Translations:Policy:Human Rights Policy/36/ru: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 20:32, 24 May 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Human Rights Policy)

Even so, we recognize that some projects could have features, technologies, or processes that may, inadvertently, have a negative impact on human rights across communities and societies. We recognize the need to evaluate specific risks related to children's rights. We also recognize the risks of malign misuse. For example, some people and organizations try to use our projects to spread misinformation or to suppress historical facts.

Тем не менее, мы понимаем, что некоторым проектам могут быть присущи функции, технологии или технологические процессы, которые могут непреднамеренно оказывать негативное влияние на права человека в различных общественных структурах. Мы признаем необходимость оценки конкретных рисков, связанных с правами детей. Мы также осознаем риски злонамеренного неправомерного использования проектов. Например, некоторые люди и организации пытаются использовать наши проекты для распространения дезинформации или сокрытия исторических фактов.

Revision as of 11:07, 30 January 2022 view source Lilitik22 (talk \| contribs) 135 edits Created page with "Тем не менее, мы понимаем, что некоторые проекты могут иметь функции, технологии или процессы, которые могут непреднамеренно оказывать негативное влияние на права человека в различных сообществах и обществах. Мы признаем необходимость оценки конкретных рис..."		Latest revision as of 20:32, 24 May 2022 view source RGaines (WMF) (talk \| contribs) Editors 429 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Тем не менее, мы понимаем, что ~~некоторые~~ ~~проекты~~ могут ~~иметь~~ функции, технологии или процессы, которые могут непреднамеренно оказывать негативное влияние на права человека в различных ~~сообществах и~~ ~~обществах~~. Мы признаем необходимость оценки конкретных рисков, связанных с правами детей. Мы также осознаем риски злонамеренного неправомерного использования проектов. Например, некоторые люди и организации пытаются использовать наши проекты для распространения дезинформации или сокрытия исторических фактов.		Тем не менее, мы понимаем, что некоторым проектам могут быть присущи функции, технологии или технологические процессы, которые могут непреднамеренно оказывать негативное влияние на права человека в различных общественных структурах. Мы признаем необходимость оценки конкретных рисков, связанных с правами детей. Мы также осознаем риски злонамеренного неправомерного использования проектов. Например, некоторые люди и организации пытаются использовать наши проекты для распространения дезинформации или сокрытия исторических фактов.