Translations:Policy:Universal Code of Conduct/13/es

Endra frå opphavleg formulering:

I tråd med visjonen til Wikimedia vil alle som deltar i Wikimedia-prosjekt og -rom:

• Hjelp til å skapa ei verd der alle fritt kan dela summen av all kunnskap
• Ver ein del av eit globalt samfunn som vil unngå fordomar og fordomar, og
• Streva etter nøyaktigheit og verifiserbarheit i alt arbeidet sitt

til

I tråd med visjonen til Wikimedia vil alle som deltar i Wikimedia-prosjekt og -arenaer:

• Hjelpa til å skapa ei verd der alle fritt kan dela summen av all kunnskap
• Vera ein del av eit globalt samfunn som vil unngå fordomar og å gjera mismon, og
• Streva etter presisjon og verifiserbarheit i alt arbeidet sitt

«partiskheit» kan vere alternativ til «å gjera mismon»?

En consonancia con la misión de Wikimedia, todos los que participen en proyectos y espacios de Wikimedia deberán:

• Ayudar a crear un mundo en el que todos puedan compartir libremente la suma de todo el conocimiento
• formar parte de una comunidad global que evite el sesgo y los prejuicios, y
• esforzarse por la precisión y la verificabilidad en todo su trabajo.