Translations:Policy:Terms of Use/25/ca: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 17:33, 1 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

::* Infringing the privacy rights of others under the laws of the United States of America or other applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content);
::* Soliciting personally identifiable information for the purposes of harassment, exploitation, or violation of privacy, or for any promotional or commercial purpose not explicitly approved by the Wikimedia Foundation; and
::* Soliciting personally identifiable information from anyone under the age of 18 years, or under the age of majority where you are if higher than 18 years, for an illegal purpose or violating any applicable law regarding the health or well-being of minors.

Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:: * Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
+::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
-:: * Sol·licitar informació d'identificació personal amb finalitat d'assetjar, d'extorsionar, de vulnerar la privacitat o qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia i
+::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
-:: * Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
+::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.