Thank You/pl: Difference between revisions
Content deleted Content added
GVarnum-WMF (talk | contribs) |
updated page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thank You 2014 |
|||
{{2009/Donate-header/pl}} |
|||
| header = Dziękujemy Ci za wsparcie! |
|||
{{2010/Thankyou |
|||
| bank-transfer = Prosimy pamiętać aby umieścić w zleceniu przelewu podany numer referencyjny. Przelew zostanie wykonany na rzecz 'Global Collect' (naszego autoryzowanego procesora wpłat). |
|||
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Dziękuję.</span> Wyobraź sobie, że każda osoba na Ziemi mogłaby dzielić się wolnym i pełnym dostępem do ludzkiej wiedzy. Twoja wpłata pomoże nam zbliżyć się do tej idei. |
|||
| receipt = Gdy donacja do nas wpłynie, otrzymasz potwierdzenie wpłaty przez e-mail. |
|||
| jimmy-sig = Jimmy Wales, Założyciel Wikipedii |
|||
| receipt-bitcoin = Potwierdzenie wpłat za pomocą Bitcoin może przyjść po 3-7 dniach roboczych. |
|||
| comments-text = '''[[Stories2/en|Przeczytaj]]''', dlaczego inni zdecydowali się wesprzeć Wikipedię i jej projekty siostrzane. Sprawdź, czy Twoja firma może przekazać [[Donate/Match Your Gift/en|równowartość Twojej darowizny]].<br /> Powiedz innym o tym, że wsparłeś Wikimedia Foundation – wyślij „#keepitfree!” na Twittera! <!-- Do not translate the #keepitfree hashtag --> |
|||
| questions = Jeśli macie jakieś pytanie lub chcielibyście sprawdzić stan swojej donacji, prosimy wysłać e-mail na adres [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|||
| share-title = Wyślij ten e-mail do przyjaciół |
|||
| share-intro = Wpisz adres e-mail |
|||
| share- |
| share-header = Powiedz innym |
||
| share-label = Poproś swoich przyjaciół o wpłatę: |
|||
| share-message = "Wyobraź sobie, że każda osoba na ziemi mogłaby dzielić się wolnym i pełnym dostępem do ludzkiej wiedzy. Dlatego właśnie wsparłem Fundację Wikimedia. Proszę, dołącz do mnie we wsparciu Wikipedii." |
|||
| share-msg1 = Właśnie wsparłem/am Wikipedię! |
|||
| story-title = Opowiedz nam swoją historię o Wikipedii. |
|||
| share-msg2 = Właśnie wsparłem/am Wikipedię. Pomóż utrzymać ją wolną! |
|||
| story-links = Przeczytaj inne [[Stories2/en|opowieści o Wikipedii]]. |
|||
| share-more = Więcej... |
|||
| story-intro = Co Wikipedia oznacza dla Ciebie? |
|||
| story-name = Nazwisko: |
|||
| match-header = Zdubluj wartość swojego daru |
|||
| story-city = Miasto: |
|||
| match-text = Sprawdź czy Twoja firma ma [[Matching Gifts|program łączenia darów]]. |
|||
| story-email = Email: |
|||
| story-your-story = Twoja opowieść: |
|||
| survey-header = Powiedz na więcej |
|||
| story-age = Wiek: |
|||
| survey-text = Będziemy wdzięczni usłyszeć dlaczego nas wsparliście. Prosimy, [https://www.surveymonkey.com/r/ZSGFJTF odpowiedzcie na kilka pytań], które pomogą nam organizować zbiórki. |
|||
| story-permission = |
|||
Zaznaczając to pole zezwalasz Wikimedia Foundation na skontaktowanie się z Tobą w celu zadania pytań związanych z Twoją opowieścią. Przed opublikowaniem opowieści lub dyskusją nad nią będziemy chcieli uzyskać Twoją zgodę. |
|||
| footer-text1 = Wikipedia jest projektem [[Home|Fundacji Wikimedia]]. Pytania lub komentarze? Napisz na adres: [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] |
|||
| story-submit = Wyślij |
|||
| footer-text2 = Dowiedz się więcej o [[Chapters|lokalnych partnerach i ich projektach]]. |
|||
| story-optional = Opcjonalnie |
|||
| support-title = Okaż swoje poparcie dla projektów Wikimedia |
|||
| support-intro = Pobierz te przyciski i bannery; umieść je na swojej stronie, blogu, w Naszej Klasie lub w Facebooku. |
|||
| support-link = [[Support/pl|Zobacz więcej]] |
|||
| language = pl |
|||
}} |
}} |
||
[[Category:Polski]] |
[[Category:Polski]] |
||
[[Category:Maintained by Advancement department]] |
[[Category:Maintained by Advancement department]] |
||