Translations:Policy:Terms of Use/33/ca: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 17:43, 1 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

::* Posting or distributing content that contains any viruses, malware, worms, Trojan horses, malicious code, or other device that could harm our technical infrastructure or system or that of other users;
::* Engaging in automated uses of the Project Websites that are abusive or disruptive of the services, violate acceptable usage policies where available, or have not been approved by the Wikimedia community;
::* Disrupting the services by placing an undue burden on an API, Project Website or the networks or servers connected with a particular Project Website;

Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:: * Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, codi maliciós o d'altres continguts perjudicials;
+::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
-:: * Participar en una utilització automatitzada del lloc que sigui abusiva o interfereixi en els serveis i que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
+::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
-:: * Pertorbar els serveis carregant de manera excessiva el lloc web d'un projecte o les xarxes o els servidors connectats amb el lloc web d'un projecte;
+::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
-:: * Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels llocs web d'un projecte amb comunicacions o d'altres tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el lloc web del projecte per al seu objectiu declarat;
-:: * Sondejar, escanejar o provar la vulnerabilitat de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense autorització, i
-:: * Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització.