Thank You/it: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 18:47, 1 March 2018

Template:Thank You 2018

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Thank You 2014
+{{Thank You 2018
-| header          = Grazie per il tuo sostegno!
+| language             = it
-| bank-transfer   = Ricordati di inserire il numero di riferimento quando invii la richiesta di pagamento alla tua banca. Sul tuo estratto conto comparirà ‘Global Collect’ (il nostro sistema di pagamento autorizzato) come destinatario.
+| header               = Grazie per il tuo regalo!
-| bpay            = Ricordati di inserire il numero di riferimento quando invii la richiesta di pagamento alla tua banca.
+| bank-transfer        = Ricordati di includere il numero di riferimento fornito al momento dell’invio della richiesta di trasferimento di denaro alla tua banca. Ti ricordiamo che nella tua dichiarazione sarà indicato “Global Collect” (il nostro processore di pagamenti autorizzato) come destinatario.
-| receipt         = Ti invieremo una ricevuta via email non appena avremo elaborato la tua donazione.
+| bpay                 = Ricordati di includere il numero di riferimento fornito al momento dell’invio della richiesta di trasferimento di denaro alla tua banca.
-| receipt-bitcoin = Le ricevute di donazioni in Bitcoin potrebbero richiedere 3-7 giorni lavorativi.
-| questions       = Per qualsiasi domanda o per verificare lo status della tua donazione, puoi scriverci all’indirizzo [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
+| receipt              = Quando avremo elaborato la tua donazione, ti invieremo una conferma via e-mail.
+| receipt-bitcoin      = Per le ricevute delle donazioni Bitcoin potrebbero volerci 3-7 giorni lavorativi.
+| header-text1         = I contributi da parte di lettori come te consentono a Wikipedia di rimanere attiva e indipendente.
-| share-header    = Spargi la voce
+| header-text2         = Wikipedia è un progetto della [[Home|Wikimedia Foundation]].
-| share-label     = Chiedi ai tuoi amici di donare:
+| header-text3         = Scopri di più su [[Local_chapters|sezioni locali e relativi progetti]].
-| share-msg1      = Ho appena donato a Wikipedia!
-| share-msg2      = Ho appena donato a Wikipedia. Manteniamola gratuita! #keepitfree
-| share-more      = In più…
+| share-text           = Fai girare la voce e comunica ad amici e familiari il tuo supporto a Wikipedia.
-| match-header    = Raddoppia la tua donazione
+| share-facebook       = Condividi
-| match-text      = Scopri se la tua società ha un [[Matching Gifts|matching gift program]].
+| share-facebook-alt   = Condividi su Facebook
+| share-twitter        = Scrivi un tweet
+| share-twitter-alt    = Condividi su Twitter
+| share-message        = Ho appena fatto una donazione a @Wikipedia. Supporta anche tu la libera conoscenza! #ioamoWikipedia
-| survey-header   = Ci puoi dire di più?
+| survey-code          = 3JN6RNX
+| survey-header        = Rispondi al nostro sondaggio
-| survey-text     = Ci piacerebbe conoscere il motivo che ti ha spinto a donare. [https://it.surveymonkey.com/r/3JN6RNX Rispondi a qualche domanda] per aiutarci a migliorare la nostra raccolta fondi.
+| survey-text          = Aiutaci a migliorare Wikipedia rispondendo alle domande del nostro sondaggio.
+| match-header         = Effettua un’altra donazione
-| footer-text1    = Wikipedia è un progetto della [[Home|Wikimedia Foundation]]. Domande o commenti? Scrivi a: [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
+| match-text           = Raddoppia il tuo contributo: scopri se la tua azienda ha un programma di matching gift.
-| footer-text2    = Scopri di più su [[Chapters|associazioni locali e i loro progetti]].
-}}
+| store-header         = Acquista gli articoli commerciali Wikipedia
-[[Category:Italiano]]
+| store-text           = Utilizziamo i proventi del negozio come ringraziamento per i volontari che rendono Wikipedia una realtà possibile.
-[[Category:Maintained by Advancement department]]
+| endowment-header     = Ulteriori informazioni
+| endowment-title      = Assicurare il futuro della libera conoscenza: la sovvenzione Wikimedia.
+| endowment-text       = La sovvenzione Wikimedia fornisce finanziamenti dedicati per tutelare, creare e supportare il futuro della libera conoscenza per le generazioni future.
+| footer-text1         = In caso di domande, scrivi un’e-mail a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
+| footer-text2         = Il testo è disponibile in base alla [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike]; possono essere applicati termini aggiuntivi. Vedi [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Termini d’uso] o [https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Politica sulla privacy] per maggiori dettagli.
+}}