia
| support-intro = Téléchargez ces boutons et bannières pour votre site web, votre blog ou votre page sur Facebook.
| support-intro = こちらのボタンやバナーをダウンロードし、あなたのウェブサイトやブログ、Facebookでお使いください
| support-link = [[Support/en|さらに知る]]
| support-link = [[Support/en|Pour en savoir plus]]
| language = ja
| language = fr
}}
}}
{{2009/Donate-footer/ja}}
{{2009/Donate-footer/fr}}
[[Category:日本語]]
[[Category:Français]]

Revision as of 19:41, 10 November 2009