Translations:Legal:Legal Fees Assistance Program/1/fr: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Imported translation using page migration
 
Zetud (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
Le Programme d’aide financière aux frais juridiques de la Fondation Wikimédia (WMF) a été établi pour aider à recueillir des fonds destinés à l’aide juridique dans les cas opportuns impliquant des utilisateurs Wikimédia qui interviennent en tant qu’administrateurs communautaires, arbitres, chargés des réponses aux e-mails ou chargés de la gestion de projets, c’est-à-dire dans des rôles dont l’[[$section-eligibility|spécifiés dans ce document]]. Pour plus de clarté, le présent document utilisera le terme « rôle de soutien » pour décrire lesdits rôles spécifiques.
Le Programme d’aide financière aux frais juridiques de la Fondation Wikimédia (WMF) a été établi pour aider à recueillir des fonds destinés à l’aide juridique dans les cas opportuns impliquant des utilisateurs Wikimédia qui interviennent en tant qu’administrateurs communautaires, arbitres, chargés des réponses aux e-mails ou chargés de la gestion de projets, c’est-à-dire dans des rôles [[$section-eligibility|spécifiés dans ce document]]. Pour plus de clarté, le présent document utilisera le terme « rôle de soutien » pour décrire lesdits rôles spécifiques.

Revision as of 12:01, 8 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Legal:Legal Fees Assistance Program)
The Legal Fees Assistance Program of the Wikimedia Foundation ("WMF") has been established to help secure funds for legal assistance in appropriate cases for Wikimedia users who serve in a community administrator, arbitrator, email response, or project governance role that is [[$1|specified in this document]]. For ease of reference, this document will use the term "support role" to describe these specified roles.

Le Programme d’aide financière aux frais juridiques de la Fondation Wikimédia (WMF) a été établi pour aider à recueillir des fonds destinés à l’aide juridique dans les cas opportuns impliquant des utilisateurs Wikimédia qui interviennent en tant qu’administrateurs communautaires, arbitres, chargés des réponses aux e-mails ou chargés de la gestion de projets, c’est-à-dire dans des rôles spécifiés dans ce document. Pour plus de clarté, le présent document utilisera le terme « rôle de soutien » pour décrire lesdits rôles spécifiques.