Translations:Policy:Terms of Use/73/ca: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 16:52, 1 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

* Investigate your use of the Projects or our services (a) to determine whether a violation of these Terms of Use, Project edition policy, or other applicable law or policy has occurred, or (b) to comply with any applicable law, legal process, or an appropriate governmental request;
* Detect, prevent, or otherwise address fraud, false or unverifiable information, security, or technical issues or respond to user support requests;
* Refuse, revert, disable, or restrict access to contributions of any user who violates these Terms of Use;

Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Investigar el vostre ús del servei (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració del present acord, de la normativa d'un projecte o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a complir amb qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
+* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
-* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, seguretat o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
+* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
-* Rebutjar, desactivar o restringir l'accés a la contribució de qualsevol usuari que vulneri el present acord;
+* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
-* Bloquejar un compte d'usuari o inhabilitar un usuari per accions que vulnerin el present acord, inclosa la reincidència en infringir drets d'autor;
-* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin el present acord (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials), i
-* Gestionar els llocs web de projectes d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.