Translations:Policy:Office actions/19/zh: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 00:19, 12 May 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Office actions)

Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.

全域禁制被认为是最后的手段，只有在收到投诉、调查、广泛审查和多名基金会工作人员的明确批准后才能执行。由于它们从一开始就禁止所有参与维基媒体项目，网站，平台和活动，根据定义，它们还禁止被禁止个人潜在积极的未来参与，无论其参与的结果如何。明知地促进全域禁止的个人的贡献，作为这样一个人的代理，或试图干扰基金会工作人员或志愿者管理员行政员或监管员根据当地政策执行全域禁令可能会导致制裁，包括失去高级用户权限或暂停对维基媒体网站的访问权限。

Revision as of 22:01, 11 April 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,232 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 00:19, 12 May 2023 view source Liuxinyu970226 (talk \| contribs) 235 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	全域禁令被认为是最后的手段，只有在收到投诉、调查、广泛审查和多名基金会工作人员的明确批准后才能执行。由于它们从一开始就禁止所有参与维基媒体项目，网站，平台和活动，根据定义，它们还禁止被禁止个人潜在积极的未来参与，无论其参与的结果如何。明知地促进全域禁止的个人的贡献，作为这样一个人的代理，或试图干扰基金会工作人员或志愿者管理员行政员或监管员根据当地政策执行全域禁令可能会导致制裁，包括失去高级用户权限或暂停对维基媒体网站的访问权限。		全域禁制被认为是最后的手段，只有在收到投诉、调查、广泛审查和多名基金会工作人员的明确批准后才能执行。由于它们从一开始就禁止所有参与维基媒体项目，网站，平台和活动，根据定义，它们还禁止被禁止个人潜在积极的未来参与，无论其参与的结果如何。明知地促进全域禁止的个人的贡献，作为这样一个人的代理，或试图干扰基金会工作人员或志愿者管理员行政员或监管员根据当地政策执行全域禁令可能会导致制裁，包括失去高级用户权限或暂停对维基媒体网站的访问权限。