Thank You/pt: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thank You 2014 |
|||
{{2009/Donate-header/pt}} |
|||
| header = Obrigado pelo seu apoio! |
|||
{{2010/Thankyou |
|||
| bank-transfer = Recorda incluir o número de referência proporcionado quando envias o pedido de transferência de fundos ao teu banco. Por favor observe que o registo da conta mostrará «Global Collect» (o nosso processador de pagamentos autorizado) como receptor. |
|||
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Obrigado.</span> Imagine se todas as pessoas do mundo pudessem ter livre acesso a todo conhecimento humano. Sua doação nos ajuda a chegar mais perto disso. |
|||
| jimmy-sig = Jimmy Wales, Fundador da Wikipédia |
|||
| bpay = Recorda incluir o número de referência proporcionado quando envias o pedido de transferência de fundos ao teu banco. |
|||
| comments-text = Obrigado pelo seu apoio. Gostaríamos muito de saber por que você escolheu fazer essa doação no dia de hoje. Por favor, responda a [https://www.surveymonkey.com/s/C6S6JTJ algumas perguntas] para nos ajudar com a nossa campanha de arrecadação de fundos. |
|||
| receipt = Receberás um recibo por correio electrónico quando tivemos processado a sua doação. |
|||
| share-title = Envie esta mensagem para os amigos |
|||
| receipt-bitcoin = Os recibos de doações em Bitcoins podem demorar 3 a 7 dias úteis. |
|||
| share-intro = Escreva seu e-mail |
|||
| questions =Se tens alguma pergunta ou gostarias de verificar o estado da tua doação, por favor envia um email eletrónico a [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|||
| share-subject = Junte-me ao apoio à Wikipédia para sempre |
|||
| share-message = "Imagine se todas as pessoas do mundo pudessem ter livre acesso a todo conhecimento humano. Por isso eu doei para a Wikimedia Foundation. Por façor inscreva-se no apoio à Wikipédia." |
|||
| share-header = Difunde a mensagem |
|||
| story-title = Por favor conte-nos sua história na Wikipédia |
|||
| share-label = Pede aos teus amigos que façam uma doação: |
|||
| story-links = Leia outras [[Stories2/en|histórias da Wikipédia]]. |
|||
| share-msg1 = ¡Acabo de doar à Wikipedia! |
|||
| story-intro = O que significa Wikipédia para sempre para você? |
|||
| share-msg2 = ¡Acabo de doar à Wikipedia! ¡Ajuda a manter-la libre! #keepitfree |
|||
| story-name = Nome: |
|||
| |
| share-more = Mais... |
||
| story-city = Cidade: |
|||
| match-header = Duplica a tua doação |
|||
| story-email = E-mail: |
|||
| match-text = Averigua se a tu empresa tem um [[Matching Gifts|programa de doações complementárias]]. |
|||
| story-your-story = Sua história: |
|||
| story-permission = Ao seleccionar esta opção, você dá à Wikimedia Foundation permissão para entrar em contacto com você directamente a respeito da sua história, bem como usá-la para divulgar a Wikimedia Foundation e seus projectos. |
|||
| survey-header = Conta-nos mais |
|||
| story-submit = Enviar |
|||
| survey-text = Ficariamos encantados saber porque doaste. Por favor, [https://www.surveymonkey.com/r/ZSGFJTF completa umas quantas perguntas] para ajudarmos com a nossa campanha. |
|||
| story-optional = Opcional |
|||
| support-title = Mostre seu apoio à Wikimedia |
|||
| footer-text1 = Wikipedia é um projeto da [[Home|Fundação Wikimedia]]. Tens perguntas ou comentários? Escreve a: [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] |
|||
| support-intro = Baixe estes botões e banners para o seu website, blog ou página do Facebook. |
|||
| footer-text2 = Conhece mais sobre [[Chapters|os capítulos locais e seus projetos]]. |
|||
| support-link = [[Support/pt|Veja mais]] |
|||
| language = pt |
|||
}} |
}} |
||
{{2009/Donate-footer/pt}} |
|||
[[Category:Português]] |
[[Category: Português]] |
||