Thank You/nl: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 16:43, 16 March 2018

Template:Thank You 2018

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Thank You 2014
+{{Thank You 2018
-| header          = Bedankt voor uw steun!
+| language             = nl
-| bank-transfer   = Vergeet niet de referentienummer te vermelden wanneer je de geldtransfer doet via je bank. Gelieve op te merken  dat 'Global Collect' (onze geautoriseerde betalingsverwerker) als ontvanger weergegeven zal worden op uw betalingsuitreksel.
-| bpay            = Vergeet niet de referentienummer te vermelden wanneer je de geldtransfer doet via je bank.
-| receipt         = Nadat uw donatie verwerkt is, zult u via email een bevestiging van ons ontvangen. Houdt u er rekening mee dat het 3-5 werkdagen kan duren voordat een donatie via iDeal verwerkt is.
-| receipt-bitcoin = Ontvangst voor Bitcoin donaties kan 3 tot 7 werkdagen in beslag nemen.
-| questions       = Indien u verder nog vragen heeft of de status van uw donatie wilt opvolgen, gelieve te mailen naar [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
-| share-header    = Verspreid het verder
+| header               = Dankjewel voor je donatie!
+| bank-transfer        = Vergeet niet het referentienummer op te geven als je de overboeking bij je bank indient. Let erop dat je overzicht ‘Global Collect’ (onze geautoriseerde betalingsverwerker) als ontvanger weer zal geven.
-| share-label     = Vraag je vrienden om te doneren:
+| bpay                 = Vergeet niet het referentienummer op te geven als je de overboeking bij je bank indient.
-| share-msg1      = Ik heb zojuist gedoneerd aan Wikipedia!
+| receipt              = Je ontvangt een bevestiging via e-mail wanneer we jouw donatie hebben verwerkt.
-| share-msg2      = Ik heb zojuist gedoneerd aan Wikipedia. Help om het vrij te houden! #keepitfree
+| receipt-bitcoin      = Facturen voor donaties met Bitcoin kunnen 3 tot 7 werkdagen in beslag nemen.
-| share-more      = Meer...
+| header-text1         = Bijdrages van lezers zoals jij houden Wikipedia op de been en onafhankelijk.
-| match-header    = Verdubbel je gift
-| match-text      = Ontdek of je bedrijf een [[Matching Gifts|passende gift programma]] heeft.
+| header-text2         = Wikipedia is een project van de [[Home|Wikimedia Foundation]].
+| header-text3         = Lees meer over onze [[Local chapters|internationale kantoren en projecten]].
+| share-text           = Laat je vrienden en familie weten dat je Wikipedia steunt.
-| survey-header   = Vertel ons meer
+| share-facebook       = Deel
-| survey-text     = We horen graag van je waarom je gedoneerd hebt. Gelieve [https://www.surveymonkey.com/r/XH8NSFY een paar vragen te beantwoorden] om ons te helpen met onze middelenwerving.
+| share-facebook-alt   = Deel op Facebook
+| share-twitter        = Tweet
+| share-twitter-alt    = Deel op Twitter
+| share-message        = Ik heb zojuist gedoneerd aan @Wikipedia. Steun gratis kennis! #ikhoudvanWikipedia
+| survey-code          =
-| footer-text1    = Wikipedia is een project van de [[Home|Wikimedia Organisatie]]. Vragen of bemerkingen? Mail naar:  [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]
+| survey-header        = Vul onze enquête in
-| footer-text2    = Leer meer over [[Chapters|lokale chapters en hun projecten]].
+| survey-text          = Help ons om Wikipedia te verbeteren door een aantal vragen te beantwoorden.
-}}
+| match-link           = Matching Gifts/nl
-[[Category:Nederlands]]
+| match-header         = Verdubbel je donatie
-[[Category:Maintained by Advancement department]]
+| match-text           = Verdubbel je impact door uit te zoeken of je werkgever een verdubbelingsprogramma heeft.
+| store-header         = Koop merchandise van Wikipedia
+| store-text           = We gebruiken inkomsten uit de winkel om vrijwilligers te bedanken die Wikipedia mogelijk maken.
+| endowment-header     = Kom meer te weten
+| endowment-title      = De toekomst van gratis kennis garanderen: het Wikimedia Endowment.
+| endowment-text       = Het Wikimedia Fonds biedt specifieke financiering om de toekomst van gratis kennis voor volgende generaties te behouden, op te bouwen en te ondersteunen.
+| footer-text1         = Indien je vragen hebt, mail dan naar [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org].
+| footer-text2         = Tekst is beschikbaar via [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen]; aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn. Zie [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Gebruiksvoorwaarden] of [https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacybeleid] voor de details.
+}}