Thank You/uk: Difference between revisions

Browse history interactively

Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 08:13, 15 November 2009

Template:2009/Donate-header/uk Template:2009/Donate/Thankyou Template:2009/Donate-footer/uk

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{2009/Donate-header/uk}}
 {{2009/Donate/Thankyou
-| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Thank you.</span> Imagine if every person on earth could share in the free and total access to all human knowledge. <span style="color:black">Your donation</span> helps get us closer.
+| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Дякуємо.</span> Уявіть, що кожна людина на Землі зможе вільно і повноцінно користуватися усіма знаннями людства. Ваша пожертва допомагає нам наблизитися до цієї мети.
-| jimmy-sig = Jimmy Wales, Founder of Wikipedia
+| jimmy-sig = Джимбо Вейлз, засновник Вікіпедії
-| share-title = Send this email to friends
+| share-title = Надіслати цього листа друзям
-| share-intro = Enter email addresses
+| share-intro = Введіть адресу електронної пошти
+| share-subject = Приєднуйся, підтримаймо разом кампанію «Хай живе Вікіпедія»!
-| share-subject = Join me in supporting Wikipedia Forever!
+| share-message = "Уяви, що кожна людина на Землі зможе вільно і повністю користуватися усіма знаннями людства. Ось чому я пожертвував у Фонд Вікімедія. Приєднуйся до мене і підтримай Вікіпедію."
-| share-message = "Imagine if every person on earth could share in the free and total access of all human knowledge. That’s why I gave to the Wikimedia Foundation. Please join me in supporting Wikipedia."
+| story-title = Будь ласка, поділіться з нами своєю історією про Вікіпедію.
-| story-title = Please tell us your Wikipedia story
-| story-links = Read other [[Stories2/en|Wikipedia stories]] and [[Special:ContributionHistory/en|donor comments]].
+| story-links = Read other [[Stories2/en|Wikipedia stories]] and [[Special:ContributionHistory/uk|Коментарі жертводавців]].
-| story-intro = What does Wikipedia Forever mean to you?
+| story-intro = Що для вас означає гасло «Хай живе Вікіпедія»?
-| story-name = Name:
+| story-name = Ім'я:
-| story-city = City:
+| story-city = Місто:
-| story-email = Email:
+| story-email = Електронна пошта:
-| story-your-story = Your story:
+| story-your-story = Ваша історія:
 | story-permission =
 By checking this box you grant the Wikimedia Foundation permission to follow-up with you directly regarding your story. We will seek your full permission before publicizing or discussing your story publicly.
-| story-submit = Submit
+| story-submit = Надіслати
-| support-title = Show your support for Wikimedia
+| support-title = Покажіть іншим, що ви підтримуєте Вікіпедію.
-| support-intro = Download these buttons and banners for your website, blog or social networking page.
+| support-intro = Завантажте ці кнопки та банери на ваш сайт, блог або сторінку на Facebook.
-| support-link = [[Support/en|See more]]
+| support-link = [[Support/en|Дізнатися більше]]
 | language = uk
 }}