Translations:Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure/39/ja: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 02:09, 21 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure)

These requirements should not keep teachers, professors, or people working at galleries, libraries, archives, and museums ("[[{{lwp|GLAM (industry sector)}}|GLAM]]") institutions from making contributions in good faith! If you fall into one of those categories, you are only required to comply with the disclosure provision when you are compensated by your employer or by a client specifically for edits and uploads to a Wikimedia project.

これらの要件は、教師や教授、あるいは美術館や図書館、公文書保管所や博物館などの機関の職員（「GLAM」）が善意で寄稿するのを妨げるものではありません。あなたがこれらのカテゴリーに属する場合は、ウィキメディア・プロジェクトへの特定の編集や投稿に関連して雇用者または顧客から報酬を受け取る場合に限り、開示条項を順守しなければなりません。

Revision as of 01:09, 21 April 2024 view source Omotecho (talk \| contribs) 396 edits upd ← Older edit		Latest revision as of 02:09, 21 April 2024 view source Omotecho (talk \| contribs) 396 edits tr
Line 1:		Line 1:
	これらの要件は、教師や教授、あるいは美術館や図書館、公文書保管所や博物館などの機関の職員（「GLAM」）が善意で寄稿するのを妨げるものではありません。あなたがこれらのカテゴリーに属する場合は、ウィキメディア・プロジェクトへの特定の編集や投稿に関連して雇用者または顧客から報酬を受け取る場合に限り、開示条項を順守しなければなりません。		これらの要件は、教師や教授、あるいは美術館や図書館、公文書保管所や博物館などの機関の職員（「[[{{lwp\|GLAM (industry sector)}}\|GLAM]]」）が善意で寄稿するのを妨げるものではありません。あなたがこれらのカテゴリーに属する場合は、ウィキメディア・プロジェクトへの特定の編集や投稿に関連して雇用者または顧客から報酬を受け取る場合に限り、開示条項を順守しなければなりません。