Ways to Give/fr: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| check-title = Chèque (par courrier) |
| check-title = Chèque (par courrier) |
||
| check-text = Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de « Wikimedia Foundation, Inc. » Veuillez ne pas envoyer d’argent liquide par la poste. |
| check-text = Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de « Wikimedia Foundation, Inc. » Veuillez ne pas envoyer d’argent liquide par la poste. |
||
| check-address-usca = Si vous êtes basé aux États-Unis ou au Canada, veuillez envoyer votre chèque à l'adresse suivante: |
|||
| check-address-intl = Si vous êtes basé en dehors des États-Unis ou le Canada, veuillez envoyer votre chèque à l'adresse suivante: |
|||
Notre adresse postale (pour les chèques) : |
Notre adresse postale (pour les chèques) : |
||
| Line 17: | Line 19: | ||
| stock-title = Don en titres |
| stock-title = Don en titres |
||
| stock-text = Pour nous céder des titres boursiers négociables, veuillez donner à votre courtier nos nom, numéro de compte et numéro de banque DTCC. Une fois la transaction effectuée, veuillez envoyer un courriel à benefactors@wikimedia.org afin que nous puissions vérifier la transaction. |
| stock-text = Pour nous céder des titres boursiers négociables, veuillez donner à votre courtier nos nom, numéro de compte et numéro de banque DTCC. Une fois la transaction effectuée, veuillez envoyer un courriel à <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> afin que nous puissions vérifier la transaction. |
||
| stock-text-assistance = Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Kathy S. Prestigiacomo. |
| stock-text-assistance = Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Kathy S. Prestigiacomo. |
||
| banktransfer-title = Virement bancaire |
| banktransfer-title = Virement bancaire |
||
| banktransfer-text = Veuillez contacter par courriel donate@wikimedia.org pour plus d’informations sur la façon de réaliser un virement bancaire envers la Fondation Wikimedia. |
| banktransfer-text = Veuillez contacter par courriel <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> pour plus d’informations sur la façon de réaliser un virement bancaire envers la Fondation Wikimedia. |
||
| legacy-title = Legs et testament-partage |
| legacy-title = Legs et testament-partage |
||
| legacy-text = Vos donations à la Fondation Wikimedia assurent que Wikipédia sera encore là pour la génération suivante. Un legs est un don charitable de tout montant, qui désigne un successeur de confiance correspondant à votre propre volonté ou lors de votre vivant. Vous pouvez [[wmf:Legacy Gift|en savoir plus sur les legs]] (et éventuelles exonérations de droits de succession) ou envoyer un courriel à benefactors@wikimedia.org |
| legacy-text = Vos donations à la Fondation Wikimedia assurent que Wikipédia sera encore là pour la génération suivante. Un legs est un don charitable de tout montant, qui désigne un successeur de confiance correspondant à votre propre volonté ou lors de votre vivant. Vous pouvez [[wmf:Legacy Gift|en savoir plus sur les legs]] (et éventuelles exonérations de droits de succession) ou envoyer un courriel à <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>. |
||
| matching-title = Programmes de dons concertés |
| matching-title = Programmes de dons concertés |
||
| Line 32: | Line 34: | ||
| volunteermatch-title = Heures données en bénévolat |
| volunteermatch-title = Heures données en bénévolat |
||
| volunteermatch-text = De nombreuses entreprises compenseront le temps de travail consacré bénévolement par un salarié, par un don financier directement à une organisation de bienfaisance à but non lucratif. Pour en savoir plus au sujet du programme d’heures données en bénévolat. |
| volunteermatch-text = De nombreuses entreprises aux États-Unis et au Canada compenseront le temps de travail consacré bénévolement par un salarié, par un don financier directement à une organisation de bienfaisance à but non lucratif. Pour en savoir plus au sujet du programme d’heures données en bénévolat. |
||
Si vous avez des questions concernant le programme d’heures données en bénévolat, veuillez envoyer un courriel à matching@wikimedia.org. |
Si vous avez des questions concernant le programme d’heures données en bénévolat, veuillez envoyer un courriel à <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>. |
||
| payroll-title = Ponction sur salaire |
| payroll-title = Ponction sur salaire |
||